gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hala sorf yapiyorum, yelkenliyle dunyayi geziyorum.I still surf. I sail the world.
Buradaki tüm müzelerde geziniyorsunuz.You look around at all these museums here.
Etrafta gezinir, eğlenirsiniz.You move around, you have fun.
Sizi küçük bir geziye çıkarayım.Let me take you on a little tour.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
Ayrıca, ayın etrafında tur atmak için bir gezi düzenliyorlar, tıpkı Apollo Sekiz'in yaptığı gibi.They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
Çarşılarda gezinen bu tiplere flaneur (Aylak) denirdi.He was called a "flaneur," one who wanders the arcades.
Size tavsiye ettiğim bir başka şey ise Google Webmaster forumunda gezinmenizdir.So if it was only just a short period of down time, I wouldn't really worry about that.
İşte şimdi ISS'in şu an bulunduğu yerde onunla geziniyoruz.And now you're riding along with the ISS where it is right now.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
Okul gezimiz nasıl olur da aynı zamana denk gelir?How could our field trip be at the same time?
Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık.Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip.
Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?Aren't you supposed to be on your field trip?
Hiç okul gezisine çıkmadın mı?Haven't you ever been on a field trip?
TED-Ed kütüphanesi iki farklı sekmeden gezilebilir.The TED-Ed library can be browsed through two different lenses.
Google Map kullanarak yerimi ekledim ve harita canlı, gezinmeyi deneyin.I've added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.We could send Congress on an autonomous car road trip.
Kısa bir geziye ne dersiniz?How about the class trip?
Gezinti için bir gecemiz vardı.But we had a night to walk
Gezimizde ölen çocuk...The boy who died on our excursion
Bunlar Uganda' da İnternet gezici kütüphanesinin henüz ziyaret ettiği insanlar.These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
2007'de üç tane savaş bölgesine gezi yaptım.In 2007, I traveled to three war zones.
Bu gezi sırasında onun ve onunla beraber bizim de öldürüleceğimizi düşünüyordum.During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
Uluslararası gelişim üzerinde çalışacaktım. Sonra biraz gezindim ve buraya geldim.I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.She's six. And he's teaching her how to browse.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Ve çok uzaklarda gezinir.And it wanders far and wide.
Farzedin ki iki Amerikalı arkadaş birlikte İtalya'yı geziyorlar.Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi için giriş yapınAt the portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Vekilim gereksiz geziler yapabiliyor mu?My replacement can make useless trips?
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.We can't help you at the scooter club trip. just move according to the plan.
Bu, gezinin en önemli olayı olacak.This will be the highlight of your trip.
Babacığım neden bu kadar uzun süre dışarılarda geziyorsun?Daddy do you have to roam so very long?
Plankton, Yunanca "gezinme" anlamına gelen planktos sözcüğünden gelir.["Plankton" comes from the Greek "planktos" for wandering]
Gemi gezisi turistleri sıkılır.Cruise tourists get bored.
Böylece virüslere sahip oldunuz. Bunlar etrafta gezinen küçük virüslerdir.So you have your viruses.
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.For the past 6 years, he has been traveling all over Asia.
Şiir okumak, bu gezide tanrı ve bilim... tartışmayacağımıza dair anlaşmamıza uymuyor.Reciting poetry is against our agreement not to discuss God or science on this trip.
Güzel bir gezinti insanı rahatlatıyor değil mi?A nice drive is relaxing, isn't it?
uh ha öğretmen geziyor matematik yapıyor gözukunAnd uh-oh, teacher's walking around better pretend to be doing math!
İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.My first expedition was with a guy called Pen Hadow -- enormously experienced chap.
Nihayet divandan kalktım... ...ve yeni bir gezi planlamaya başladım.I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
Geziyi Everest'e tırmanmadan 10 kat daha tehkileli olarak tanımladı.He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Ve gezi geçen Şubat ayında başladı.And the expedition started in February last year.
Gezinin ilerleyen kısmında sorun buzullar değildi.Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
Tone, gezinin yöneticisi şöyle dedi:Tony, the expedition manager, he said,
Dünya teknelerle geziyor.The world travels by boat.
Düşüncemiz, gezi şovuna benzer bir şey yapmak.The idea of it is to make a kind of a traveling show.
İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Ve büyük çocuk küçük kıza nasıl internette gezileceğini gösteriyor.And what he was doing was, he was teaching her to browse.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.And by the evening of that day, 70 children were all browsing.
(Gülüşmeler) Her öğrenciye bir piyano vardı, haftasonları, şatolara gidiyorduk, müzeleri geziyorduk.We had a piano per student, on the weekends, we went to a castle, we went to museums.
Bu benim ilk gezim. Başkan eşi olarak ilk gezim.This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Ama gezip dolaşırken bize sağladığı rahatlık için buna değer.But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Okul gezisinde sana bir kartpostal göndermiş.He sent you a postcard on his school trip.
Izu'ya gidiş dönüş gezi yapacağız.We're taking a round trip to lzu.
Kosaku geziye gitmekten vazgeçti.Kosaku gave up his outing.
Kosaku bu gezi için uzun zamandır can atıyordu.Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
Etrafta gezinip durmak istemezler. Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler. Nedir bu?They don't want to look around, they just want to go, to get to that point.