Hamming Kodlarını çıkartınca geriye orijinal veri sözcüğümüz 0110101 kalır.Verwijderen van de Hamming-pariteitsbits levert het oorspronkelijke datawoord 0110101 op.
Göç eden bu insanların büyük çoğunluğu geriye dönmemiştir.De meeste van deze binnenlandse vluchtelingen zijn nog altijd niet teruggekeerd.
Önde birbirlerine yaklaşırlar ama arkada birbirlerinden uzaklaşırlar, yukarı ve biraz geriye yönelmişlerdir.Zij rijden naar boven, doen een truc en rijden achteruit (of vooruit) weer terug naar beneden.
Boyun her iki yanda da omuzların üzerinde geriye doğru bakar.Bisschop: recht naar beneden over beide schouders.
Geriye Charlie ve Mike kalmıştır.Tom en Stan wonen hier.
Franklin'in gruptan gönderilmesiyle geriye Beyoncé, Rowland ve Williams kaldı.Franklin werd uit de groep gezet en alleen Beyoncé, Rowland en Williams bleven over.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Na enkele cavaleriegevechten liet Caesar zijn troepen terugkeren naar het kamp.
En azından Galilei’ye kadar geriye götürebiliriz.Hij zal de zijnen voorgaan naar Galilea.
Geriye sadece Nica kalır.Slechts één nimf bleef achter.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Er zijn nu nog drie bruggen in gebruik.
Uçarken uzun boyunlarını öne, uzun bacaklarını geriye doğru uzatırlar.Duw de hielen naar voren, zodat de benen verlengd worden.
Böylece geriye sadece İspanya Kupası kaldı.Alleen Geldern bleef nog Spaans.
Bu geçiş ile geriye dönüş uzun sürmekte idi ve gayet zor olmakta idi.Hij keerde zich om en vermaande ze ernstig.
Robertson, maçta 14-7 geriye düşmesine rağmen skoru 14-14'e getirdi.Robertson kwam nog terug van 14-7 tot 14-14.
Ama en sonda geriye döner.Op de repetitie komen we verderop terug.
Yürüyerek geriye dönerler ve oradaki motelde kalmaya karar verirler.De groep verlaat de boerderij en beslist om terug naar het motel te gaan.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.PlayStation 2 is achterwaarts compatibel met de softwarebibliotheek van de originele PlayStation.
Zorlu şartlar yüzünden altı kişilik ekipten geriye sadece iki kişi kalır.Na drie rondes staan nog maar zes spelers onder par.
Geriye dönen s değeri 24 bit değer olmalıdır.Een andere notatie die gebruikt kan worden is de 4d-notatie.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.De andere helft kocht zij van zijn andere erfgenamen.
Bu yağlar çıkartıldıktan sonra geriye kalan tortu hayvan yemi olarak kullanılır.Het na het uitpersen van de pitten resterende meel wordt als veevoer gebruikt.
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.Zijn ze in de sluitpositie aangekomen, dan worden ze afgezonken.
Bu nedenle evrim sadece ileri doğru ilerler ve asla geriye dönmez.De schaduw volgt en keert niet terug.
Geriye sadece 3 ev kalır.Hierna reden er nog maar drie.
Geriye bir Mj.Nieuwe serie, jrg.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Bij later gebouwde achtkanten ontbreken de blokkelen.
Ama hastalandığı için sedye üzerinde geriye dönmek zorunda kaldı.Zij moest zich echter terugtrekken doordat zij ziek was.
Bu panik halinde geriye kaçarak kendi hatlarına daldılar.In een paniekreactie blies ze zichzelf op.
Geriye sadece çok az bakır paraları kalmıştı.Er waren nog maar weinig gouden munten in omloop.
Geriye kalan aileler dirler.De nog overgebleven mensen zijn uitschot.
Hayatının geriye kalan kısmını çok renkli ama romantik stilde müzik bestelemekle geçirdi.Verschillende van zijn rijpe werken kregen qua harmonie en klankkleur veel navolging in de romantische muziek.
Kuruyan gölden geriye tuzlu bir yüzey kalmaktadır.Er is een duidelijke dwarskam zichtbaar op de achterkant van het wandbeen.
Ancak geriye tek sorunlu bölge kalmıştır: Danzig bölgesi.Slechts één gebouw bleef staan: de Gotische zaal.
Geriye kalan nüfus 574 köye dağılmıştır.Obořiště telt 574 inwoners.
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Gebaseerd op het originele spel, Jazz Jackrabbit.
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Zo blijft er uiteindelijk één mogelijkheid over.
Kendinizi geriye doğru yatırmayın ve düşmekten korkmayın.Verzorg je voorkomen, maar wees niet verwijfd.
Bunun sonucu olarak ise, Ash'in geriye yalnızca bir Pokémon'u kalmıştır; Pikachu.Maar dan verklapte Oak dat hij nog één laatste Pokémon heeft, een elektrisch soort genaamd Pikachu.
Geriye kalan vampir dostlarının aslında birer canavara dönüştüğünü bildiğinden onları da öldürür.Van weerwolven werd geloofd dat zij na hun dood in vampieren veranderden.
Geriye kalan birkaç araç Berlin Savunması sırasında kullanıldı.Enkele tientallen van deze versie werden gebouwd en gebruikt tijdens de Slag om Berlijn.
O yıllardan geriye, binanın otel olarak düzenlenen hali kalmış.In latere jaren diende het huis als hotel.
Bu vuruşta kol gergin bir şekilde geriye çekilir.Bij deze draai wordt het roer hard overgebracht.
İleri den geriye doğru bir çizik at.Op de achtergrond Rhenen.
Bunların az da olsa geriye dönen emeklilerden oluşmasıdır.Wellicht komen deze resten uit wat jongere lagen.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.De geschiedenis van boerderij Watervliet gaat terug tot ongeveer halverwege de 19e eeuw.
1930'lu yıllarda geriye kalabilen sağlam MK IV'ler yeniden kalibrelendirildi.Vier Sidestrand Mk III-toestellen zijn in de jaren 1930 omgebouwd tot Overstrands.
Geriye kalan 3 oy ise çekimserdi.De drie grootste klokken bleven echter hangen.
Bazı göllerde varv katmanları binlerce yıl geriye gidebilmektedir.Ook in de bodem kunnen bepaalde lipiden zelfs duizenden jaren overleven.
Geriye kalan 114 tümen ise daha geride bulunmaktaydı.De 14 bewaard gebleven vertrekken zijn ca.
Tuva tarihi, antik yerleşim kalıntılardan Paleolitik Çağa kadar geriye gittiği öne sürülür.Oude bronnen vertellen over het bestaan van de vroegere palmprocessie.
Geriye, sorulması gereken tek soru kaldı.Er is nog maar één vraagje open.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Czy nie rzucił przeciwko nim ptaków lecących stadami, które obrzuciły ich kamieniami z palonej gliny?
Udo hayattadır; fakat ailesinden geriye kimse kalmamıştır.Mieszko tedy powrócił wprawdzie z niewoli, lecz żony więcej nie zaznał”.
Geriye doğru zıplayamazlar.Nie może się cofać.
Geriye kalan 5 kişi ise piste ulaşmışlardır.Pozostałych pięciu wyruszyło w dalszą drogę.
Geriye tek Charlie kalmıştır.Richard zostaje ostatni.
Geriye kalanlar teslim olur.Pozostali poddali się.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Pierwszy i czwarty palec potrafią zwrócić zarówno do przodu, jak i do tyłu.
Gurney’in topundan geriye sadece yerdeki kararmış bir krater kalmıştı.Po bunkrze został tylko wielki krater.
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.W swoim czasie wrócił w przeszłość.