geriye ile cümle

geriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, tüm sonraki blokların değişmesi ve ağın anlaşılması dışında kayıt geriye dönük olarak değiştirilemez.일단 기록이 이루어지면 그 블록의 데이터는 모든 후속 블록의 변경 없이는 소급하여 변경될 수 없다.
Koşarken geriye dönüp ormana bakar.그리고 뒤를 쫓아 숲속으로 들어가는데...
Bununla birlikte, tepeye inşa edilmiş Amon Sûl kulesinden geriye kalan birkaç duvar parçası ayakta kaldı.주변에는 다몬 산성의 석벽으로 추정되는 돌로 만들어진 석불이 몇 기 남아있다.
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.이 후 해당 영상은 언제든지 감상 할 수 있게 된다.
Çapraz adım öne veya geriye doğru olmak üzere iki çeşittir.이도(二道)는 불교 용어로, 두 가지 길 또는 두 종류의 길을 통칭한다.
Uçarken kanatlarını geriye doğru kıvırır.비행을 할 때는 날개를 천처히 움직인다.
Böylece geriye dönüp dedesini öldürmesi de mümkün olmayacaktır.존재하지 않는다면, 당신은 과거로 돌아가 할아버지를 죽일 수 없을 것이다. - 스티븐 호킹.
Geriye sadece Nica kalır.이제는 둥치만 남은 살구나무.
Birinci Dünya Savaşı'ndan geriye kalan kruvazörler, hurda olarak satılmışlardır.제1차 세계 대전 패전 이후 해안 지방을 상실함에 따라 해군은 해체되었다.
Tüm o hali-vakti-yerinde geçmişten geriye hiçbir şey kalmadı."북반구에서의 "그 이후의 역사적 기록은 존재하지 않는다".
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.אני לא רוצה לחזור אחורה לאלבום Good Girl Gone Bad .
Günün sonunda İngiliz Taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.בסוף היום נותרו 225 אנשים מתוך 600 אנשי הפלוגה הבריטית.
Hamming Kodlarını çıkartınca geriye orijinal veri sözcüğümüz 0110101 kalır.אם נסיר את סיביות הזוגיות של קוד המינג, נחזור למילה המקורית 0110101.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.כשפצעוהו, הסתובב פעמים רבות כדי לראות שכולנו הגענו לסירות.
Geriye kalan 25.000 füze stratejik kıtalararası balistik füzedir.שאר ראשי הנפץ, כ-25,000, היו טילים בליסטיים בין יבשתיים אסטרטגיים.
Arjantin, ev sahibi olduğu için, geriye kalan 9 takımdan 2,5 takım seçildi.הן קיבלו 3.5 מקומות, ומאחר וארגנטינה המארחת העפילה אוטומטית נותרו 2.5 מקומות ל-9 הנבחרות הנותרות.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.השאלה היא מניין הגיעו המים להשקיה.
Geriye tek Charlie kalmıştır.צ'רלי הוא הילד היחיד שנשאר.
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.לאחר כמה פרקים חוזרים וממשיכים לצאת בסתר.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.אחרי התקיפה הסגיר עצמו לידי המשטרה.
Ancak U.B.C.S.'te zombilere dayanamaz ve takımdan geriye çok az kişi kalır.שלוש סיירות מערכה בריטיות טובעו בקרב, ורק מעטים מאנשי צוותן נותרו בחיים.
Kazada ölenlerden geriye kalanlar, kaza mahallinden yarım mil ötedeki bir taş yığının altına gömüldü.כל המתים נקברו בקבר משותף במרחק חצי קילומטר מתחנת הרכבת.
2-0 geriye düşen Ankaragücü, maçı 4-3 kazandı.קבוצתו חזרה מפיגור 2-0 וניצחה 3-2.
Geriye kalanlar teslim olur.השאר נכנעו.
Çünkü kendimi sadece geriye çekmiştim, bir sanatçı olmayı değil bir pop şarkı yazarı olmayı deniyordum."אני לפני זמן קצר פרשתי מהקריירה שלי, ואני ניסיתי להיות כותבת שירי פופ, ולא אמנית.
İskeletleşme, cesetten geriye kemiklerinin kalması.לטחון את העצמות שנשארו מהגופות.
Geriye kalan 5 kişi ise piste ulaşmışlardır.שאר 35 הלוחמים המשיכו בדרכם.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.שלוש הספינות הנותרות יצאו בגמר התדלוק, שמונה שעות מאוחר יותר.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.מוסון הסתובב לראות מדוע אני מסתכל אחורה.
Göç eden bu insanların büyük çoğunluğu geriye dönmemiştir.רובם הגדול לא חזר מעולם משם.
“Soldan, ricat diye yüksek bir ses işitildi ve bütün hat süratle geriye aktı.”כל מה שאני צריך זה להרוס את יד שמאל, ואז 100% מהגפיים שלי יצאו מכלל שימוש)".
Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.לבוא עכשיו ולהתנגד, הדבר נראה לי חמור מאד.
1996 yılında Caspar Neher'den geriye kalanlar arasında, Kasım 1946 tarihinde yazılmış bir sahne daha bulundu.ב-1994 נתגלה שיר נוסף שכתבה חנה סנש בפברואר 1943, ונותר בין כתביה.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.ניצול חוזר של משאבים בחלל.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.נישואים יהיו עניין דל.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.ראשונה ושנייה פונות אחורנית, שלישית ורביעית קדימה.
Böyle bir dilin oluşabilmesi için en az 3000 yıl geriye gidilmesi gerekir.תמאזיגת הייתה שפה כתובה בהפסקות למשך כ־3,000 שנה.
Bunlardan bir kısmı çeşitli sebeplerle geriye dönememişlerdir.Някои от тях не се завръщат.
Çünkü kendimi sadece geriye çekmiştim, bir sanatçı olmayı değil bir pop şarkı yazarı olmayı deniyordum."Защото тъкмо се бях оттеглила и се опитвах да бъда текстописец, а не артист".
Blair'in techizatlara zarar verdiğini ve geriye kalan köpekleri öldürdüğünü öğrenirler.Те откриват, че Блеър е разрушил всички транспортни средства и е убил останалите кучета.
Geriye hiçbir vasiyet ve kendisi ile ilgili dilek bırakmadı.След него той не желае нито едно негово произведение да бъде адаптирано.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.Текстът се е загубил, останали са само фрагменти.
Geriye kalanlar teslim olur.Черните се предават.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Първите осем поставени почиват в първи кръг.
Geriye ve aşağıya doğru uzun saçlar, Weinstein'a göre metal müziğin en ayırt edici özelliğidir.Дългата коса, според Вайнщайн е „най-важната отличителна черта на метъл културата“.
Geriye kalan birkaç araç Berlin Savunması sırasında kullanıldı.Според някои източници те са използвани по време на битката за Берлин.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Трите моста днес са разрушени.
Yemeklerinden geriye hiçbir şey bırakmazlar.Металите след него не могат да бъдат разтворени в (неокисляващи киселини).
Nintendo 3DS, Nintendo DS ve Nintendo DSi yazılımlarıyla geriye uyumludur.Nintendo 3DS разполага с обратна съвместимост със софтуера на Nintendo DS, включително и на Nintendo DSi.
Geriye doğru zıplayamazlar.Не можем да се върнем назад.
Bunun sonucu olarak ise, Ash'in geriye yalnızca bir Pokémon'u kalmıştır; Pikachu.Успива се, и така получава последния останал покемон – Пикачу.
Bu madalyalar geriye dönük olarak Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tahsis edildi.Това твърдение до този момент не е потвърдено от Международния олимпийски комитет.
22. Panzer Tümeni, otuzdan az tankla çatışmaya katılmıştı ve geriye bir tank bölüğü kaldı.10-та танкова дивизия бързо губи 30 танка и се оттегля от минното поле.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Оцеляват само около 200 от тях.
Twist kaldırışı iki patenci geriye doğru kayarken yapılır.Процесът на чифтосване се осъществява докато двата прилепа са обърнати с главите надолу.
Geriye kalan kısmı ise kişinin ailesine bırakılır.По-късно към него се присъединява и останалата част от семейството.
Sürekli bir ertelenme süreci söz konusudur ve bu hep geriye doğru giden bir süreçtir.Раждането на Сина е процес, който вечно продължава, вечно се извършва.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.След влизането в състава на флота на Русия „Варяг“ се базира в Порт Артур.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.По обратния път самолетите презареждат на едно от финландските летища.
Güney Vietnam hükümetinden geriye kalanlar kayıtsız şartsız teslim oldular.Охраняващите хотела щурмоваци се предават без съпротива.

İlgili Sayfalar