Geriye kalan satır tutan harfler A Z (değişti düzen).Utalunk a próbajáték „A” játékosánál megmaradt betűzsetonokra.
Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı.1940 júniusában a 76 mm-es lövegekkel felszerelt zászlóaljakat leváltották, így mindössze 8 löveg maradt.
Nkurunziza'nın yedi kardeşinden geriye sadece kardeşi kalmıştır.A hét testvér közül csak Ronald maradt érdektelen.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Két lábujjuk előre áll, az első és a negyedik hátrafordítható.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Visszatekintve, már világos számomra hogyan jutottunk idáig.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.A flotta maradék része szeptember 13-án érkezett meg Kalikutba, az indiai kikötővárosba.
Geriye dönüş sahnelerinde Jack bir kadını ameliyat etmektedir.A műtőben, Jack egy fiatal nő életéért küzd.
Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.A maradék 0,11% kisrészvényesek tulajdonában van.
Atışlarda geriye tepme uygun düzeydedir.Az azonban biztos, hogy a lövések hátulról érték.
Newton'un 3. Yasası uyarınca yüksek hızda gazları geriye iterken, kendisi ters yönde bir kuvvet oluşturur.Newton harmadik törvénye értelmében a kilépő nagysebességű gázsugár reakcióereje hat a sugárhajtóműre.
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Egy reménye maradt.
Tayvan'da insan yerleşimine ait kanıtlar on binlerce yıl geriye uzanır.Ezen a területen az emberi élet nyomai négyezer évre nyúlnak vissza.
2. özel torbada geriye kalan takımlar birbirleriyle karşılaştı.A második speciális kalapból fennmaradó együttesek egymás ellen játszottak.
Gödel’in modeli, zamanda geriye gitmenin görelilik kuramınca yasaklanmadığını ortaya koydu.Stevie a rehabilitáción eltöltött idő után megmutatta, hogy nem adja fel.
2015'te Tencent Inc. tarafından geriye kalan %4'ü de alınmıştır.2013-ban Carina Vitulano mögött az 5. helyen, 2014-ben szintén Esther Staubli mögött az 5. helyen végzett.
İki kardeşin daha geriye dönük ataları belirsizdir.Kaksoisveljesten isän myöhemmistä vaiheista ei ole tietoa.
Daha sonra eski Soundgarden üyesi Chris Cornell geriye kalan RATM elemanlarıyla birlikte Audioslave`i kurdu.Jäljelle jääneet jäsenet perustivat Chris Cornellin kanssa Audioslaven.
Geriye sadece Baal kalmıştır.Taakse jäi ainoastaan YPa.
Geriye kalan cumhuriyetler, bağımsız devletler olarak hayatlarına devam etmişlerdir.Kyrenaikan muut kaupunkivaltiot jatkoivat itsenäisinä.
Ülkenin geriye kalanı olan %20'si ise Berberi Dili olan Tamazight dilini konuşmaktadır.Loput 20 % puhuvat berberiä.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Lopulta kahdeksan parasta jatkoi pudotuspeleihin.
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.Sen kirjalliset lähteet ulottuvat yli 3 500 vuotta ajassa taaksepäin.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Nykyään niistä on jäljellä kaksikymmentä.
Bazı göllerde varv katmanları binlerce yıl geriye gidebilmektedir.Joillakin kuivilla alueilla kitukasvuiset puut voivat elää jopa tuhansia vuosia.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.3 ja 4 prioriteettipuoli jää taka-alalle.
Geriye yalnızca King kalmıştı.Lopulta jäljellä oli vain Beren.
Bu sırada bir geriye dönüş sahnesinde Charlie'yi kilisede günah çıkarırken görüyoruz.Takaumissa Charlie on kirkossa tunnustamassaan syntejään.
Geriye kalan tüm ülkeler ise Yarı Finalde yarışmışlardır.Kaikki muut valtiot kilpailevat finaalipaikasta kaksiosaisessa semifinaalissa.
Geriye kalan 3 oy ise çekimserdi.Hylättyjä ääniä oli kolme.
Geriye dönüş sahnelerinde Locke'u Avustralya'da tur şirketinde görüyoruz.Myöhemmässä takaumassa Locke on Australiassa juttelemassa yhdelle vaelluksen järjestäjistä.
Böylelikle, Leibniz’in geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.Tämä pani alulle Leibnizin loppuelämää varjostaneen kiistan kalkyylin keksimisestä.
Ailesinden geriye kızlara birkaç parça eşya ve kalem kalır.Veljessäni täytyy olla pala ihmisyyttä jäljellä.
Geriye sadece 3 ev kalır.Uusia taloja syntyi vain kolme.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.'Se tuo uudelleen mieleen, mistä minä tulen.
Geriye tek bir oyuncu kalana kadar dövüşülür.Peli jatkuu, kunnes jäljellä on vain yksi pelaaja.
Akarsuların kaynak alanına doğru, geriye aşındırması bu değişikliğe sebep olur.Kuultavuuden ansiosta puun omat syyt antavat pinnalle vaihtelua.
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.Loput neljä terroristia tuomittiin myöhemmin.
Geriye kalan 15.000 civarında kişi ise aile üyelerini oluşturmaktadır.Liitossa on noin 15 000 jäsentä, jotka kuuluvat 18 jäsenyhdistykseen.
2015'te Tencent Inc. tarafından geriye kalan %4'ü de alınmıştır.Daegussa 2011 pistesijoille ylsi vain kymmenottelussa viidenneksi sijoittunut Eelco Sintnicolaas.
Geriye kalan % 4.07'lik nüfus ise iki veya daha fazla etnik kökene mensuptur.0,17 % ihmisistä kuului kahteen tai useampaan etniseen ryhmään.
İki medreseden de geriye kalan tek harap olmamış yapı çeşmeleridir.Se on toinen kahdesta yhä vahingoittumattomana säilyneestä rakennuksesta.
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Westmeren korvasi myöhemmin Sandy Bridge-arkkitehtuuri.
Geriye kalan ise mermi çekirdeğinin tipine göreolacaktır.Kolmikko löytää myöhemmin näkökulma-aseen.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Tämän jälkeen kaapparit antoivat periksi ja antautuivat poliisille.
Fakat ikinci sezonda geriye dönüşlerde sık sık gösterilir.Joskus kehitystehtävän joutuu käymään uudelleen läpi myöhemmässä vaiheessa.
Daha sonra geriye kalan 12 cumhuriyet sonradan ayrıldı.Οι εναπομείνασες 12 δημοκρατίες ακολούθησαν και αυτές στη συνέχεια την απόσχιση.
1290-1300 arasında binanın geriye kalan temelleri üzerine yeni bir Gotik kilise inşa edildi.Ανάμεσα στο 1290 και το 1300 κατασκευάστηκε μια νέα γοτθική εκκλησία στα θεμέλια που είχαν μείνει.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Στη συνέχεια, έμειναν από αυτούς μόνο 20.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.Οι νέες περιοχές μοιράσθηκαν μεταξύ των δύο αδελφών.
Geriye kalan takımlar 13 gruba ayrıldı.Στη κληρωτίδα μπήκαν οι υπόλοιπες 13 ομάδες.
Saldırı sonucunda Texian savunucularının ikisi hariç geriye kalan hepsi öldürüldü.Όλοι εκτός από δύο υπερασπιστές του Τέξας σκοτώθηκαν.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Τοπικά ΜΜΕ μεταδίδουν ότι ο δράστης παραδόθηκε στην αστυνομία.
Ardından iki hafta sonra tekrar 5 sıra geriye gitti.Μία εβδομάδα αργότερα, οι 5 γυναίκες κλήθηκαν ξανά.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.Τα υπόλοιπα μέλη συγκρότησαν το Κολοβό Κοινοβούλιο.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Άλλες οκτώ ομάδες προκρίθηκαν χωρίς αγώνες.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.Τώρα πρέπει απλά να το τελειώσω.
Sürekli bir ertelenme süreci söz konusudur ve bu hep geriye doğru giden bir süreçtir.Έτσι η συνθήκη της επανάληψης θα είναι πάντα αληθής και η επανάληψη θα εκτελεστεί άπειρες φορές.
Geriye kalanlar teslim olur.Ελάχιστοι παραδόθηκαν.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Σε πρώτο πλάνο, αναβλύζει ένα περίτεχνο σιντριβάνι.
Geriye sadece Nica kalır.Παραπέρα υπάρχει μόνο το βουνό.