gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkili her yıl Adriyatik'i yatla boydan boya gezip, yanlarında arkadaşlarını da getiriyor.They travel by yacht all over the Adriatic each year and bring friends with them.
Ülkeye gelme planları yapan Nicole Kidman ise gezisini ertelemek zorunda kaldı.Nicole Kidman was to pay a visit, but had to postpone her trip.
Lavrov, Belgrad, Podgorica ve Priştine'ye uğrayacağı iki günlük bir bölge gezisinde bulunuyor.He is on a two-day tour of the region, with stops in Belgrade, Podgorica and Pristina.
KFOR askerleri geçen haftadan beri kuzey sınırında devriye geziyorlar. [Laura Hasani/SETimes]KFOR troops have been patrolling the northern border since last week. [Laura Hasani/SETimes]
Ayvazi, "Sorun çıkarsa bunu gezici ekiplerle yapacağız." dedi."We will do it through mobile teams if there are problems," Ajvazi said.
Meta'nın gezisinde Kıbrıs Rum Kesimi, Lübnan ve Suriye de yer alıyor.Meta's tour includes stops in Cyprus, Lebanon and Syria.
İstanbul'dan başlayan gezi, İzmir ve Bursa'da yapılacak toplantıları da kapsıyor.The visit, which kicked off from Istanbul, also includes meetings in Izmir and Bursa.
Yetkilinin gelecek aylardaki gezi planlarında BH ve Kosova da yer alıyor.His travel plans for the coming months include also visits to BiH and Kosovo.
Belgrad, Bakoyanni'nin bölge gezisinin ilk durağıydı.Belgrade was the first leg of Bakoyannis' regional tour.
Gezisi sırasında Rohan, Priştine ve Belgrad'ı uzlaşmaya hazır olmaya çağırdı.During his trip, he called on Pristina and Belgrade to be ready for compromise.
Bundan bir gün önce, Almanya'ya yapacağı tanıtım gezisini güvenliğinden endişe duyarak iptal etti.A day before that he cancelled a publicity tour of Germany amid fears for his safety.
Bakan Balkan gezisi kapsamında Hırvatistan ve Sırbistan'ı da ziyaret etti.He also visited Croatia and Serbia as part of his Balkan tour.
Fried'in ziyareti, Belgrad ve Priştine'yi de kapsayan bölge gezisi kapsamında gerçekleşti.His visit was part of a regional tour that also included stops in Belgrade and Pristina.
Gezinin Maine'deki bölümünde heyet, vali ve federal temyiz hakimiyle görüştü.While in Maine, the delegation met the governor and a federal appeals judge.
BU gezide Barroso'ya üst düzey yetkililerden oluşan bir heyet eşlik edecek.Barroso will be accompanied by a high-level delegation.
Van Rompuy Balkan gezisinde Arnavutluk, Makedonya ve Karadağ'ı da ziyaret etti.During his Balkan tour, van Rompuy also travelled to Albania, Macedonia and Montenegro.
Del Ponte dört günlük Balkanlar gezisi kapsamında Hırvatistan'ı da ziyaret etmeyi planlıyor.As part of her four-day trip to the Balkans, del Ponte also plans to visit Croatia.
Rapor: ANA milis kuvvetleri kuzey Kosova'daki kasabalarda devriye geziyorlarReport: ANA paramilitaries patrolling northern Kosovo towns
Ziyaret, Gül'ün cumhurbaşkanı olarak ilk dış gezisi oldu.It is his first foreign trip as president.
Erdoğan'a gezisinde 100'den fazla yetkili ve işadamı eşlik etti.He was accompanied by more than 100 officials and businessmen.
Papa 2. Jean Paul 100'ncu dış dini gezisini Hırvatistan ziyaretiyle anlamlandırdı.Pope John Paul II marked his 100th foreign pilgrimage with a visit to Croatia.
Bu, papanın 100'ncu dış dini gezisi oldu.It was his 100th foreign pilgrimage.
Papa 2'nci Jean Paul, Pazartesi günü Hırvatistan gezisinin son durağı olan Zadar'ı ziyaret etti.Pope John Paul II visited Zadar on Monday, the last stop on his pilgrimage to Croatia.
Topalli, ayrılıkçı eyaletin bağımsızlığı için kulis yapmak amacıyla Orta Doğu'yu geziyor.Topalli is touring the Middle East to lobby for the breakaway province's independence.
Yaz Gezintisi adlı kültür festivali 27 Temmuz Cuma günü Priştine'de başladı.Summer Promenade, a cultural festival, started in Pristina on Friday (July 27th).
Park, günün on iki ayı gezi ve tatil seçenekleri sunuyor.It offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.
Gezinin bir sonraki durağı ise Sofya.His next stop is Sofia.
Fransız KFOR askerleri kuzeydeki Mitrovica kasabası yakınlarında devriye geziyorlar.French KFOR soldiers patrol near the northern town of Mitrovica.
"Gezici Avrupa" sergisi Sofya'da sürüyor.The "Europe on Wheels" exhibition is under way in Sofia.
Üsküp’te ise kimileri “ganimet” bulmak için şehri karış karış geziyor.In Skopje, some work hard scouring the city for "treasures".
Müsteşarın Priştine ve Belgrad'ı kapsayan gezisi cuma günü sona erecek.He is scheduled to travel to Pristina and Belgrade before winding up his trip on Friday.
Hırvat yetkililer ilk Avrupa gezilerini başarı olarak nitelendirdiler.Croatian officials have described their first European tour as a success.
Kültür GezintisiCultural Roundup
Belgede gelecekte yapılacak ortak projeler, araştırma gezileri ve öğrenci değişimleri öngörülüyor.The document establishes the basis for future joint projects, study visits and student exchanges.
Gezi gündeminde ilk sırayı planlanan Karadağ'ın bağımsızlık referandumu aldı.The planned referendum on Montenegrin independence was a main focus of his trip.
Del Ponte iki gün süren Üsküp gezisini Salı günü öğleden sonra tamamladı.Del Ponte arrived on a two-day visit to Skopje on Tuesday afternoon.
Ne var ki, Antartika'ya yapılan keşif gezisi, eğlenceden çok araştırma amaçlıydı.However, this expedition to Antarctica was more for research than enjoyment.
Ugrinovski'nin ikibuçuk ay süren keşif gezisi Kasım ayında başladı ve Ocak'ta sona erdi.Ugrinovski's two-and-a-half-month expedition began in November and ended in January.
Geziye katılanların hepsi Livingston Adası'ndaki araştırma üssünde kalarak çalışmalar yaptı.All members of the expedition stayed and worked at the research base at Livingston Island.
Diplomasi Günlüğü: Türk bakan Babacan Avrupa gezisindeDiplomatic Diary: Turkey's Babacan on European tour
Üsküp'te Makedon polisi otobüs duraklarında devriye geziyor. [Tomislav Georgiev/SETimes]Macedonian police patrol bus stops in Skopje. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Karamanlis'in gezisindeki diğer duraklar Slovenya ve Sırbistan oldu.His other stops were in Slovenia and Serbia .
Hastaneye, başta gezici acil üniteler olmak üzere yeni ekipman satın alınacak.The hospital will be receiving new equipment, especially for the mobile emergency units.
İki yılda bir düzenlenen etkinlik bütün bölgeyi geziyor.The event is held every two years, travelling around the region.
Diplomasi Günlüğü: Yunan cumhurbaşkanı bölge gezisine devam ettiDiplomatic Diary: Greek president continues regional tour
Üst düzey AK yetkilileri Güneydoğu Avrupa gezisine başladılarTop EC officials begin Southeast Europe tour
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Salı günü Ortadoğu gezisine başladı.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis launched a tour of the Middle East on Tuesday.
Diplomasi Günlüğü: Türk bakan Babacan bölge gezisine başladıDiplomatic Diary: Turkey's Babacan launches regional tour
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan bölge gezisini sürdürüyor. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Ali Babacan is touring the region. [Getty Images]
Gezi etkinliklerini destekleme amaçlı özel fonlar bir süredir bölgeye aktarılıyor.Special funds for supporting tourist and craft activities were allocated for the region.
İş GezintisiBusiness Roundup
Sergi Mayıs ayı sonuna kadar gezilebilecek.The exhibition will continue until the end of May.
Ahtisaari durum tespit gezisine Belgrad'la devam ettiAhtisaari continues fact-finding tour with stop in Belgrade
Harvey, Eylül 2007'den beri görev yapmış olduğu Belgrad'daki gezisini geçen ay tamamladı.Harvey finished his tour in Belgrade last month, having served there since September 2007.
Gezici ofis Makedon çiftçilere hizmet veriyorTraveling office serves Macedonian farmers
Gezici ofis yıl boyunca hizmet verecek: hafta sonu, tatil ve istisna olmadan.The traveling office will function throughout the year: no weekends, no holidays, no exceptions.
İş Gezintisi:Business Roundup:
Diplomasi Günlüğü: Solana bölge gezisine başladıDiplomatic Diary: Solana kicks off regional tour
Yetkili gezisini Çarşamba günü Karadağ ile noktalayacak.On Wednesday, he wraps up the tour in Montenegro.
Bu grup genelde, iki ülke arasında sınır teşkil eden Sava nehri boyunca devriye geziyor.They typically patrol along the Sava River, which constitutes a border between the two countries.

İlgili Sayfalar