Dengeyi sağlıyor, bu yüzden geriye kalan-- Net kuvvet kaçtır?It cancels out, so we're just left with-- what's the net force?
Ayrıca şu anlama da geliyor: Geriye 10 temel dinozorumuz kaldı.Which of course means we have 10 primary dinosaurs to deal with.
Genç bireyler büyürken boynuzları geriye doğru kıvrılır.As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
Şimdi geriye dönelim.And so we worked backwards.
Ve o adam masadan kendini geriye çekti. Ayakları yok.And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs.
Neyse, o da tıpkı geriye kalanlar gibiydi.Anyway, he was just like all the rest of them.
Bunlar çarpma işleminde sadeleştirildiğinde geriye bölü saniye kalacak. . .We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction.
Geriye kalanlar ise çevreye göre değişir:The rest depends on the environment :
Yani ilk terim üç ve geriye kalan diğer terim de log 3 tabanında x.So this first term becomes 3 and then we're left with plus log base 3 of x.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.The amazing thing is, we're going to run backwards and look at this beautiful animal.
Daha sonra geriye gideceğiz ve nasıl yaptığımı anlatacağım.We'll go back, and I'll show you how we made it.
Geriye gidelim ve gördüklerinizi göstereyim.So let's go back, and I'll show you what you saw.
Ve ses dalgalarıyla geriye rapor ediyorlar.And they're reporting them back to you sonically.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.When I was looking at these pictures, it brought me back many years to my past when I was a child.
Geriye 40x- 150x kaldı.We have 240x squared minus 15x squared.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Ve yaklaşık 50 yıl kadar geriye giderseniz Bill ve Ted oldukça benzer yaşamlar sürüyorlardı.Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.
Neler kaldı geriye bakalım. Hesap makinemizi alalım ve şuraya koyalımAnd we are left with-- take out the calculator, put it on the side here.
Kolunuzu geriye doğru çekip kol kaslarınızı kasın.So put your arms back up and flex your bicep.
Eğer ben x'sem ve benim 1/3'ümü alırsak geriye 2/3x kalır.If I'm at x, and I take away 1/3x, I'm left with 2/3x.
Geriye kalan mal varlığı ise hissedarlar arasında paylaşılır. -And then anything that's left over goes to the equity holders.
Evet, ve şimdi geriye ve öne doğru çalıyoruz.(Music) Now we're playing back and forth.
Ben de burada kontrol odasındayım, geriye ve ileri doğru çalarak.And then I'm in the control room here, playing back and forth.
Yani eksi 3x eksi 3x, ve geriye ne kalıyor?So minus 3x minus 3x and then what do we get?
Sen daha fazla zekâ hast geriye Sen solgunluk güz;Thou wilt fall backward when thou hast more wit;
Sen yaş com'st geriye Sen solgunluk sonbahar;Thou wilt fall backward when thou com'st to age;
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Kızgınlık aslında geriye bir adımdır.Anger gives a step backwards.
Ve şimdi, geriye ne kaldı? Burada ne var?What is remaining now?
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Let's go back and visit our equation.
Yani bir kaç faz geriye gidip baştan başlamalısınız.So you have to go back a few phases and start again.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.But my story goes beyond this moment of truth of mine.
Eğer dünya haritasına bakacak olursanız, geriye sadece iki ülke kalır:So if you look at the map of the world, that only leaves two countries:
Birimler gider ve 5 geriye kalır.And the units should work out, so you get 5.
"Sanat geriye kalanlardır.""Art is whatever remains."
Eğer geriye gidersek, tam burada hem bu bilgiyi hem de bu bilgiyi kullanırsak .If we go back, if we use both this information and this information right over here
Neden geriye, tek ben hayatta kaldım? ve düşmanımın evindeyim, insanlar ne diyecek?And I am at the house of my enemy, what would people say?
Fakat zamanı geriye alamayız, alabilir miyiz?Hello? Hello? This is too harsh...
Biraz düşünelim.54 de 12 4 kere var.4 kere 12 48dir. geriye 6 kalır.Let me think about that. 12 goes into 54. 4 times.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed.
Bu noktadan geriye hareket ettiğimizde, elde edeceğimiz sonucun yine aynı olacağını göreceğiz.And then move backwards to this point over here just to show you we will still get the same result.
6 birim geriye gittik.We went back 6.
Böylece, geriye ne kaldığını, tartışacak bir şey olup olmadığını görebilirdik.Then we could see what is left, if there is something to discuss.
Ve geriye ne kalıyor burada?And what remains here?
Ve geriye (x-2) bölü (x-1) kaldı.And you're left with minus 2 over minus 1.
Ve geriye ne kaldı?And what are we left with?
Geriye ne kalıyor?And what are we left with?
Geriye (x+4) çarpı (x-3) kalıyorWe are left with an x plus 4 times an x minus 3.
Geriye sadece, y kare bölü 4 eşittir 1 kalır.And we're just left with, I'll do it here, y squared over 4 is equal to 1.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
Şimdi geriye tek bir soru kaldıNow there might be one last question.
Geriye 6x eşittir 5 denklemi kaldı.And we're left with minus six x is equal to six.
Geriye 8 x artı 40 kaldı.And we're left with eightx plus forty.
Yüzey sinyallerinde geriye hiçbir tutarlılık kalmıyor.There is no longer any consistency in the surface signals.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.But if you go further back, if you look at it, it's all there.
Bunalımda olduğumu teşhis etti... ...sonra da tedavi etmek için beni geriye yasladı.He diagnosed I was depressed and bent over backward to cure me.
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.And so the next step is Step Il. And then all you have left is Step ill.
Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.The only thing left now is a permanent shadow of positive light.
Bundan sonra, geriye dönuş yok.After this, there is no turning back.