gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece gezinmeye bakarlar, o kadar.They only care about promenading, nothing else.
Bu gayri resmi bir gezi.This is leaving without permission.
Bu gayri resmi bir gezi değil.It isn't an unauthorized trip.
Normalden uzun bir gezi olsa da, olabildiğince çabuk geri döneceğim.It will be a longer trip than normal. But I will try my best to return as quickly as possible.
Biraz aşağı inelim ve etrafında gezinelim.Let's just come down a bit and fly around.
Keyifli bir gezi miydi? "Had a pleasant trip?"
Mary'nin küçük bir gezinti yapmak daha düzgün bir şekilde özetliyordu sahip olamazdı.You couldn't have summed up Mary's little jaunt more neatly.
Bu bizim keşif gezimizdi.This was our expedition.
National Geographic keşif gezisiydı ama The Explorers Klübü tarafından organize edilmişti.It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Peki gezi bileti satışlarının en düşük olduğu ay hangisidir --Now, what is the worst month for cruise ticket sales?
Onun için gezi satışlarında en kötü aylar temmuz ve haziran oluyor.So the worst months for cruise sales are July and June.
Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.Or, we can scroll through the pages at the bottom.
Kaç tane o aptal gezi kitabı imzalama törenlerine katıldım?How many of those stupid travel book signings did I go to?
Ve küçük bir robot makina ile uçuyorum koridorlarda geziniyorum.And I'm flying a little robotic vehicle through the corridor of the ship.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Bu onun başkan yardımcısı olarak bir Afrika ülkesine ilk gezisidir.And it's one of his first outings as Vice President to an African country.
Gezici bir doktor vardı onu biraz tedavi ettiThere was a traveling doctor, who treated him.
Gördüğünüz gibi kendisi Alhambra'daki gezimizden oldukça keyif alıyor.You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
Ayrıca sol taraftaki gezinme bölümü de basitleştirildi.And, the left hand navigation has been simplified.
Virüsün genetik materyali, etrafta gezinecek.So their genetic material will float around.
Bu tamamen üç boyutludur ve dolayısıyla nokta bulutları arasında gezilebilir.This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Böyle pek çok geziye katıldı.He's made many of these trips.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.If we'd had you to take pictures on the Sumatran trip... they might have believed my book.
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin.If you'd had me on the Sumatran trip, you'd have never had me on this one.
Seks dürtüsünün, etrafta gezinip değişik değişik eşler aramak için evrimleştiğini düşünüyorum.And I think that the sex drive evolved to get you out there,
Bu yapacağım belirli bir gezi için araba kullanabilmemi sağlıyor.It means that I can choose a car exactly for that particular trip.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
Gelecek sene J2 mağarasına uluslararası bir geziye önderlik ediyor olacağım.Next year I'll be leading an international team to J2.
Sağda da penisi görebilirsiniz, el üzerinde geziyor.The hand hovering.
Ve bu gezide sadece 16 kişi hayatta kaldı.And only 16 people survived that journey.
Şehir gezisi için Bakan Clarencio, bana bu yetkiyi verdi.Minister Clarêncio has authorized you to visit the city.
Neyse ki bir gezintiye çıktı... ...ve erkenden gitti.Thankfully, he had an outing and left early morning. - Guess what I made for you to eat?
- Gezinti mi?- An outing?
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Practice navigating again using the scroll wheel for a much faster experience.
Keşif gezimiz başladığında benim hayalimdeki şuydu.When the expedition began, this is what I dreamed about.
Saha gezintisi.Field trip.
Bu gezinin keyfini çıkar.You would have enjoyed the trip.
Ben saya gezisinde olcam.- I'll be on that field trip.
Lütfen Prenses'i gezinti için hazırlayın.Please prepare for the princess' trip out. Yes.
Heyecan verici bir gezinti ama limitleri var tabi.It's been an exhilarating ride but there are limits.
Arathor bu yanlız gezintiyi soğuk dağlara yaparken ,While Arathorn made his lonely way into the cold mountains,
Etrafta geziniyorsunuz ve --bu onları kazdıktan sonra-- böyle görünüyorlar.So, you hike around and -- this is after you dig them up, they look like this.
Etrafta geziniyorsunuz, buna benzer birşey görüyorsunuz.You hike around, you see something like this.
Bu gezilerden birinde, konuşarak tesise girmeyi başardım ve cezaevi müdürünü görmeye gittim.So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden.
Kilit altında bulunmaları gerekiyor, dışarıda rahatça gezinmeleri değil."They are supposed to be locked up. They aren't supposed to be out at large."
Lütfen bayan, hayır teşekkür ederim. Kaybolmadık sadece geziniyorum...Missing out the cracks in the pavement
Son zamanlarda, öğretmenleri onun internette gözetimsiz gezinmesine izin veriyor.Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Siyonun çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.
On iki ay sonra kral Babil Sarayının damında geziniyordu.At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
İnkar edenlerin, öyle şehirlerde gezip dolaşması seni aldatmasın.Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.
İşte yeryüzünde gezin de bakın, yalanlayanların sonu nasıl olmuş!Travel over the earth and see what befell those who accused (the apostles) of lies.
Dediler: "Bu elçiye ne oluyor ki yemek yiyor, çarşılarda geziyor?But they say: "What sort of prophet is this who eats food and walks the market places?
De ki: "Yeryüzünde gezin, öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakın."Say: "Travel on the earth and see how came the end of those before you."
Ülkelerde gezip dolaşmışlardı, ama bir kurtuluş buldular mı?Then they searched throughout the land to see if there was a way of escape.