Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Detrás del humor está la idea de hacer al cubículo más humano.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Hinter dem Humor steht die Idee, die Arbeitszellen humaner zu gestalten.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)În spatele umorului este ideea de a face compartimentul mai uman.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)이런 유머 뒤에는 큐비클을 보다 인간적으로 만든다는 개념이 담겨있습니다.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Maska humoru kryje ideę nadania boksom bardziej ludzkiego charakteru.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Por detrás do humor está a ideia de tornar o cubículo mais humano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Scherzi a parte, l'idea è quella di rendere il cubicolo più umano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)За этой шуткой скрывается идея создания более человеко-ориентированной кабинки).
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)מאחורי ההומור נמצא הרעיון של להפוך את התא המשרדי להומני יותר.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)وتكمن خلف الدعابة محاولة جعل مساحات العمل أكثر إنسانية.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)こちらが最終的なものですが オレンジの光が
Bu muhteşem tarihi mirası eski haline getirmek, Endülüs mirası olarak adlandırılan bir girişimin amacı.Recuperar ese fabuloso patrimonio histórico es el objetivo de una iniciativa llamada El legado andalusí.
Buna açıklık getirmek için biraz boşluk bırakayımBiar jelas keluar beberapa ruang di sini.
Buna açıklık getirmek için biraz boşluk bırakayımDeixe-me achar algum espaço aqui.
Buna açıklık getirmek için biraz boşluk bırakayımDovolte mi abych zde udělal místo.
Buna açıklık getirmek için biraz boşluk bırakayımMe deja claro a algún espacio aquí.
Buna açıklık getirmek için biraz boşluk bırakayım Sonra buraya pompayı çizeceğimZrobię tutaj trochę miejsca i narysuję pompę po przyłączeniu ATP.
Buna açıklık getirmek için de,Aby to potom objasnila, pokračovala:
Buna açıklık getirmek için de, "Bunu söyleyen çevreci biri değildi" diyor.（笑） ［緑＝ドル紙幣の色］
Buna açıklık getirmek için de,Để làm rõ hơn, cô ấy nói thẳng
Buna açıklık getirmek için de,En voor de duidelijkheid, zei ze erbij:
Buna açıklık getirmek için de,Hogy tisztázza, hozzátette,
Buna açıklık getirmek için de,그리고 그녀는 뜻을 분명하게 하려고, 이렇게 덧붙였습니다.
Buna açıklık getirmek için de,Para que quede claro, continuó,
Buna açıklık getirmek için de,Pentru a fi mai clar, ea a continuat:
Buna açıklık getirmek için de,Poi, per spiegarsi meglio, ha detto,
Buna açıklık getirmek için de,Potem dla wyjaśnienia dodaje:
Buna açıklık getirmek için de,Zur Erklärung sagte sie weiter:
Buna açıklık getirmek için de,За да поясни, тя казала:
Buna açıklık getirmek için de,Поясняя, она добавляет:
Buna açıklık getirmek için de,וכדי להבהיר, היא המשיכה ואמרה,
Buna açıklık getirmek için de,ثم لتوضح أكثر، واصلت،
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.A két küldetés teljesítéséhez néhány éve létrehoztam a Project Prakasht.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Alors, pour mettre en oeuvre ces deux missions jumelles, il y a quelques années, j'ai lancé le projet Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Così, per mettere in atto queste due missioni gemelle, ho lanciato qualche anno fa il Progetto Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Deci, pentru a îndeplini aceste misiuni gemene, acum câțiva ani, am lansat Proiectul Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.그래서, 이 쌍둥이 임무를 실현하기 위해 몇 년 전에, 저는 프라카시 프로젝트를 출범했습니다.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Om dus deze twee doelen te verwezenlijken heb ik een paar jaar geleden Project Prakash opgericht.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Por isso, para implementar estas missões gémeas, há uns anos, lancei o Projeto Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Por lo tanto, para llevar a cabo estas dos misiones, puse en marcha, hace unos años, el proyecto Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Takže, k provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Toteuttaakseni nämä kaksi tehtävää laukaisin muutama vuosi sitten projekti Prakashin.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Um diese Zwillingsmission zu implementieren, gründete ich vor einigen Jahren das Projekt Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Vậy, để thực hiện nhiệm vụ song sinh này, vài năm về trước, tôi đã tiến hành dự án Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Za namene združitve teh dveh poslanstev sem pred nekaj leti začel Projekt Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Zatem aby wcielić te dwie misje w życie kilka lat temu rozpocząłem Projekt Prakash.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Έτσι, για να εφαρμόσω αυτές τις ταυτόσημες αποστολές, μερικά χρόνια πριν, ξεκίνησα το Πρόγραμμα Πρακάς.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.И така, за да приложа тези мисии-близнаци, преди няколко години започнах проекта "Пракаш".
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.Щоб виконати цю подвійну місію, декілька років назад я запустив проект Пракаш.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.אז, על מנת לממש את השליחויות התאומות הללו השקתי לפני כמה שנים את הפרויקט "פראקאש".
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.إذن لكي نحقق هاتين المهمتين أطلقت منذ بضعة أعوام مشروع براكاش.
Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.実行するために 数年前に、プロジェクト・プラカシュを立ち上げました プラカシュは、多くの人が知っているように
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.이것을 대충 빨리하고 싶지 않군요.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.Nie chcę się z tym spieszyć.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.No quiero correr estas cosas.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.לא כדאי למהר.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.لا اريد استعجالها
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.これは次のビデオでを続けます。