Geriye kalan üç yarışta alınabilecek 30 puan, Hill'in şampiyonluğunu hâlen imkanlı kılıyordu.残り3戦全てでヒルが勝利した場合、30ポイントが加えられるため、ヒルにはまだタイトルの可能性が残されていた。
Yürürlükten kaldırma geriye etkili değildir.踏みつけは効かない。
Lincoln maksimum güvenlik altına alınır, geriye kalan beş mahkûm ne yapacaklarını bilememektedir.一方、捕虜たちのうち5人が、監視兵によって連れ去られたが、残りの捕虜たちには5人がどうなったのかは分からなかった。
Geriye kalan bu askerlerden sadece birkaçı evine dönebildi.そのうち300人の部隊のみが帰還することができた。
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.ここで総合下位8人が脱落。
Geriye doğru zıplayamazlar.後戻りはできない。
Sırt yüzgeçleri geriye doğru uzanır.また頭部は上下逆に回転する。
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Ivy BridgeはSandy Bridgeに比して以下の機能の向上を含む。
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
Taşhan ve bedestenden geriye yalnızca taşları kaldı.遺構は石垣や堀切の一部のみが残る。
Biz de geriye 20 kişi kaldık.同期は20人だった。
Boyun her iki yanda da omuzların üzerinde geriye doğru bakar.両之肩に刀目を入。
Geriye kalan 114 tümen ise daha geride bulunmaktaydı.現在残っている塔の数は14。
Büyük Buhran dünyanın geriye kalanını vurduğu gibi Masonluğu da vurdu.マシンから引きちぎれた部品が砲弾のようにグランドスタンドに飛び込み、観客を次々となぎ倒した。
Filmleri yirmi geriye dönük inceleme konusu olmuştur.その後、のべ20回も映画化されている。
İz türbülansı kanatlardan geriye ve dış yanlara doğru (genişleyerek) uzaklaşır.胞子嚢柄は菌糸から枝分かれして上に向かって伸びる。
Besinin gerisin geriye gelmesini de son kısımdaki kapakçıklar (valvula cardica) önler.主に手足の長さをネタにする（される）最終巻では最終回の扉絵にのみ登場した。
Geriye bir Mj.- 千鳥MC回。
Bu kontrol demeti kapatıldığında ve ışık demeti kaybolduğunda madde kopyası geriye kalır.この制御ビームがオフになり、光パルスが消えると「物質のコピー」が残る。
Bu bölüm bittikten sonra zamanda geriye gidiyoruz.(プレイが終わると元に戻る。
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.時を超えて何かを探しているらしい。
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.起点からさらに奥には樽真布ダムがある。
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.栽培化の起源は少なくとも3500年前に遡る。
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.次に右ももの上に左足を乗せる。
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.階層が下がった場合は隠し曲が再度ロックされたりすることがある。
Charlotte spirali ileriye ya da geriye doğru kayarak yapılabilir.ミスナイ・シャルディン効果によって後方や横に向かうエネルギーが前方に振り向けられるため。
Geriye kalan 3 halka yapı yörüngenin itici yüklerini ve sıvı oksijen besleme hattı destek yüklerini dağıtır.残りの中間の三本のリング桁は、軌道船からの推力および液酸供給管の負荷を受け取る。
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.これが潤退職のきっかけになった。
Yemeklerinden geriye hiçbir şey bırakmazlar.食べられない物（生き物を含む）はない。
54.dakikada geriye düşen Beşiktaş'ta 64'te sahneye "Super Mario" çıktı.どんけつ 『スーパーマリオ64』で登場。
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.という選択肢しかなくなる。
Gurney’in topundan geriye sadece yerdeki kararmış bir krater kalmıştı.爆発後、彼のガクランだけが現場に残っていた。
Halkın % 98'i okuryazar geriye kalan % 2'si ise okuma yazma bilmemektedir.そうならないためには国民の1ないし2パーセントが文語を読み書きすることができなければならない。
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.彼がこっち見て、僕があっち見てるって感じで。
Geriye sadece çok az bakır paraları kalmıştı.なおわずかながら産駒を残している。
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.それは今や心配することさえなくなった。
Geriye dönen s değeri 24 bit değer olmalıdır.返回得到的数值 s 必须是一个24位值。
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?或云：兵魂固結而成，後山麓田螺斷尾能活。
Ancak geriye kalan arkadaşlarımız için varız."我將忠實地對待友人。
Yakılıp kül haline getirilen bedeninden geriye kalanlar uzaya gömüldü.他的遺體焚燒後被安葬在太空中。
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.当我看见贪污腐败时，我就尝试去揭露它。
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.在這背後他們建立了3道防線，延伸回柏林。
Udo hayattadır; fakat ailesinden geriye kimse kalmamıştır.忠（阙九字）之道，克申於家国；仁义之风，不愆於出内。
Yemeklerinden geriye hiçbir şey bırakmazlar.牠們的尾巴不能抓住東西。
Fakat ikinci sezonda geriye dönüşlerde sık sık gösterilir.但是她在第二季只是偶爾出現。
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.此后三人被送回。
Artık geriye bakmak istemiyorum.让我不再想你。
Geriye dönük uyumluluk için SSL veya RC4 anlaşmasının engellenmesi.禁止用于向后兼容性的SSL和RC4协商。
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).生前因功奉頒武功狀及二星星序獎章。
Yolda umduğunu bulamayıp geriye dönen birçok aile ile karşılaşırlar.信長以大勢不妙為由，不肯離去，回到殿內自盡（死法不明，因是武士，通說切腹）。
Geriye kalan takımlar 13 gruba ayrıldı.其余四人于13日逃出。
Biz de geriye 20 kişi kaldık.最後，只剩下二十位女郎。
Bu sırada Lut’un karısı meleklerin uyarısına rağmen kaçarken geriye baktığı için tuz direğine dönüşür.罗得一家逃出索多玛时，罗得的妻子因不遵从天使的吩咐，回头看了一眼，结果变成了盐柱。
Kafilenin başlangıçtaki mevcut 356 üyesinden geriye yalnızca 114 kişi kalmıştı.探险队出发时一共有356人，结束时只剩下了114人。
Şu an 22 tane lokomotiften sadece geriye 20 tane kalmıştır.機上22位人士只有10位生還。
22. Panzer Tümeni, otuzdan az tankla çatışmaya katılmıştı ve geriye bir tank bölüğü kaldı.第10裝甲師在短期內損失了30輛坦克，並撤出地雷區。
Bu değişimleri geriye götürmeyi savunmak gericiliktir.保护你的资产是合乎逻辑的。
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.清兵入關後，回鄉隱居。
Köyün geçmişi ancak 250 yıl geriye gitmektedir.永旺的历史可以追溯到250年前。
Geriye kalan 3 halka yapı yörüngenin itici yüklerini ve sıvı oksijen besleme hattı destek yüklerini dağıtır.偏下方的三个环形框架承受轨道器推力负荷以及液氧输送管支撑负荷。