Zamanda çok geriye gitmiyoruz, 1990, bu bizim ofisimiz.Not going back very far in time, 1990, that's our office.
Geriye ne kaldı? x d v d x eşittir 1.And then what do we have left? We have x dv dx is equal to 1.
Geriye kalan %90'lık kısım ise, yaşam tarzımıza bağlıdır.The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Geriye yaslandı ve dedi ki: "cennete gitmek gibi."And she put her head back and she said, "It feels like leaping into heaven."
Ve sonrasında geriye doğru hızlanmaya başlayacaksınız.And then you're going to start accelerating back.
Biz gelecek videolarda göreceğiniz gibi, aslında bile geriye doğru gitmek.And as we'll see in future videos, you can actually even go backwards.
Geriye bir kalır.You're left with 1.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.So I can step back, and expand on that.
Ve geriye bakınca, babam aklıma geliyor.And I think back. I think back to my father.
Apollo'nun omuzları geriye doğru açılmış, başı dik.Apollo's back arches, his head is up.
Onları bu şekilde koymak istiyorum, ve şimdi geriye doğru gidiyoruz.I put them up like this, and now we go backwards.
Ama sonra, yeniden geriye düşer.But then she falls back again.
Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.That little gear there switches back and forth to change direction.
Geriye kalan metinler şunu söylüyor:And the translations of the surviving texts say,
Daha büyük bir adada geriye kalan tek şey kurak düz bir toprak parçasıOnce a much larger volcano, all that remains is a dry, flat scrap of land
Geriye hiçbir şey getirmeyeceğiz." dedim.We won't bring anything with us.
Peki, 2 numaralı sandalyeye oturmak için geriye kaç kişi kaldı?So how many people are left to sit in chair two?
2 numaralı sandalyeye oturmak için geriye 6 kişi kaldı.6 people are going to be left to sit in chair two.
Bunlar birbirini götürür. Yani geriye, 7 faktöriyelin ilk 3 çarpanı kalır.This will cancel with this, and so you're just left with the first 3 of 7 factorial.
Oradan geriye dođru gitmeye çalýţýyorlar.Can you stop them from going to him? No brother
Ve bugün, doğada geriye kalan Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
Geriye kaykılmış, biraz kibirli gözüküyor.But he's leaning back. That beard juts out. There's a kind of arrogance. >> Dr. Harris:
Hiç kimse Antartika'nın sahilinden Güney Kutbu'na ve sonra tekrar geriye yürümedi.No one has ever walked from the very coast of Antarctica to the South Pole and back again.
Geriye dönüp hepsini açıklamaya çalışayım.Let me go back, let me see if I can fit everything.
Geriye 1.5 milyar kalıyor.There are a billion and a half left.
Ama sonra yeniden geriye kalan yüzde doksandokuz kayıtlı mazemelerimizi dinleriz.But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
Geriye kalan 60 lira için de borç aldı. -And then they borrowed the remaining $60 to get that asset.
Ve bir sonraki sorum, ve sadece biraz geriye dönmek istiyorum. -And my next question is, and I just want to kind of backtrack a bit.
18. yüzyıldaki bileşenleri çıkardığımızda, zamanda geriye doğru gidebiliyoruz.If we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
Nefis geriye cekildi, tersi."step forward," the ego stepped back, opposite.
Geriye ne kalır? Eksi 1 bölü a eksi s.Minus 1/a minus s.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.And you can do the same with your genes and track them back in time.
Evimi de, arsamý da sattým... ...ve geriye hiçbir þey kalmadý.I sold my house and land... everything is gone.
Ve geriye g'ler kalır.And I would be left just with g's.
Bunu doğru kullandığımda tarihte 200 yıl geriye gidebilirim.And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
Geriye 4 bölme kaldı. Yani, 4 olasılık vardır.Well then there is only going to be four buckets left, so then there is only four possibilities.
Geriye bir tek askerleri bu iş için ikna etmek kalıyordu.The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.
Hepsi bu, geriye kalan bu.And that's it, that's all that's left.
Geriye kalanları hesap makinesiyle hesaplayalım. -So how do we calculate that? Well, we get out our trusty Tl-85 calculator.
Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.Back then, Americans were not clamoring to eat Chinese food.
Ne kadar geriye gidelim,.. 1970'lerin sonlarından başlayalım, hatta ortalarından. .So let's go back to, say, I don't know. Let's go back to the late '70s-- maybe mid-'70s, actually.
Eğer geriye doğru çizgiyi uzatırsak, 3 birim aşağıya inmeliyiz.If you go back, you're going to go down by 3.
Geriye 1 milyon TL kaldı.And that $1 million will go to the subordinated debt.
Geriye 200 artı 0.05 çarpı s eksi 2000 kaldı.You're left with 200 plus 0.05 times s minus 2,000.
Yani geriye kalanlar bunlar. .So this is all we have left now.
TED, sağlık ve güvenlik gerekçeleriyle, önce geriye doğru saymam gerektiğini söyledi.TED, for health and safety reasons, have told me I've got to do a countdown, so
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.So there was only one possibility -- to bring the column out of the computer.
Yani Büyük Britanya ve Avusturya geriye kalan iki büyük düşmandır.So the only two major enemies left are Great Britain and Austria.
Yani geriye sadece Büyük Britanya kaldı.So you only have Great Britain left.
Ve geriye kalan tek gerçek düşman Büyük Britanya'ydı.And the only real enemy left was Great Britain.
Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Yani zamanda geriye gittik.So now we've gone back in time.
Buradaki senet ise ne kadar ödeme geriye kaldıysa onu alacaktır.This tranche, they're going to get whatever is left over.
Jim başarısı üzerine geriye dönüp baktığımızda ben özledim.I miss when I look back upon Jim's success.
Ve geriye joule kalır, zaten istediğimiz de o.So we are left with joules, which is what we want.
Yanlızca önlenebilir değil, aynı zamanda geriye çevrilebilirler.It's not only preventable; it's actually reversible.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Burada Motts'dan 100'den başlayarak geriye saymasını istedik.And here we asked Motts to calculate backwards from 100.