Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.כי ירדתי מן השמים לא לעשות רצוני כי אם רצון שלחי׃
Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني.
Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.因 為 我 從 天 上 降 下 來 、 不 是 要 按 自 己 的 意 思 行 、 乃 是 要 按 那 差 我 來 者 的 意 思 行
Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.因為 我 從 天上 降下 來 、 不 是 要 按 自己 的 意思 行 、 乃是 要 按 那 差 我 來者 的 意思 行
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Albowiem cierpliwości wam potrzeba, abyście wolę Bożą czyniąc, odnieśli obietnicę.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di Dio possiate raggiungere la promessa
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje, kan opnå det som er lovt.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.I behöven nämligen ståndaktighet för att kunna göra Guds vilja och få vad utlovat är.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Lebo vám je trpezlivosti treba, aby ste si, keď vykonáte vôľu Božiu, odniesli zasľúbenie.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Mert békességes tûrésre van szükségetek, hogy az Isten akaratát cselekedvén, elnyerjétek az ígéretet.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Než potřebíť jest vám trpělivosti, abyste vůli Boží činíce, dosáhli zaslíbení.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Sillä te tarvitsette kestäväisyyttä, tehdäksenne Jumalan tahdon ja saadaksenne sen, mikä luvattu on.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Stanovitnosti vam je namreč potreba, da dobite obljubo, storivši voljo Božjo.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.thi I have Udholdenhed nødig, for at I, når I have gjort Guds Villie, kunne opnå Forjættelsen.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.U moet volhouden om de wil van God te doen. Als u dat doet, krijgt u wat Hij heeft beloofd.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Διοτι εχετε χρειαν υπομονης, δια να καμητε το θελημα του Θεου και να λαβητε την επαγγελιαν.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию,получить обещанное;
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.Терпіннє бо вам треба мати, щоб, волю Божу вчинивши, прийняли обітуваннє.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.כי צריכים אתם לסבלנות למען תעשו רצון אלהים ונשאתם את ההבטחה׃
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد.
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.你 們 必 須 忍 耐 、 使 你 們 行 完 了 神 的 旨 意 、 就 可 以 得 著 所 應 許 的
Çünkü Tanrının isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.你 們必須 忍耐 、 使 你 們行 完 了 神 的 旨意 、 就 可以 得 著 所 應許的
Daha açık hale getirmek istiyorum. Bunların hepsi size sadece yükseklik bölü uzunluğunu olduğunu söylüyor.De betyder det samme - nemlig hældning.
Daha açık hale getirmek istiyorum.혹은 x값의 변화량 분의 y값의 변화량이 바로 경사를 구하는 방법이야.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Aber noch wichtiger ist, das jeder eine Geschichte machen muss, um die Welt zu verstehen.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Ale mnohem důležitější je, že každý musí příběh vytvářet, aby dával světu smysl.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Co więcej, Każdy musi stworzyć historię aby zrozumieć świat.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Dar, şi mai important e că fiecare trebuie să facă o poveste ca să înţeleagă lumea.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.De ennél is fontosabb, hogy mindenkinek kell egy történet, hogy a világ értelmet nyerjen.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Dôležitejšie však je, že každý musí príbeh vytvoriť, aby dal svetu zmysel.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Ma ancor più importante è che tutti devono creare una storia per dare un senso al mondo.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Maar belangrijker is dat iedereen een verhaal moet maken om de wereld te duiden.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Mais le plus important c'est que tout le monde doit créer une histoire de donner un sens au monde.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Mas mais importante é que toda a gente tem de criar uma história para o mundo fazer sentido.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Namun yang lebih penting lagi semua orang harus membuat cerita untuk mengerti dunia.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Nhưng quan trọng hơn cả là mọi người phải làm khiến câu chuyện ấy trở nên hợp lý trong thế giới này.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Pero más importante aún es que todos tenemos que crear una historia para darle sentido al mundo.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι όλοι εφευρίσκουμε ιστορίες για να κατανοήσουμε τον κόσμο.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Але ще важливішим є те, що кожен повинен створити історію, знайти сенс світу.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Но еще важнее то, что каждый должен создать историю, найти смысл мира.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.Но още по-важно, че всеки трябва да измисли история, за да си обясни света.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.אבל חשוב לא פחות שכולם חייבים להמציא סיפור כדי להבין את העולם.
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.لكن الأهم أن يصنع كل منا قصته ليصبح لهذا العالم معنى
Daha da önemlisi herkesin bir hikaye yaratması gerekir dünyayı daha anlamlı bir yer haline getirmek için.人は皆 世界を理解するために 物語を作る必要があるということです あらゆる宇宙において
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.나중에 이걸 찾고 싶을 때면 언제든지 Evernote 검색으로 찾을 수 있어요.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Hvis jeg senere skal finde den, bruger jeg Evernote-søgningen.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Jeśli będę chciała go później znaleźć. W każdej chwili mogę użyć do tego wyszukiwarki Evernote.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Jika saya memerlukannya, Saya menggunakan fitur pencarian Evernote untuk mencarinya.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Khi tôi cần tìm nó sau này Tôi sử dụng Evernote Search để lấy nó ra bất cứ lúc nào.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Kun haluan etsiä sen myöhemmin, saan sen Evernoten haulla milloin tahansa näkyviin.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Lorsque je voudrai le retrouver, j'utiliserai la Recherche Evernote pour y accéder à tout moment.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.När jag behöver hitta den senare kan jag söka efter den i Evernote.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Quando ho bisogno di trovarlo più tardi Uso la ricerca Evernote per aprirlo in qualsiasi momento.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Si lo necesito más tarde, uso la búsqueda de Evernote para abrirlo en cualquier momento.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Wanneer ik 'm later terug wil vinden gebruik ik de zoekfunctie in Evernote om 'm op te roepen.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Wenn ich sie später benötige, findet sie die Evernote-Suchfunktion für mich.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.Когда мне потребуется найти их, Я просто использую функцию поиска в Evernote.