Wii bütün Nintendo oyunlarıyla geriye uyumludur.Mijamoto vytváral hry pre všetky konzoly od Nintenda.
Bu olayın bir sonucu olarak ilkbahar noktası da her yıl 50,26" geriye kayar.V dôsledku precesie sa však jarný bod pohybuje oproti zdanlivému pohybu Slnka rýchlosťou 50,26“ za rok.
Onlar, yok olan bir dünyadan geriye kalan son canlılardır.Známy je z pozostatkov jediného jedinca.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Vyznačuje sa ušami skrútenými v minimálne 90 stupňovom uhle dozadu.
Avrupa üç yüz yıl daha geriye gitti.Do Európy sa dostali až o dve storočia neskôr.
Geriye kalanlar ise satılır.Zvyšné budú vydávané postupne.
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.Dávali prednosť súčasnosti pred minulosťou.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Z ôsmich zostávajúcich, ktoré sa zapojili do bojov, bolo šesť jednotiek potopených.
Nintendo DS ve Nintendo DS Lite bütün Game Boy Advance oyunlarıyla geriye uyumludur.Nintendo DS nie je nástupcom Game Boy Advance, ale novým prístrojom od Nintenda.
Ülkenin geriye kalanı olan %20'si ise Berberi Dili olan Tamazight dilini konuşmaktadır.32% obyvateľov krajiny hovorí jazykom fang, ktorý patrí medzi bantuské jazyky.
Toplu mezarların geriye kalanı yabancı basın mensuplarının önünde açılmıştır.Zvyšky starších stavieb sú prístupné v podzemí katedrály.
Bu bölüm filmde geriye dönüşle (flashback) anlatılır.Ďalšia skldba z tohto filmu, „Flashdance...
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Odrazené lúče potom vzďaľujúce sa Apollo zachytávali.
Binaların %65’i tamamen yıkılmış geriye kalanı ise kullanılmaz durumda hasarlıydı.Ďalej tvrdí, že tie ostávajúce 3 % by odpadli, keby mali úplné informácie.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.Otázkou zostávalo kde.
Geriye Ankhsenpaaten kalmıştır.Čadca: Ďalší meškajúci obchvat? .
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Dnes existuje asi dvesto štátov.
Geriye dönüş sahnesinde, Jin Sun'ın babasıyla konuşmasından dönmüştür.Počas pohrebu vlastného otca sa pokúša flirtovať s Jen.
Geriye kalan, zamanın% 80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu.Preplácalo sa najviac 80% ceny, zvyšok zostal ako záruka za prípadné závady.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Gradnja drugih treh mostov je bila že zaključena.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Prvih osem klubov se je uvrstilo v končnico.
Ardından iki hafta sonra tekrar 5 sıra geriye gitti.Čez nekaj tednov se je to ponovilo, in sicer dvakrat.
Alesi'nin Ferrari'si 45. turda takım arkadaş Berger'e de geçilerek daha geriye düştü.V petinštiridesetem krogu je Alesija prehitel še moštveni kolega Berger v zanki.
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Odločili so se za drugo možnost.
Geriye kalan 28 güreşçi 90 saniyelik zaman aralıklarıyla ringe girerler.Tekmovalec ima 90 sekund časa.
Geriye Pythor kalmıştır.Gradnjo so nadaljevali Ptolemajci.
Eğer ileriye doğru oynamak mümkün değilse, geriye doğru hamle yapılır.In če bomo delali pošteno, se nam bo pošteno vračalo nazaj.
Yarısı, yolda; geriye kalanların büyük bir bölümü de Sibirya'da ölür.Del posadke se je vkrcal v Belfastu kot osnovna posadka, ostali pa v Southamptonu.
Bu madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından geriye dönük olarak verildi.Takšno uvrščanje je v skladu s pravili Mednarodnega olimpijskega komiteja.
Muharebe sonunda 10 bin mevcudundan geriye sadece 320 kişi kalmıştı.Po vojni je ostalo samo 4000 prebivalcev.
Geriye sadece çok az bakır paraları kalmıştı.Išliko tik kelios monetos.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Kai jam smogė, jis dar atsisuko, pažiūrėti, ar visi pasiekėme valtį.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Iki šių dienų išliko apie 600.
Halkın % 98'i okuryazar geriye kalan % 2'si ise okuma yazma bilmemektedir.Nepaisant skurdo, 98 % Tadžikijos gyventojų moka skaityti ir rašyti.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Gyvi liko 20 gyventojų.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Viename gale yra pūstukas, pro kurį pučiama.
Geriye tek bir oyuncu kalana kadar dövüşülür.Žaidžiama tol, kol belieka vienas kortų turintis žaidėjas.
Retro: (1986 yılından itibaren geriye dönük yapılmaktadır.)Idzumas, Japonija (nuo 1986 m.)
Wii bütün Nintendo oyunlarıyla geriye uyumludur.Mario sutinkamas visose „Nintendo“ žaidimų konsolėse.
Koşarken geriye dönüp ormana bakar.Toliau teka į vakarus, kerta Palapišių mišką.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Kiti svarbesni keliai yra nemokami.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.Po gimdymo ji visai suyra ir lieka tik maži gabalėliai.
Bugün geriye kalan parçaları Paris Bibliothèque Nationale'de bulunmaktadır.Ta skulptūra dabar stovi Nacionalinėje Paryžiaus bibliotekoje.
Matematikte kalan, bir hesaplama sonucunda geriye alan miktardır.Dalmuo matematikoje yra dalijimo rezultatas.
Bunu kimse geriye çeviremez.Niekas jo nepakeitė.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.Visi likę buvo motorizuoti – juos perveždavo sunkvežimiais.
Geriye kalan sekiz Nazgûl, Hüküm Dağı'nın patlamalarında oluşan alevlere boğuldu.Ülejäänud kaheksa Nazgulit hävisid leekides, kui Turmamägi kokku vajus.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Ülejäänud tooted on tasuta.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Kõik kolm silda on vedavad.
Geriye kalanlar ise satılır.Ülejäänud lennukid müüdi ära.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Oli seejärel 20.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.DualShock 2 on samuti tahapoole ühilduv originaal PlayStationiga.
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Ivy Bridge'i protsessorid on tagasiühilduvad Sandy Bridge'i tooteperega.
Geriye kalan tüm ülkeler ise Yarı Finalde yarışmışlardır.Kõik ülejäänud riigid, kes liitusid võistlusega, osalesid ka poolfinaalis.
Geriye kalanlar teslim olur.Kapituleerusid viimased ülestõusnud.
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.Palju lihtsam on vaadata 20-minutilisi filme."
Bu nedenle evrim sadece ileri doğru ilerler ve asla geriye dönmez.Ettur võib käia ainult otse ühe välja võrra edasi, mitte kunagi aga tagasi ega külgsuunas.
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.3 inimest jäeti neist pikemaks vahi alla.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Pärast mitu tundi kestnud läbirääkimisi alistus mees politseile.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.Sealt saadetakse lahkunuid viimsele teekonnale ka käesoleval ajal.