gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köyde yaşayan bir sanatçı tarafından düzenlenmiş ve gezilebilir bir Sanat Evi bulunmaktadır .Dort ist ein lebendiges Künstlerdorf entstanden.
Göbü Doğa gezileri ve Tabiat zenginliğine sahiptir.Entdeckungsreisen im Reiche der Natur.
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.Er führte sie mindestens ein weiteres Mal zwischen 1743 und 1746 auf.
1945'te Heilbronn'un düzenlediği Uludağ gezisine katıldı.1954 arbeitete er beim Verkehrsamt der Stadt Heilbronn.
Gezilerine kaldıkları yerden devam etmek üzere yola çıkan Humbert daha ilk durakta Lolita'yı kaybeder.Der erlöste Humbert holt Lolita vorzeitig aus ihrem Ferienlager ab.
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.Die Firmen im Hafengebiet werden überwiegend nicht mehr durch Schiffe, sondern durch Lkw bedient.
Kayıkla gezilebilen bölüm yer yüzünün 60 metre altındadır.Die Feldlänge über der Schifffahrtsrinne beträgt 60 Meter.
Fakat pek çok turist burayı gondollar ile gezip görür.Viele Touristen kommen auch zur Walbeobachtung hierher.
Gezi yazıları özneldir.Das Aussehen der Pässe ist gleich.
Elâzığ - Diyarbakır yolu üzerinde bulunan ilçeye bir belde (Gezin), 37 köy bağlıdır.Die Qarqe sind in drei bis sieben Gemeinden (bashkie) gegliedert.
1890'da bir İtalya gezisine çıkarak Cenova, Floransa ve Napoli'yi gezdi.1969 führte eine Sängerreise nach Genua, Sanremo und Nizza.
Onunla biraz sohbet eder ve gezinmeye devam eder.Sie schaut sich nur kurz um und fährt weiter.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.Für diese Streckenführung lagen die Geländeuntersuchungen vor.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."Sie schliefen nachts in Zelten an Land.
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Jonathan Swift: Gullivers Reisen.
Metin her gün çılgınlar gibi gezip eğlenir.Es ertönt im Dom zu Ribe täglich als Glockenspiel.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.In der Folge veröffentlichte er ab 1779 sein Werk Porträts.
Zamanla kısa geziler uzun gezilere dönüşür.Die Wanderwege reichen von kurzen Ausflügen bis zu mehrtägigen Wanderungen.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.Sie kann besichtigt werden und besitzt ein kleines Museum.
Aynı yılda 6 aylık bir Avrupa gezisine çıktı.Ergebnisse sechsjähriger Reisen in Afrika.
İstanbul Gezi Rehberi.Goldstadt-Reiseführer.
1903'te Hesse ikinci İtalya gezisini, aynı zamanda Mia diye anılan karısı Maria Bernoulli ile yapmıştır.1903 lernte Hesse die neun Jahre ältere Basler Fotografin Maria Bernoulli, genannt „Mia“, kennen.
Ertesi gün arşiv de gezildi.Am nächsten Tag ist auch Kalle verschwunden.
Bio-bio Nehri ve milli park Laguna del Laja, birçok gezi imkânı sunar.Der Río Bío-Bío sowie der Nationalpark südlich des Sees Laguna de La Laja bieten sich für Ausflüge an.
Mary Jane Kelly (bir Paris gezisinin ardından kendine "Marie Jeanette Kelly" ismini takmıştı.Trotzdem nannte sie sich nach dieser Erfahrung gerne Marie Jeanette Kelly.
Daha sonra tek tek evler gezilerek bayramlaşılır.Nächstens baut man Häuser bloß Ganz und gar fassadenlos.
Örneğin, kayık kiralanarak gölde gezinebilir.So kann man beispielsweise mit dem Tretboot den See erkunden.
Türkiye Gezi Kitaplığı - Ayvalık-Altınoluk.Mexiko – Ein Reiselesebuch.
Gezi teknelerinde ayakta durmak ve sallanmak yasaktır.Schwimmen und Bootsfahrten sind im Weiher verboten.
FUN TAIWAN - Gezi Programı.Forever young - Das Erfolgsprogramm.
Fredrikstad'a yaptığı gezi sonrası Sarpsborg'ta Sarpsborg FC'yi 8 Mayıs 1903'te kurdu.Der Verein ging im folgenden Jahr im Sarpsborg 08 FF auf.
Yusan (遊山) "dağlara veya açık araziye çıkış/gidiş" yani "gezinti", neşeli ve cesur bir yaşamı vurgular.Bruno hingegen habe während der Inflation Aktien und Devisen verkauft, „um gut und teuer leben zu können“.
Gece geç saatte internette gezindim.J'ai surfé sur le net tard hier soir.
Neden gezimizi iptal ettik?Pourquoi avons-nous annulé notre voyage ?
Bu lüks bir gezi.C'est une croisière de luxe.
Paris'e turistik bir gezi yapmaya gelmedim.Je ne suis pas venu à Paris pour faire du tourisme.
Tebrikler, az önce Karayiplere bir gezi kazandınız!Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !
Tebrikler, az önce ücretsiz bir gezi kazandınız!Félicitations, vous venez de gagner une croisière gratuite !
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Gulliver’s Travels – Jonathan Swift.
1925 yılında Hollanda'ya yaptığı bir gezi sırasında öldü.Il meurt en 1925 pendant un voyage aux Pays-Bas.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Les membres les plus riches de la société égyptienne antique aimaient la chasse et la navigation de plaisance.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.La chaîne fut découverte lors l'expédition du HMS Challenger en 1872.
Gezi için ideal bir yer.C'est un lieu idéal pour la promenade.
Kennet nehri Newbury'e 1723 yılında, Avon Nehri ise Bath'a 1727 yılında gezilebilir hale gelmiştir.La rivière Kennet a été rendue navigable jusqu’à Newbury en 1723, et la rivière Avon jusqu’à Bath en 1727.
Gezi Parkı'ndaki gruplardan İhsan Eliaçık yönetimindeki Antikapitalist Müslümanlar dua etti.Les musulmans anticapitalistes ont également organisé des prières collectives sur le parc Gezi.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Goethe l'a fréquenté, et le mentionne dans son Voyage en Italie.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.Il propose une expédition depuis la mer Rouge vers l'océan Atlantique.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch démissionne de son poste de conservateur en 1878 dans le but de reprendre ses voyages.
Gravian, Calabria'ya bir iş gezisine çıktı.À cette époque, Gravina dut se rendre en Calabre pour affaires.
Gezi: "Kapadokya'nın Yeniden Keşfi".Le vrai Storitz retrouvé *.
İsrailli ve dünyanın diğer ülkelerindeki Yahudiler Ürdün'e turistik gezilerde bulunmaktadır.Chemin de Moïse et les Israélites durant l'Exode.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.Il peut être visité par le public et comporte notamment un musée.
Kızlar bir gün ormana gezintiye çıkmışlar.Un jour, il part dans la forêt.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Il participe ensuite à un voyage sur les traces de Marco Polo.
Altı ay süren bu ilk yurtdışı gezisinde, Polonya, Sovyetler Birliği, Romanya ve Bulgaristan'a gitti.Durant ce premier voyage international, il alla aussi en Pologne, URSS, Roumanie et Bulgarie.
1727 yılında Büyük Okyanus'un kuzeyine Vitus Bering tarafından düzenlenen geziye katıldı.En 1741, il participe au voyage de Vitus Bering jusqu'au continent américain.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Il se retrouve seul en forêt.
Yerleşik ve gezici kuşlardır.Plantes ligneuses et oiseaux.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Le ticket de métro coûte 6 pesos mexicains soit environ 0,28 euros.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.Là, elle lit son texte publié par le Welt am Sonntag.

İlgili Sayfalar