geriye ile cümle
geriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.Но когато отстъпих назад, се почувствах в студения, жесток център на една перфектна буря.
Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.אך כשצעדתי צעד לאחור, הרגשתי את עצמי בקור העז
Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.و لكن عندما عدت للوراء، أحسست بنفسي في المركز البارد والقاسي
Ama geriye çekilince, kendimi büyük bir fırtınanın soğuk merkezinde hissettim.自分自身が 急激な変化の まっただ中にいると 感じたのです
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Aber wenn man zurückblickt, war das schon alles abzusehen.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Ale když se ohlédneme a podíváme se na to od začátku, všechno k tomu vedlo.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Cofnijmy się dalej w przeszłość.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Dar dacă te întorci și mai mult în timp, dacă îl cauți, e acolo.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.시간을 더 거슬러 가보면 모든 것은 그곳에서 출발했어요.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Maar het zat er al vroeg in.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Mais en y regardant de plus près, c'était déjà là avant.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Ma se andiamo indietro nel tempo, se date un'occhiata, è tutto lì.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Mas se olharem para trás, está lá tudo.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Men hvis man går længere tilbage, hvis man kigger på det, er det hele der.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Nhưng khi nhìn lại, bạn sẽ thấy tất cả vẫn còn đó.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Pero si vemos más atrás, todo está ahí.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Όμως αν κοιτάξει κανείς πιο πίσω, όλα είναι εκεί.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Но ако се върнете назад, ако го разгледате, то съществува.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.Но если посмотреть внимательнее, там всё это было.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.אבל אם חוזרים עוד אחורה, אם מחפשים, הכל שם.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.ولكن إذا رجعت إلى بعيدا إلى الوراء، إذا نظرت إليه، كلها هناك.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.両親を困らせる子供でした
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:Doch eine große Frage bleibt:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:하지만 한 가지 큰 의문점이 남아 있습니다.
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:Ostáva už len zodpovedať jednu podstatnú otázku:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:Tuy nhiên vẫn còn một câu hỏi lớn nữa:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Ale zůstává jedna velká otázka: mají svůj jazyk, a pokud ano, o čem si povídají?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Mais il reste une question majeure: ont-ils un langage, et si oui, que se racontent-ils?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Mas há uma grande questão que permanece: será que têm uma linguagem própria e, se sim, de que falam eles?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Men der er et stort spørgsmål tilbage: har de sprog, og hvis de har, hvad taler de så om?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Pozostaje jednak jedno istotne pytanie: czy posiadają własny język, a jeśli tak, to o czym rozmawiają?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı? Eğer varsa, ne hakkında konuşuyorlar?Але залишається одне велике запитання: чи мають дельфіни якусь мову, і якщо так, про що вони розмовляють?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı?Pero queda una gran pregunta:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı?Rămâne, însă, marea întrebare: există o limbă a delfinilor?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor: Yunusların bir dili var mı?Rimane tuttavia un grande dubbio: possiedono un linguaggio?
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:Παραμένει όμως ένα μεγάλο ερώτημα:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:אבל שאלה אחת נותרה פתוחה:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:ولكن يبقى لدينا سؤال واحد:
Ama geriye önemli bir soru kalıyor:イルカに言葉があるのか もしあるとすれば
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Aber das was wir immer übrig haben, ist das was uns auch wirklich gehört minus dem, was wir schulden.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Co nám zbyde, je vždy, co vlastníme mínus to, co dlužíme.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Lo que nos queda es siempre lo que tenemos menos lo que debemos.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Quello che rimane è sempre quello che possediamo meno quello che dobbiamo.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Tämä on mitä omistajilla on.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Zawsze to co nam pozostaje to, to co posiadamy odjąć nasz dług.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -答えが出ます。 それを所有者が持ちます。
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.Ale jeśli nie mają już pieniędzy, to skąd się wzięły pieniądze dla mnie? Zechciałbyś zrobić krok do tyłu.
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.De ha nekik sincs pénzük akkor nekem hogyan adtak pénzt? Hoppá, lépj hátrébb barátom
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.Mais !!! Ils n'ont même plus d'argent ! D'ou vient l'argent qu'ils m'ont prêté ?
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.Men hvis de ikke have nogle penge, hvor kom mine penge så fra? Du bliver nød til at træde lidt tilbage.
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.Μα αν δεν έχουν καθόλου χρήματα, από που προήλθαν τα δικά μου? Καλύτερα να κάνεις μερικά βήματα πίσω Pile.
Ama madem paraları yoksa, benim param nereden geldi? bir adım geriye gitmen gerekiyor.Но ако те са нямали пари, откъде са дошли моите? По-добре се отдръпни.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.A korallok évszázadokkal, évezredekkel korábbról is mesélhetnek.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Coralii ne duc înapoi cu sute și mii de ani.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Die Korallen reichen hunderte bis tausende Jahre zurück.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.El coral nos puede llevar cientos y miles de años.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Het koraal kan ons honderden en duizenden jaren mee terug in de tijd nemen .
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Il corallo ci può riportare indietro di centinaia e migliaia di anni.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.산호들은 우리를 수백, 수천년 전의 값까지 알 수 있게 해줍니다.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Koral może nas zabrać setki i tysiące lat wstecz.