Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.Dus dat wordt een zeer krachtig vermogen voor hen om hun merk meer elastisch te maken.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.그래서 그건 그들의 브랜드를 더 신축적으로 만들어주는 아주 강력한 힘이 됩니다.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.Quindi questo diventa una punto di forza per loro per rendere la loro marca più flessibile.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.Tak więc mocną stroną Zagat są ludzie, którzy czynią ich markę elastyczną.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.Και αυτό γίνεται ένα πανίσχυρο εργαλείο για εκείνους κάνοντας την επωνυμία τους πιο ελαστική.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.И это становится очень серьезной силой для них, позволив сделать бренд более эластичным.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.Така че това става много мощна сила за тях, която прави марката им по-еластична.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.כך שהם הפכו לכוח רב-עוצמה עבורה שמאפשר לה להגמיש את המותג שלה.
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.لذا فهي تصبح قوى ضاربة بالنسبة لهم لجعل علامتهم التجارية أكثر مرونة
Bu da markayı daha esnek bir hale getirmek için çok kuvvetli bir güç haline geliyor.強い力の源になりました ロサンゼルスで 移動式の飲食店を営む
Bu doğru.Bu nadide bir parça. Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.You're right, it's a beauty
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Chcem urobiť tento svet dobrým.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Chce uczynić ten świat dobrym.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Chci, aby byl tento svět dobrý.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Ich will diese Welt zu einem guten Ort machen.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Ik wil deze wereld goed maken.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Jag vill göra den här världen bra.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Jeg vil gerne gøre verden god.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Je veux que ce monde devienne juste.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Jóvá akarom tenni ezt a világot.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.저는 이 세상을 좋은 세상으로 만들고 싶습니다.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Quero tornar este mundo bom.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Quiero que este mundo sea bueno.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Tôi muốn tạo ra một thế giới đẹp.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Voglio rendere questo mondo un mondo buono.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Vreau sa fac lumea asta buna.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Θέλω να κάνω αυτόν τον κόσμο καλό.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Аз искам да направя този свят добър.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Я хочу зробити цей світ добрим.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.Я хочу сделать этот мир хорошим.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.אני רוצה לעשות את העולם הזה לטוב.
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.إني أرغب أن يكون هذا العالم جيد
Bu dünyayı güzel bir yer haline getirmek istiyorum.より良くではなくて 良くしたいのです
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Cât de mare ar fi echipa de construcţie pentru a construi acest univers?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Che razza di squadra di operai vi servirebbe per mettere insieme questo universo?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?De combien d'entrepreneurs auriez-vous besoin pour construire cet univers, d'accord ?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Hoe groot is het aannemersteam dat je nodig hebt om dit heelal te maken?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Jak wielu wykonawców potrzeba by stworzyć wszechświat? Jak wielu wykonawców potrzeba by stworzyć wszechświat?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?또 이 우주를 만드려고 한다면 얼마나 많은 건축팀이 필요할까 입니다.
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Mekkora tervezői csapatra lenne szükség, hogy egy ilyen Univerzumot készítsenek?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Quantos trabalhadores teríamos de ter para montar todo este universo?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Que tan grande tendría que ser el equipo de contratistas para armar este universo, si?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Wie groß müsste die Baufirma sein, die dieses Universum aufbauen könnte?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Πόσο μεγάλη πρέπει να είναι η ανάδοχη ομάδα για να φτιάξει το σύμπαν, σωστά;
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Какого размера должна быть строительная бригада для постройки такой Вселенной?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?Наскільки велика команда підрядчиків знадобилася би, щоб створити такий Всесвіт, правда?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?От колко голям екип строители ще се нуждаете, за да сглобите тази вселена?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?איזה גודל של צוות עובדי קבלן תצטרכו כדי להרכיב יקום זה?
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?ما هو حجم المقاول الذي تحتاجه لتجميع هذا الكون، صحيح؟
Bu evreni bir araya getirmek için ne kadar çok işçiye ihtiyaç duyardınız değil mi?どれ程大きな建設チームが必要なのか？ それが大事なのです
Bu genç yerli dil dijital aktivistlerini anlamlı şekilde bir araya getirmek gibi zorlu bir görev bulunmakta.ويبقى التحدي في إيجاد وسائل مجدية لربط هؤلاء النشطاء الشباب ببعضهم وبناء شبكة مهعم هي خطوة في الاتجاه الصحيح.
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.Agora temos que entrar no mar e trazê-la para terra
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.Ahora debemos ir dentro del mar y traerla a la tierra
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.Maintenant on doit aller jusque dans la mer et le ramener sur terre.
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.nu bliver vi nødt til at hente det fra havet og tage det med op på
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.Nu måste de in i havet. och plocka in den till land.
Bu günlerde denizin içine girip... ...kumu kıyıya kadar getirmek zorundayız.Oggigiorno dobbiamo entrare nel mare e portarla verso terra.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Budeš muset najít způsob, jak u nás kampaň rozšířit a rozjet ji.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Các anh cần phải tìm cách để mang chiến dịch này đến đây và đưa nó vào hoạt động."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Dovete trovare un modo per portare la campagna qui e far sì che funzioni."