gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Robinson keşif gezisine Tobin'i de götürmeye karar verir.A half-British, half-Russian crew is assembled with each man promised an equal share of the spoils.
Yol gezisi kıyafetleri, hassas kumaşları ve yapıları nedeniyle genellikle uygunsuzdur.Road touring clothes are often inappropriate due to their delicate fabrics and construction.
Salsa gibi bisiklet üreticileri, Fargo modeli gibi MTB gezi bisikletleri bile geliştirdiler.Bike manufacturers like Salsa have even developed MTB touring bikes like the Fargo model.
İtalya'ya 1831 yılında gerçekleştirdikleri gezi özellikle 13 yaşındaki çocuğu etkiledi.An 1831 trip to Italy especially impressed the 13-year-old.
Nokia 5300, GPRS üzerinden internette gezinebilir ve sörf yapabilir.Nokia 5300 can browse and surf the internet via GPRS.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
Endonezya Ulusal Polis Memurları yaya devriye gezisi sırasında.Indonesian National Police officers during foot patrol
Küba gezinizde çektiğiniz bir fotoğraf albümü Tripod'ta veya Flickr sitesinde kalması daha iyidir.A photo album of your trip to Cuba is better off as a Tripod or Flickr site.
2011 yılında İlia Devlet Üniversitesi yeniden keşif gezisi düzenledi.In 2011 Ilia state university organized a number of re-exploration expeditions.
Araştırma gezisini Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia (1842) adlı eserinde anlattı.Hamilton was the first known person to have successfully climbed Mount Erciyes.
1911'de Paris'e ve 1913'te Provence'a bir çalışma gezisine gitti.In 1911, he first went on a study trip to Paris and in 1913 to Provence.
Ichthyostega, bataklıklarda sığ sularda gezinmesine yardımcı olan akciğerlere ve uzuvlara sahipti.Ichthyostega possessed lungs and limbs that helped it navigate through shallow water in swamps.
Park, bisikletle ve hatta yürüyerek gezilebilmektedir.The park is easily toured by bicycle or even on foot.
Güney Afrika gezisinde anne babalarına eşlik ettiler. [1]They accompanied their parents on a trip to South Africa.[12]
Tanrıların Gezinti Yolu (Kamigami no Promenade) (2003) Kenar (Edge) (2008)Promenade of the Gods (Kamigami no Promenade) (2003) Edge (2008)
MX2'de menülerde gezinmek için kapasitif düğmeler bulunur.The MX2 uses capacitive buttons for menu navigation.
1883'te Nijni Novgorod Oblastı'na düzenlenen araştırma gezisine katıldı.He took an interest in geography, soils, and the distributions of plants.
Sefer başı, nehir ağzının üzerinde gemilerin gezinebileceği en uzak noktadır.Head of navigation is the farthest point above the mouth of a river that can be navigated by ships.
Linnaeus'a botanik bir keşif gezisi için Kuzey Amerika'ya seyahat etmesini önerdi.He proposed to Linnaeus that he travel to North America on a botanical expedition.
1768'de Rusya Bilimler Akademisi, doğu Rusya'yı keşfetmek için birkaç keşif gezisi düzenledi.In 1768, the Russian Academy of Sciences created several expeditions to explore eastern Russia.
Keşif gezisinde, Volgograd ve bozkırlar da dahil olmak üzere Rusya'daki birçok yeri araştırdı.The expedition explored many places in Russia, including Volgograd and the steppes.
1787'de Senegal'e bir keşif gezisine çıktı.In 1787, he travelled to Senegal on an expedition to find land for colonisation.
Yaz aylarında Cumartesi günü yapılan botanik gezileri, onun derslerinden daha popülerdi.The Saturday botanical excursions during summer were more popular than his lectures.
Kadmos gezileri sırasında kahine danıştığı Delphi'ye geldi.Cadmus came in the course of his wanderings to Delphi, where he consulted the oracle.
Böylece, Lunalilo yaptığı bir gezi sırasında ona Lili'uokalani önerdi.Thus, Lunalilo proposed to Liliʻuokalani during a trip to Lahaina to be with Kōnia.
Böylece sürgüne gönderilen Messeniler gezilerinin sonuna geldiler." [1]Thus the exiled Messenians reached the end of their wanderings."[1]
Gezilecek yerlerAttractions
1946 ve 1947 yıllarında Tanganika Gölü'ne bir keşif gezisi düzenledi.In the years 1946 and 1947 he organised an expedition to Lake Tanganyika.
İlk fosil materyali, 1999'da keşfedildi, 2004'ten 2008'e kadar ek keşif gezileri yapılmıştır.The first fossil material was discovered in 1999, with additional expeditions from 2004 to 2008.
Elisiv bu gezi sırasında Orkney Adaları'nda kalacaktı.Elisiv was to have stayed at the Orkney Islands during this trip.
Keşif gezisinin sonuçları 1913'te dört cilt olarak yayınlanmıştır.The expedition's results were published in four volumes in 1913.[citation needed]
37. yıl: Şah-Setni'ye yelken gezisi; Wer-Ka şehrinin kuruluşu/yıkımı.37th year: Sailing trip to Sah-Setni; foundation/destruction of the city Wer-Ka.
En çok Asya'ya ve özellikle Sibirya'ya yaptığı bilimsel keşif gezileriyle tanınır.He is best remembered for scientific expeditions into Asia and especially Siberia.
Alonso de Ojeda ve Amerigo Vespucci, Venezuela gezilerinden İspanya'ya döndü. [1]Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci return to Spain from their expedition to Venezuela.[2]
1912'de Rusanov'un Spitsbergen'e yaptığı jeolojik keşif gezisine katıldı.In 1912, he participated in Rusanov's geological expedition to Spitsbergen.
Hayat, sonsuz uykudan hemen önceki kısa bir gezintidir.Life is a short promenade, just before the eternal sleep.
Gezileri arasında yayınları üzerinde çalışmaya ve ders vermeye devam etti.Between his trips Musil continued working on his publications and lecturing.
Çalışma gezileri onu Fransa, Hollanda, İstirya ve Macaristan'a götürdü.In 1868 he became a member of the Vienna Künstlerhaus, and would exhibit several times there.
1900 civarında, Larwin Roma, Münih, Paris ve Hollanda'ya çok sayıda çalışma gezisi yaptı.Around 1900, Larwin undertook numerous study trips to Rome, Munich, Paris, and the Netherlands.
İsveç Kıbrıs Keşif Gezisi'ne katılması ve burada yaptığı önemli çalışmalar ile biliniyor.[1]He participated in the Swedish Cyprus Expedition. [1]
Bu geziler sırasında yerinde birçok suluboya ve eskiz hazırlamıştır.[2]During these travels, he prepared many watercolours and sketches in situ.[2]
Kariyerinin başlarında uzun bir çalışma gezisine çıktı.He went early in his career on an extended study trip.
Gezinmek veya yürümek (Rusça : гулять, gulyat ') Rus toplumunda çok yaygındır.Strolling or walking (Russian: гулять, gulyat') is very common in the Russian society.
Birçok batılı ülkenin aksine, Rusya'da gençler arasında gezinme çok yaygındır.In contrast to many western countries strolling is very common among young people in Russia.
Referans çerçevesi uzayda gezinirken de kullanılabilir.A reference frame can also be used while navigating in space.
Bir mekanda gezinirken, bir gözlemci ya rota perspektifi ya da kuşbakışı perspektifi alabilir.When navigating a space, an observer can take on either a route perspective or a survey perspective.
Ama geziniyorum ve Gin&Juice'tan yudumluyorum).But I'm cruising and sipping on Gin&Juice".
1964 yılında ilk yurtdışı gezisini Fransa 'ya yaptı.In 1964, he made his first trip abroad to France.
Abegg kendini fotoğrafçılık ve balon gezileriyle meşgul etti.Abegg occupied himself with photography and balloon excursions.
Keşif gezileri, en son Mart 2022'de olmak üzere, neredeyse her yıl devam ediyor.[1]The expeditions continue on a near-annual basis, with the most recent held in March 2022.[18]
Görüntüler arasında sırayla gezinme ve tek tuşa basarak sayfalar arasında gezinebilme.Page through the images sequentially and scroll around pages with single key presses.
Stephanides'in kızı Alexia Mercouri (1927-2018) ikisine saha gezilerinde eşlik etti.Stephanides' daughter Alexia Mercouri (1927–2018) accompanied the two on their field trips.
1990 Madagaskar gezisinden sonra sağlığı hızla bozuldu.His health deteriorated rapidly after the 1990 Madagascar trip.
Botanikçi David Bellamy, okul için Korfu'da saha gezileri düzenledi.Botanist David Bellamy conducted field trips in Corfu for the school.
Sınır kuzeyde Fergana Vadisi'nde Özbekistan ile olan gezi noktasında başlar.The border starts in the north at the tripoint with Uzbekistan in the Ferghana Valley.
Onion Router olarak da bilinen Tor, İnternet'te gezinmeyi anonim hale getiren dağıtılmış bir ağdır.Tor, also known as The Onion Router, is a distributed network that anonymizes Internet browsing.
III. Magnus ile keşif gezisiExpedition with Magnus III
Ystoria Mongalorum, Carpine'nin Moğol İmparatorluğu'na yaptığı gezi hakkında derlediği rapordur.The Ystoria Mongalorum is the report compiled by Carpine, of his trip to the Mongol Empire.
Ayrıca bir demiryolu inşa etti ve gezilebilir sulara bir kanal taradı.He also built a railroad and dredged a channel to navigable waters.
Nathaniel P. Langford, keşif gezisiyle ilgili açıklamasında şunları yazdı:Nathaniel P. Langford wrote in his 1871 Scribner's account of the expedition:

İlgili Sayfalar