gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tuna Nehri'ndeki kirlilik ve atık seviyelerini test etme amaçlı bir araştırma gezisi başlatıldı.A research expedition has begun testing pollution and waste levels in the Danube.
Ziyaretçilere rehberli gezi olanağı sunuluyor.Visitors can take a guided tour.
Türk tarihçi Evliya Çelebi'nin yaptığı gibi gezinizi belgelemek bile isteyebilirsiniz.You might even want to document your trip, as did Turkish historian Evlija Celebija.
Dışişleri bakanının gezisinde Bosna-Hersek, Makedonya ve Bulgaristan da yer alıyor.The foreign minister's tour also includes stops in Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Bulgaria.
Seydiu'nun gezisinin bu ay gerçekleşmesi planlanıyor.His trip is scheduled for later this month.
Söz konusu haber, İtalya Başbakanı Romano Prodi’nin Bükreş gezisi sırasında duyuruldu.The announcement was made during Italian Prime Minister Romano Prodi's visit to Bucharest.
Kültür Bakanı Antun Vuyiç, onay haberini BH'ye yaptığı üç günlük gezi sırasında bildirdi.Culture Minister Antun Vujic announced the grant during a three-day visit to BiH.
Erdoğan'ın gezisi Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna ziyaretiyle başladı.His trip began with a visit to Bosnia and Herzegovina's capital, Sarajevo.
Kazananlar, Ocak 2009'da California'daki Silicon Valley'ye tam sponsorlu bir gezi kazandılar.The winners received a fully sponsored tour to California's Silicon Valley in January 2009.
Öğrenciler Pazar günü Atina'ya yaptıkları bir geziden dönüyorlardı.The students were returning home Sunday from a school trip to Athens.
Fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler.Many have now cancelled their trips.
1950 sonrasında, şiirden ziyade, ağırlıklı olarak, mizah, gezi, anı ve biyografi türlerinde yazdı.After 1950, he wrote mainly in humor, travel, memoir and biography genres rather than poetry.
Gezi Parkı Olaylarındaki DuruşuGezi park protests
Atatürk'ün Kastamonu gezisiAtaturk's trip to Kastamonu
Bir gezi bir akşam, birkaç gün ya da uzun bir süre devam edebilir.[3][42]A trip can take an evening, a couple of days or a prolonged duration.[3][42]
Hurûc (misyonerlik gezisi)Khurūj (proselytising tour)
Gezilebilecek YerlerTourist Attractions
Oyun, gezinme seviyeleri etrafında dönen ve bir bölgeyi istila eden canavarları yenerek oynar.Gameplay revolves around navigating levels and defeating monsters that have infested an area.
Çokça turist bu müzeyi gezip Kozmonotlar Geçidi havasını alıp büyük bilgi sahibi olmaktadır.[3]The museum is a favourite of students worldwide and a primary tourist attraction of the city.[3]
1868 yılında Fırat'ı keşif gezisinde bir cilt anlatı daha yayımladı.[1]In 1868 he published a further volume of narrative on his Euphrates expedition.[1]
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Derbent'e yaptığı gezide, Dede Kasım, Aşık Lezgi Ahmed ile görüştü.During a trip to Derbent, Dede Gasim met Ashug Lezgi Ahmed.
1890'ların ortasında, Güney Denizleri gezisine finans sağlamak için onları sattı.In the mid-1890s he sold them to fund his trip to the South Seas.
Geziyi tamamladıktan sonra mezun olduğu yerden ödül alması bekleniyordu. [1] [2]The trip was also supposed to be a reward to Froon for graduating.[9][10]
1931 tarihli Papua Yeni Gine'ye bir keşif gezisinden bir KukukukuA Kukukuku man from a 1931 expedition into Papua New Guinea
1825'te Hiva'ya askeri bir gezide bulundu.In 1825 he travelled with a military expedition to Khiva.
Bu gezide Emma ve Rodolphe ilişkisi başlar.Emma and Rodolphe begin an affair.
BabasıAbram Zyskowicz, Ben altı yaşındayken yüzme gezisinde boğuldu. [1]Abram Zyskowicz drowned on a swimming trip when Ben was six years old.[4]
Gezi 6-8 saat sürmektedir. Gölde bir kuş gözlem kulesi bulunur.The excursion takes 6-8 hours, and there is a bird observation deck on the lake.
Bu kurum daha sonra siteyi daha ayrıntılı incelemek için bir keşif gezisi düzenledi.This society then mounted an expedition to further examine the site.
Fen bilgisi dersleri veren babası geziyi ayarlamıştı.His friend's father, who taught science, arranged the tour.
İki çocuk da geziden etkilendi ve yatak odalarını laboratuvara dönüştürdüler.The visit excited both boys and before long they turned their bedrooms into laboratories.
Bu top araç üzerindeyken ±40° yatay gezinme ve −12°/+22° yükselme açılarına sahiptir.It was 18 calibers long, with 40° traverse and −12/+22° elevation.
1840'ta botanik gezilerine başlamak için evinden ayrıldı.In 1840 he left home to begin his extended botanical expeditions.
1894'te mezun oldu ve kısa süre sonra Gezici sergilerinde eserlerini sergilemeye başladı.He graduated in 1894 and began participating in exhibitions by the Peredvizhniki shortly after.
İran'a ilk gezisiFirst Trip to Persia
E-bisiklet özellikle eğlence amaçlı bisiklet gezileri, alışveriş ve ayak işleri için kullanılır.[1]The e-bike is used in particular for recreational bicycle trips, shopping and errands.[79]
Sergi Bölümü, Gürcistan içinde ve dışında kalıcı ve gezici sergiler düzenler.The Exhibition Department arranges permanent and mobile exhibitions both inside and outside Georgia.
1971'de Çinli liderlerle görüşmeleri başlatmak için gizli bir Pekin gezisine çıktı.In 1971, he embarked on a secret trip to Beijing to broach talks with Chinese leaders.
Paris gezisinden bir yıl sonra ölür.He dies a year after a trip to Paris.
1903-04 arasında Hindistan, Seylan ve Kıyı Güneydoğu Asya'ya bilimsel bir keşif gezisine katıldı.From 1903-04 he took part in a scientific expedition to India, Ceylon and Maritime Southeast Asia.
1898 tarihli illüstrasyon. Lousia Musgrove Lyme Regis gezisinde yaralanırHer brother Charles notices that she is less lively after suffering the concussion.
REVAi özellikle yoğun trafikte şehir gezileri ve işe gidiş gelişler için tasarlanmıştır.The REVAi is intended for city trips and commuting, particularly in congested traffic.
Subashi gibi Orta Asya'daki Budist sitelerine keşif gezileriyle tanınır.He is known for expeditions to Buddhist sites in Central Asia, such as Subashi.
Ağzından Concordia'ya kadar yaklaşık 300 km boyunca gezilebilir.It is navigable for about 300 km from its mouth to Concordia.
Ada çevresinde geziler için gezi tekneleri ve Therasia'ya feribotlar buradan kalkmaktadır .Excursion boats for trips around the island and ferries to Therasia leave from here.
1858 yazında, Montrö'ye yaptığı bir gezi sırasında Dirichlet kalp krizi geçirdi.In the summer of 1858, during a trip to Montreux, Dirichlet suffered a heart attack.
1868'den 1872'ye kadar Yeni Kaledonya ve denizaşırı ülkelere geziler düzenledi.From 1868 to 1872 Balansa stayed overseas in New Caledonia and the Loyalty Islands.
Güldenstädt'ın keşif gezisi, Kafkasya'da yapılmış ilk sistematik çalışmaydı.Güldenstädt's expedition was the first systematic study of the Caucasus.
Orkestranın ilk yurt dışı gezisi 1977'de Faroe Adaları'na oldu.The orchestra's first trip abroad was to the Faroe Islands in 1977.
1971'de Kolmogorov, araştırma gemisi Dmitri Mendeleev'de bir oşinografik keşif gezisine katıldı.In 1971, Kolmogorov joined an oceanographic expedition aboard the research vessel Dmitri Mendeleev.
Bu teknik, özellikle uzun keşif gezilerinde kullanıldığında, bir günlük geziye mil katabilir. [1]This technique, especially when used on extended expedition trips, can add miles to a day trip.[1]
1938'de kendi inisiyatifiyle amatör olarak da olsa ilk botanik gezisine başladı.In 1938 he began his first botanical expedition, albeit as an amateur on his own initiative.
Türkiye'ye yaptığı bilimsel bir geziden döndükten sonra 1894'te öldü.[3]He died in 1894, after returning from a scientific expedition to Turkey.[2]
Gouwy İngiltere'ye gitti ancak bu gezinin tarihi bilinmiyor.Gouwy travelled to England but the date of this trip is unknown.
Şık cadde o zamanlar at arabaları ve el arabaları ile gezildi.The fashionable street was traveled at that time by horse-drawn carriages and trolleys.
Su yolu, gezilebilir herhangi bir su kütlesidir.A waterway is any navigable body of water.
Sang-man küçükken, aile gezisinde babası arabaya benzin koymayı unutur.On a family trip, his father forgot to put gas in the car.
Yolculuğu fonlayan Lewis'in vekili, keşif gezisine eşlik ediyor.Scoot McNairy[2] as Daniels, a representative for Lewis who accompanies the expedition.
Keşif gezisinin mali destekçisi.Tobias Menzies as Lewis, the financial backer for the expedition.

İlgili Sayfalar