gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onunla internete göz atabilirsiniz. şimdi kadar yaptığınız en iyi gezinme deneyimi bu.You can browse the web with it, it is the best browsing experience you've ever had.
Gerçekten de safrakesesi ameliyatı ile Paris gezisi aynı şeyler mi?Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?
Ve gözlerinizi kapadığınızda zihninizden buralarda gezinebilirsiniz.And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
Ben de HaNi'min yanında hangi aptalın gezindiğini merak ediyordum.I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni.
Gezicilerin ve inicilerin yapamayacağı bazı şeyleri yapabiliyoruz.We can do things that rovers can't do and landers can't do:
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.
Bu tuna çok sayıda okyanusta geziniyor.This tuna is actually moving on a numerical ocean.
Onlara oditoryumda biraz gezinme izni verelim.We'll let those roam around the auditorium a little bit.
Evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
Sırf birşeyler yapayım diye, bunun gibi fotoğraflar çekip, etrafta gezindim.I just wandered around taking photos like this one, just for something to do.
Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Burada ve köşedeyse Evangelistler (gezici vaiz ya da İncil yazarı) var.And I see the Evangelists, in the corner as well...
Los Angeles'da gezip duran bir kamyon, ve nerde olduğunu bulmanızın tek yolu Twitter.It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.
Ama onların gezintileri var.But they have rides.
Hepimiz mülteciyiz. Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Çocuklar uyuşturucu alıyor, alışveriş merkezlerinde aylak aylak geziyorlar. Neden?Every kid shooting up drugs, hanging out in malls.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.And anyway, my tour -- it was kind of a very exciting time.
"O yuvarlak oluyor gezintiye çıkmış."He's going round--prowling round.
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM:
Ve uzun bisiklet gezileri yaptırırdı.And making us go on wonderful, long bike rides.
Dönem sonunda, Meksika'ya bir gezi düzenliyoruz, bütün masraflar karşılanıyor.At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Now she's an airman in the air force constantly traveling.
Çünkü çocuklar Internet'te gezinmeyi ve ilgilendikleri şeyi bulmayı çok hızlı öğreniyorlar.Because children very quickly learn to navigate the web and find things which interest them.
Gezinebilmesinin tek yolu, göbeğinin etrafında şu şekilde sürünmesiydi.The only way he could get around was crawling on his belly like this.
Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada.And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan.
Teresa ve Julia Washington D.C.'ye olan gezi için başvurmuş 10 öğrencidendir.Teresa and Julia are among 10 students who have applied for a trip to Washington, D.C.
Gruptan 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecektir.Two students from the group will be selected at random for the trip.
10 öğrenci bu gezi için başvurmuş.There are 10 students who have applied for the trip.
Grupta 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecek.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
Ve sen, sen işsizsin, sende sözümona gezi yazarısın.And you, your unemployed. And you are supposedly a travel writer.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
Her gezimiz bir keşifti, bir maceraydı.Each trip was an excursion, was an adventure.
Hadi gezin!Carriage! Have a ride!
İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Which building is it, sir?
Şimdi, kimler bu geziye gitmek istiyor?Now who's ready to go on this trip.
İyimserler, geleceklerinden daha fazla öpücük, parkta daha çok gezinti bekleyenler.So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.
50 ve 60'larda, gördüğünüz gibi yaklaşık yüzde üçlerde geziniyordu.In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.So people: people starving. There was a generalized famine at the time.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.The first thing that we did was walk through the slums.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.
Amedabad gezisinden sonra tamamen farklı kişilerle ve tüm bu şeylere aşina olmuştum.After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home.
Ýnanamýyorum, bu Fransa gezisinde olanlarla... ...ayný durum.I cant believe this. Its exactly the same thing that happened on that French trip.
Geziye önce Costa Rica'da benim araştırma alanlarımdan birinin orman tabanından başlayalım.Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.
Ve böylece çok kolay bir şekilde gezinebiliyoruz.We can just navigate in this very simple way.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi girişlerini yapmakAt the Portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
"Yoksa bu sadece bir gezinti mi?""Or is this just a ride?"
Hadi ama, hemen şimdi kalkarsan, gezinmek için bir saatimiz olacak.Come on now, if you get up right away, we'll have an hour to potter around.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
Gerçek hayatta bunun anlamı bir elektronu bir atomun çekirdeği içinde gezinirken bulmak demek.And in real life this means that an electron sometimes hangs around the nucleus of an atom!
Kostik gezi gemileri.Societal decay.
Tek bir geziden sonra A.B.D'ye taşınma kararı aldım.I made the decision to move to the US after only one trip.
Kız gezici ilaç satıcısı.The girl is a traveling medicine peddler.
Hafif ve çevik, ve bununla hızlıca gezilebilir.It's light and agile, and thus can travel quickly.
Başka örnekler de var, dışarıda gezip görmeniz mümkün.You can go outside -- see many other examples.
Fakat bu gezilerden her döndüğümde, hep New York'a dönüyordum.But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.