Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.Και λοπόν το επόμενο βήμα είναι το βήμα II. Και μετά μένει μόνο το βήμα III.
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.Итак, далее - шаг второй. После чего, все, что остается -- это шаг третий.
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.ועכשיו הצעד הבא הוא צעד מספר 2. ואז, כל מה שנשאר לכם זה צעד מספר 3.
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.اذاً الخطوة التالية هي II ثم ان كل ما تبقى هو الخطوة III
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.最後にIIIのステップが残りました。 これで二次方程式の解の公式を導いたことになります。
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Dovevo spingerne una, lasciarla, per poi andare a prendere l'altra.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.El kellett húznom egyet, otthagyni és visszamenni a másikért.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Ich musste einen ziehen, abstellen, dann zurückgehen und den anderen holen.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Ik moest er één trekken, die achterlaten, teruggaan en de andere halen.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Je devais en tirer un, puis revenir tirer l'autre.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.- 썰매 하나를 먼저 끌고 다시 돌아가서 두고 온 썰매를 끌고 와야 했지요.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Saya harus menarik salah satunya, meninggalkannya, dan kembali untuk mengambil kereta yang lain.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Tôi phải kéo 1 cái, để đó, rồi quay lại kéo cái còn lại.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Trebuia să trag una, apoi trebuia să ma duc înapoi după cealaltă.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Мне приходилось перетаскивать одни сани, а затем возвращаться за другими.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.Я мусив тягти спершу одні сани, тоді повертатися по другі.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.הייתי צריך לסחוב אחת־ להשאיר אותה־ ולחזור לשניה
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.يجب أن أجذب احدهما، وأترك الأخر، وأعود وأجذب الأخرى.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.まさに起伏氷を乗り越えていたのです－
Bir tane vardır yani eşittir 1. Geriye ne kadar kalıyor?Cabe una vez, así que es igual a 1. y ¿cuánto nos queda?
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -Als ik het een waarde geef, x, geeft het me een andere waarde, y.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -Kiedy dam jej określony x, ona odda mi jakąś inną liczbę y
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -Når vi giver den et tal x, får vi et tal y tilbage.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -내가 x라는 값을 주면, 그것은 y라는 다른 값을 줄 거에요.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -В това видео ще се занимаваме с примери на функциите.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -Коли я даю йому число Х, він повертає мені деяке інше число Y.
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -عندما اعطيه قيمة لـ x، فسيعطيني عدد آخر هو y
Bir x sayısı verdiğim zaman, bana geriye bir y sayısı verecek. -他の数である y が得られます。 これは少しは抽象的に見えるかも知れません。
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Chúng ta sẽ quay lại hơn một năm về trước.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Cofniemy się o rok z okładem.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Dobbiamo tornare indietro poco piu' di un anno.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.일 년 전에 있었던 일인데,
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Ne vom întoarce cu ceva mai mult de un an în urmă.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Půjdeme trochu do minulosti.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Remontons il y a un peu plus d'un an.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Retrocederemos un poco más de 1 año
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Vamos retroceder um pouco mais de um ano.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.We gaan iets meer dan een jaar terug.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Wir werden ein bisschen mehr als ein Jahr zurückgehen.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Θα πάμε πίσω περίπου ένα έτος.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Вернемся чуть более, чем на год назад.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.Ще се върнем назад малко повече от година.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.בוא נחזור לאחור קצת יותר משנה.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت.
Bir yıldan biraz daha geriye gideceğiz.実はこの日ですが 誰か
Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:Eljön majd az idő, talán később, amikor visszatekintesz és azt gondolod:
Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:Llegará un día, quizás más tarde, que mirarás atrás y pensarás,
Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:Viendra un moment, peut-être plus tard, où vous regarderez en arrière, vous vous direz :
"Bisiklete binme ile ilgili sayılara baksam mı?" Bir adım geriye gider ve bunu açarım."Uhm, thử xem về đua xe đạp cái nào." và tôi có thể quay lại, mở rộng nó.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Kita menemukan beberapa cara yang menarik untuk melacak kadar CO2 di atmosfer pada jutaan tahun yang lalu.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.그래서 우리는 대기 중의 이산화탄소의 양을 추적하는 꽤 흥미로운 방법을 알아내었고, 몇백만년 전의 것들을 얻을 수 있었습니다.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Znaleźliśmy całkiem ciekawe sposoby na śledzenie poziomu CO2 w atmosferze, nawet miliony lat wstecz.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.Мы разработали несколько интересных методов определения содержания СО2 в атмосфере за несколько миллионов лет.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.אנחנו הצלחנו למצוא כמה דרכים מעניינות למדי לעקוב אחרי רמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה, מיליוני שנים אחורה.
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.追跡する面白い方法を 見つけ出しました 氷のボーリングコアを用いますが
Biz de geriye dönüp bu metinlerin nerede bulunduğuna baktık.그래서 그 문자들이 어디서 발견됐는지 조사한 결과
Biz de geriye dönüp bu metinlerin nerede bulunduğuna baktık. Onları ortaya çıkardığımız yer,Vi undersøgte, hvor disse tekster kom fra, og det viste sig, at de blev fundet
Biz de geriye dönüp bu metinlerin nerede bulunduğuna baktık.חזרנו ובדקנו היכן נמצאו טקסטים מסויימים אלה,
Biz de geriye dönüp bu metinlerin nerede bulunduğuna baktık.ذهبنا الى الوراء ونظرنا إلى حيث تم العثور على هذه النصوص على وجه الخصوص