İyice geriye giderseniz de başlangıçta tek parça halinde olduğunu çıkarabilirsiniz.And when you extrapolate all the way, you hit upon what is called an initial singularity.
Bir kitap yazip, geriye donuk sergimi acana kadar degil--geriye bakinca--It wasn't until I actually did a book and a retrospective exhibition, that I could track exactly --
Ve gorebilmek icin resimden bir hayli geriye yurumeniz gerekli.And you have to walk very far to be able to see it.
Onlar birkaç kez geriye dönmezler, bu yüzden o kronik bir yolculuktur.They don't come back several times, so it really chronicles a journey.
Sizi geriye götürebilirim.I can take you back.
Bu bayağı geriye gidiyor.This goes back quite a ways.
Geriye kaşığım kaldı!I only had a spoonful!
Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Geriye kalanları kaçırmam gerekiyor.And then the rest of the shots I have to miss.
Eğer geriye dönersek beklenen değer eşittir bunlardan her birinin olasılık ağırlıklı ortalamasıdır.But just going back, the expected value is a a probability weighted sum of each of these.
Ve geriye kalan tesadüfi değişkenimiz X eşittir n çarpı p. -And so, we're left with the expected value of our random variable, X, is equal to n times p.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.All the others do, day in and day out, is search for money.
Eğer 85 yıl geriye gidersek, Tharush kaç yaşında olur demiştik?And then if we go eighty-five years into the past, Tarush would have been-- what did we say?
Eğer 85 yıl geriye gidersek, şunu yazalım.If we go eighty-five years into the past, so let's write this down.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Hava inanılmaz kötü -- dün akşam 5 mil geriye doğru sürüklendim.The weather is just appalling -- oh, drifted back about five miles in the last -- last night.
Sonra geriye döndüler, sahile yöneldiler ve beşi de dönüş yolculuğunda öldüler.And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.
Bunu bununla çarptık ve bize geriye bu 2 ye 2 matris kaldı.Well, it's like this got multiplied with this, and what we have left over is a 2 by 2 matrix.
Sekiz saat sonra yazının tamamından geriye kalan her şey bu kadardı.So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
20 yıl sonra geriye dönüp Liberyalı,I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl,
Bugünden geriye bakınca, akıl sağlığımla ilgili hafif bir endişesi olduğunu düşünüyorum.In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Geriye dönen yolu eklemeyeceğiz, çünkü bu yol keşfedilmiş kümede, ama işlem henüz sonlanmayacak.We don't add the path going back because it's in the explored list, but we don't terminate it yet.
Peki, geriye ne kaldı?And then what are we left with?
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -When I give it some number x, it'll give me some other number y.
"Tüm çocuklar için beyin ölümü, geriye hiç çocuk kalmadı.""Brain death for all children. No child left behind."
Eğer x yününde 4 geriye gidersem ne olur diye sormuş olabilrsiniz.You could have said, hey, what happens if I go back 4 in x?
Ve bu grafik 1500'e kadar geriye gidiyor.And this chart goes back to 1500.
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?The same wind that carries them back would bring us thither?"
Ve bu geriye 12 ADP artı 12 fosfat grubu bırakıyor.And then these leave as 12 ADPs plus 12 phosphate groups.
Böylece geriye Arap kısmım kalır, artık kör olmam!Only the Arab will be left, no more blind! (Laughter)
Karnı kıvrılmış, kanatları geriye yönelmiş.Her abdomen twists. her wings move back.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.We'll go back a little more than a year.
Ve gercekten geriye sadece yasayacak 5 dakikam kalmis gibi hissettim.I didn't understand them properly, I could hardly hear.
Geriye kalan nedir? Eğer bir kalan varsa...What is it to go to the residue, if there is one?
Artık hiçbirimiz için geriye bakmak yoktu.Then there was no looking back at all for us.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz.We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years.
Yani geriye s kalır. Yani geriye s kalır.Well, you still have an s left over, you just have an s there.
Şimdiden geriye kalanların (s+5)' e eşit olduğunu görebilirsiniz5.
-3 ortak parantezine aldığımızda geriye ne kalır?So let's factor out that negative 3.
Geriye s kalır.Well, you're just going to have an s left over.
5r(s+5) i (s+5) parantezine alırsak geriye 5r kalır.If you take 5r times s plus 5, and you factor out the s plus 5, you're just left with the 5r.
Geriye hiçbir şey kalmadı.So you're left with nothing.
Geriye -2y= -4x+5 kaldı.So then I'm left with negative 2y is equal to negative 4x plus 5.
Tekrar geriye, mikrofilme dönüyoruz ve bunu internete taşıyoruz.We're also going back over microfilm and getting that online.
Çünkü geriye 1 bölü 8 kalır.Because we have one eight left over.
Çünkü düşünüp duruyorum da o hızla giderken bütün yüzün geriye doğru eziliyor olmalı.Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
Şimdi tarihte bir adım geriye gideceğim.This is from July, 1969.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Then the remaining three units will look at how to actually respond to queries.
Ve korkunç orangutandan geriye doğru gelebilirsiniz.And you can come back out through the scary orangutan.
Bu durumda geriye ne kaldı?So what's leftover?
Geriye 50,000 $ kalıyor. .Well I would have $50,000 left over.
Geriye kalan nedir?So what's left over?
"Öyleyse geriye ne var?""So you've got back, what?"
Şimdi geriye dönelim ve büyük ve orta arterlerden başlayalım.Let's back up now and start with the large and medium arteries.
Geriye 9*5=45 kaldı.You get 45.
Eğer bunları çarparsam, bu ikisi birbirini götürecek ve geriye 360 kalacaktır.If I multiply these out, this guy and that guy cancel out and it's definitely 360.
Çünkü eğer bunları çarparsanız, geriye 1xn kalır.Because if you multiply these guys out, you get 1 and you just have an n.