Bu madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından geriye dönük olarak verildi.This status was retroactively revoked by the International Olympic Committee.
Geriye kalan fononlar ise akustik fononlardır.The outer leaves shall be of gold.
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.I look back on it and I'm fairly uncomfortable.
Geriye her 23 kişiye 7 soda kaldı veya her 7 kişiye 23 sodaAnd we are left with 23 cans of soda for every 7 people, or 7 people for every 23 cans of soda.
Sırtını geriye vererek yükselmeye başlar.Narrator: When he arches his back, he gains altitude.
İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.You're just going forward or back.
Geriye ne kaldı? Pay için:We're left with in the numerator, these 1's we can ignore.
Geriye ne kaldı?And then, what do we have left?
6 birim geriye gitmişe benziyoruz.Looks like we went down by 6.
Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:There will come a time, maybe later, then you look back, you think,
Geriye bakmaya başlarsın, bütün bu işin tamamı parıldamaya başlar;You start to look back, you know, that old job seem suddenly very sparkling,
Geriye kalan her şey alt determinantın içinde. -And whatever's left over, those are the numbers in its subdeterminant.
Geriye 5,-6,-2 ve 7 çarpı k kaldıWe're left with 5 minus 6, minus 2 and 7 times k.
Ve geriye x eşittir 24/6 kalır, o da 4'le aynı şey.And you are left with x is equal to 24 over 6, which is the same thing as 4.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -Say the mercury goes up some distance-- this is all still mercury.
Elektronlar bir çeşit tüy gibi kayboluyorlar, ve geriye sadece enerji kalıyor.Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Now, Gregor had no practice at all in going backwards--it was really very slow going.
- Evet. Eğer pist ile boğa arasına girerlerse, geriye sadece kemikler kalır.If they come between the track and a bull, nothing is left of the bones.
- Geriye dönüş berbat oluyor.- It's a terrible thing going back.
Benim de aklıma geldi, bunu geriye doğru sararsak ne olur?So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
İsa'nın ise başı geriye düşmüş. . .Christ's foot hangs in midair
Bazen geriye sessizlik bırakırım bazen konuşurum hikayeler anlatırım, kelimeler mırıldanırım.Sometimes I remain silent sometimes I talk I tell stories,
Yani eğer bu iştirakleri batarsa, geriye hiçbir şey kalmaz.So that if they default, nothing's left.
Bence, muhtemelen bir hayli geriye gitmeniz gerekecek.(Laughter)
Geriye sadece göl kaldı.The only other place has got to be the lake.
Geriye sadece bir tane kaldı.There's only one left. Come on.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -These 4's just cancel out here and you're just left with an x on this right-hand side.
Geriye temiz gübre bırakır.leaving clean compost.
Fakat bu durumda geriye bir özsermaye kalmıyor ve FED borcu üzerinden zarar ediyor. -And you have no equity left over. And the Fed essentially is left taking a loss on its loan.
Eğer onlar yapamıyorsa, bununla uğraşacak kim kalıyor geriye?If they can't do it, who's left to deal with it?
Geriye kalanlar hiç bir şey yapmıyor.The rest do nothing.
Geriye 4 kişi kaldığı için, 2. sandalyeye 4 farklı kişi yazabiliriz.Then there's only going to be 4 people left, so we could put 4 different people in chair 2.
Geriye kalan kişi sayısı şimdi 3 olduğu için, 3. sandalyeye 3 yazarız.And then there would be 3 people left that we could put in chair three.
Biri gidince, geriye 4 olasılık kalır.And then once one thing is here, there's 4 possibilities
Biri daha gidince, geriye 3 olasılık kalır. Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu,left and then there's 3 possibilities left.
Geriye, "5 çarpı 3" kalır.You get 5 times 3.
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Or thought about why it goes forward instead of backwards or sideways?
İlk tüneller 60 B.C'ye kadar geriye gidiyor.The first tunnels date back to 60 B.C.
O, yavaş yavaş geriye doğru döner, onun hakkında bakarak kaldı.He remained staring about him, rotating slowly backwards.
Zamanda geriye gitsek bile seni ilk perdede vururum!Even went back in time / and turned you whack in the prequel! /
Ve geriye bir şey kalmadı.And then we have nothing left.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.We've got to look at the big picture.
Çünkü bu işlemler arasında geriye ya da ileriye gidebilirsiniz.Right? Because you can go back and forth between these steps.
Zamanı geri alıyoruz geriye dönüyoruz zamanda geriyeWe're going to take it back, way back, back into time.
Yani geriye ancak 10 cent marj kalacaktır.So the retailer will be left with about 10 cents of margin.
Ve geriye 1 bölü --bir, iki, üç, dört, beş, altı 3 kaldı.And we're left with 1 over-- one, two, three, four, five, six 3's.
Ve bundan dolayı, her sıfırdan farklı sayı sıfıra bölündüğünde, geriye sadece 'tanımsızlık' kalır.And because of that, any non-zero number, divided by zero, is left just 'undefined'
Öyleyse, geriye sadece 'tanımsız' kalıyor.So they just left the whole thing 'undefined'
Buradan geriye gidersek, buralarda eğim daha az negatifti.,Our slope was decreasing up until this point.
Geriye h kalır. Payda -9 ile 9 da birbirlerini götürürler. " "And even if we simplify this, this 9 minus 9, they cancel out.
Bu fotoğrafta tipik bir fotoğraf, dünyanın kıta sahanlıklarından geriye kalanları görüyorsunuz.This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
Onun için geriye birtek a kalır.So that's why you're just left with a.
Geriye kalan tek noktası onlar için burrowing ne oldu.The only remaining point was what they were burrowing for.
Geriye kalan buz miktarı ise beş yıl sonrasının yazına kadar tamamen yok olabilir.The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.
Fakat önce biraz geriye gitmem gerekiyor.But I'll have to backtrack a little first.
Geriye kalan bize Oksijen'nin kütlesini verir.So let's do it that way.
Geriye kalan kütle: 164.2 - 120.1 - 12.1 = 32So what's left over?
Bir saniyeliğine geriye dönersek,So stepping back for a quick second, when I was at UCLA going to grad school,
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,And I asked myself, in a way, looking back,