Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Sehän suorastaan naulataan ristille.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Sie ist regelrecht verflucht.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Úgy értem, megfeszíttetett.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Voglio dire, lo crocifiggono.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Vreau să zic, e pusă la zid.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Μιλάμε για διασυρμό.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Разпънат е на кръст.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.То есть оно просто распято.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.ממש צולבים אותו.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.اعني انه قد تم صلبه
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.シカゴではしばらく禁止になり
Çünkü n. atlamadaki gerilme dersek, o zaman formül n çarpı 120 üzeri 0.6 olurdu, değil mi?늘임을 n번째 튕김이라고 두면, 식은 (0.6)^(n) x 120이 됩니다.
Çünkü n. atlamadaki gerilme dersek, o zaman formül n çarpı 120 üzeri 0.6 olurdu, değil mi?Pokud se ptají na n-tý odraz, pak bude vzorec 0,6 na n-tou krát 120, že?
Çünkü n. atlamadaki gerilme dersek, o zaman formül n çarpı 120 üzeri 0.6 olurdu, değil mi?Защото ако кажем, че разтягането на n-тия отскок, тогава формулата просто става 0,6 към n по 120, нали?
Çünkü uzay boşluğunun kendisi gerilmeye devam ediyor.Ale ta vzdálenost se neustále natahuje, protože samotný prostor se roztahuje.
Çünkü uzay boşluğunun kendisi gerilmeye devam ediyor.Ponieważ przestrzeń sama w sobie sie rozciąga.
Çünkü uzay boşluğunun kendisi gerilmeye devam ediyor.Porque el espacio en sí mismo se estira.
Çünkü uzay boşluğunun kendisi gerilmeye devam ediyor.Porque o espaço está esticando.
Çünkü uzay boşluğunun kendisi gerilmeye devam ediyor.Бо сам космос розтягується.
Gerilme 83 eksi 196 ..Тому, скільки становитиме натяг, якщо від 83 відняти 196?
Gerilme 83 eksi 196 ..המתיחות תהיה 196 - 83,
Gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti.. Yerçekimi kuvveti neydi?Ми також знаємо, що сила натягу разом з силою тяжіння...
Gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti..אנו גם יודעים שכוח המתיחות ועוד כוח הכובד,
Gerilme kuvveti, ivmeyi 9.8m/ s2 den, 4.13 m/s2 ye azaltıyor. - -Це те, що сповільнює чи стримує його прискорення з 9,8 м/с2 до 4,13 м/с2.
Gerilme kuvveti, ivmeyi 9.8m/ s2 den, 4.13 m/s2 ye azaltıyor. -אשר מאיטה - מונעת מהתאוצה להגיע לערך של 9.8 מטר לשנייה בריבוע,
Gerilme kuvvetini buna göre çözmeliyiz.За тим ви маєте знайти натяг.
Gerilme kuvvetini buna göre çözmeliyiz.ואז היינו מקבלים את המתיחות,
Gerilmenize gerek yok.Ne legyen ideges.
Gerilmenize gerek yok. Rahatlayın... ...böylece çocuklar da rahat davranır.لا تتوثري , لو استرخيتي فالاطفال سيشعرون بنفس الاحساس
Gerilmenize gerek yok.Ξέρω ότι είστε νευρική.
İlk olarak "atlama" ve daha sonra "ip gerilme miktarı" yazabiliriz.점프, 그 다음엔 얼마나 줄이 늘어나는지 씁시다.
İlk olarak "atlama" ve daha sonra "ip gerilme miktarı" yazabiliriz.Můžeme zapisovat skoky a jak moc se lano natáhlo.
İlk olarak "atlama" ve daha sonra "ip gerilme miktarı" yazabiliriz.Можем да го напишем по този начин. Бихме могли да напишем, скок и след това колко се разтяга въжето.
İsa da tanrıya küfretti. Ne yaptığını söyleyeyim. Tam çarmıha gerilmeden önce,Dejame decirte lo que hizo justo antes de que le crucificaran
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.A sua força: são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Az erősségük szakítószilárdság szempontjából szinte a legerősebb az ismert anyagok közül.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Hun sterkte: het is bijna het sterkte materiaal, materiaal met de grootste treksterkte die we kennen.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Ihre Stärke: Sie sind fast das stärkste bekannte Material, haben die stärkste bekannte Zugbelastung.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.그들의 강점은 세상에서 가장 강력한 물질이며, 인장강도가 높은 물질이라는 점입니다.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.La resistenza: sono i materiali piu' resistenti alla trazione mai conosciuti.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Leur force: ce sont presque les matériaux les plus solides, en résistance à la traction, connu.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Nanorurki są prawie najtrwalszym znanym materiałem.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Rezistența lor: ele sunt aproape cel mai rezistent material. Materialul cu cea mai mare rezistență tensională.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Su fortaleza: es casi el material mas fuerte y el mas tenso que conocemos.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Їхня перевага: вони є майже найміцнішим матеріалом, мають найкращі з існуючих показники міцності на розрив.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.Тяхната здравина: те са почти най-здравият известен твърд материал.
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.חוזק: הן כמעט החומר החזק ביותר, בעל חוזק המתיחה הגבוה ביותר שמוכר לנו
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.نقاط قوتها : انها تعتبر أقوى المواد , اقوي مادة تحتمل الضغط عرفت على الاطلاق .
Mukavemet: bilinen en yüksek gerilme mukavemetine sahip malzeme.引張強度のある素材として知られている 非常に固く、力を加えてもほとんど伸びない
Net kuvveti belirtmek gerekirse, gerilme kuvveti artı bütün bu kuvvetler eşittir net kuvvet olacak. -Вираховуєте рівнодійну силу, а тоді натяг плюс всі інші сили мають дорівнювати рівнодійній силі.
Net kuvveti belirtmek gerekirse, gerilme kuvveti artı bütün bu kuvvetler eşittir net kuvvet olacak. -היינו מחשבים את שקול הכוחות, ואומרים שהמתיחות ועוד הכוחות האלה שווים לכוח השקול,
O zaman , yukarı doğru olan gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti net kuvvete eşit olacak. -Отож, сила натягу, яка йде вгору разом з вагою, тобто силою тяжіння дорівнює рівнодійній силі.
O zaman , yukarı doğru olan gerilme kuvveti artı yerçekimi kuvveti net kuvvete eşit olacak. -כוח המתיחות כלפי מעלה, ועוד השמקל - כוח הכובד - שווה לשקול הכוחות.
Peki bu sorunun ikinci kısmında , bu tel ya da çubuktaki gerilmeyi sormak istiyorum. -А друга частина мого запитання стосується того, яким є натяг цієї мотузки чи дроту?
Peki bu sorunun ikinci kısmında , bu tel ya da çubuktaki gerilmeyi sormak istiyorum. -השאלה השנייה היא: מהי המתיחות בחבל הזה?
Sağ panoda çarmıha gerilme sahnesini görüyoruz.Přímo zde na pravé straně vidíme krucifix.
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?또 하나의 물음은, 12번째 튕김에서 줄은 얼마나 늘어날까? 입니다.
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Je nám položena otázka. Jak moc se lano prodlouží na 12. odrazu?
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Така, и също така се пита, какво ще бъде разтягането на въжето при 12-тия скок?