Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Enough to make your cuisine even finer Abbastanza per rendere la tua cucina anche migliore
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Enough to make your cuisine even finer. (Tarpeeksi kaunistamaan keittiötänne entisestään.)
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Genug um eine Mahlzeit besser zu machen.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.It's a beauty.) Genoeg om je cuisine (keuken) nog beter te maken. (Enough to make your cuisine even finer.)
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Stačí na to, aby ešte zlepšil váš obed.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Suficient incat sa iti faca preparatele chiar mai bune
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Tillräcklig för att göra din mat finare.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Wystarczająca by uczynić twoją kuchnię jeszcze lepszą...
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Αρκετό για να κάνει την μαγειρική σου ακόμα καλύτερη.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Этого достаточно, чтобы сделать блюдо ещё прекрасней.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.מספיק בשביל לגרום לאוכל שלך להיות טעים יותר
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.كفيله بجعل مطبخك أرقى.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.誰が、私がシェフだと言いましたか？
Avrupa Birliｽi'nin kendi gûrevlerini yerine getirmek Ÿzere dûrt temel kurum bulunmaktadær.Az EU feladatainak végrehajtását négy főintézménylátja el
Avrupa Birliｽi'nin kendi gûrevlerini yerine getirmek Ÿzere dûrt temel kurum bulunmaktadær.Þtyrmi zèkladn̅mi inþtitÿciami, ktorï sÿ poverenï vykonèvanóm ÿloh Eurùpskej ÿnie, sÿ:
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Az Európai Unió számára ezt a feladatot 1977 óta az Európai Számvevőszék látja el.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.De Europese Rekenkamer vervult deze rol voor de EU sinds 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Den Europæiske Revisionsret har udfyldt denne rolle for EU siden 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Din 1977, Curtea de Conturi Europeană vine să asigure această funcţie în Uniunea Europeană.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Europeiska revisionsrätten innehar denna roll när det gäller EU sedan 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.La Corte dei conti europea svolge questo ruolo per l’Unione europea sin dal 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.La Cour des comptes européenne remplit ce rôle pour l’UE depuis 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Od 1977 r. za funkcję tę odpowiada Europejski Trybunał Obrachunkowy.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.O Tribunal de Contas Europeu desempenha esta função na UE desde 1977.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.V rámci EU tuto úlohu od roku 1977 plní Evropský účetní dvůr.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Za EU to nalogo od leta 1977 opravlja Evropsko računsko sodišče.
Avrupa Sayıştayı, AB için bu rolü 1977 yılından beri yerine getirmektedir.Европейската сметна палата изпълнява тази функция за ЕС от 1977 г.
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.A biztonságosabb, egészségesebb és hatékonyabb munkahelyekért Európában
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Europa bezpieczniejszym, zdrowszym i bardziej wydajnym miejscem pracy
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Europa: op weg naar een veiligere, gezondere en productievere werkplek
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Fazer da Europa um local de trabalho mais seguro, saudável e produtivo
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.För säkrare, hälsosammare och mer produktiva arbeten i Europa.
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Hacer de Europa un lugar de trabajo más seguro, saludable y productivo
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Lisää terveyttä ja turvallisuutta sekä tuottavuutta työpaikoille Euroopassa
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Mod sikrere, sundere og mere produktive arbejdspladser i Europa
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Napravimo iz Evrope bolj varno, zdravju prijazno in produktivno delovno mesto
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Să facem din Europa un loc de muncă mai sigur, mai sănătos şi mai productiv
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Sicherere, gesündere und produktivere Arbeitsplätze in Europa
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Udělejme z Evropy bezpečnější, zdravější a produktivnější místo pro práci
Avrupa’yı iş için daha güvenli, daha sağlıklı ve daha verimli bir yer haline getirmek.Urobme z Európy bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie pracovisko
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.Erleuchtung bedeutet den Geist erleuchten, vielleicht, nicht das Selbst.
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.Iluminación, significa traer luz a la mente, tal vez, no al Ser.
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.l'illumination signifie apporter la lumière dans l'esprit, peut-être, non pas au Soi.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Aber gleichzeitig wollen wir die Studie allen Menschen zugänglich machen.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Daarbij wilden we dit onderzoek openstellen voor iedereen.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Dodatkowo chcieliśmy udostępnić nasze badania każdemu na świecie.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.În plus, dorim să deschidem acest studiu oricui din întreaga lume.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.그러나 추가로, 우리는 전세계의 누구에게나 이 연구의 문을 열기를 원합니다.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Ma in più abbiamo voluto aprire questo studio a chiunque nel mondo.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Mais en plus de ça, on voulait ouvrir cette étude a tout le monde sur la planète.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Pero además, queremos abrir este estudio a cualquier persona alrededor del mundo.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Tapi sebagai tambahan kami ingin membuka studi ini pada semua orang di seluruh dunia.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Но в допълнение, искахме да направим това изследване достъпно за всеки в света.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.Но кроме того мы хотим, чтобы этот проект был доступен для всех, в любом уголке земного шара.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.אבל בנוסף, רצינו לפתוח את המחקר הזה לכל האנשים.
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.ولكن إضافة إلي ذلك، أردنا أن نفتح المشاركة للجميع من كل أنحاء العالم،
Ayrıca, bu araştırmayı dünyadaki herkese açık hale getirmek istedik.大規模な科学プロジェクトに 参加したいと思っても ヒトゲノム計画や
Ayrıca bu operasyonu, kolaylıkla kopyalanabilir hale getirmek istiyoruz.C'est cela l'Economie Open-source Alors voilà le plan :
Bana kalırsa bizi pohpohlamak ve istediklerimizi yerine getirmek그래서 Zipcar와 다른 메시 기업들이 우리를 열광시키기 위해서,
Bana kalırsa bizi pohpohlamak ve istediklerimizi yerine getirmekזו לא אפשרות שלהם, לדעתי זו חובתם