Bir Dosya Adı GerilmediKein Dateiname angegeben.
Bir Dosya Adı GerilmediNebylo zadáno jméno souboru
Bir Dosya Adı GerilmediNenhum Nome de Ficheiro Indicado
Bir Dosya Adı GerilmediNessun nome file dato
Bir Dosya Adı GerilmediNom de fichier non spécifié
Bir Dosya Adı GerilmediNo se ha proporcionado ningún nombre de archivo
Bir Dosya Adı GerilmediTiedostonimeä ei annettu
Bir Dosya Adı GerilmediΔε δόθηκε όνομα αρχείου
Bir Dosya Adı GerilmediНе вказана назва файла
Bir Dosya Adı GerilmediНе выбрано имя файла
Bir Dosya Adı GerilmediНе е посочено име на файла
Bir Dosya Adı Gerilmediファイル名が指定されていません。
Bu atlayışın %60'ı, yani her atlayışta bir önceki atlamadaki ip gerilmesinin %60'ı kadar ip gerilmesi olacak.세 번째 점프의 60%, 즉 매번 선행 점프의 60%가 되는 것입니다.
Bu atlayışın %60'ı, yani her atlayışta bir önceki atlamadaki ip gerilmesinin %60'ı kadar ip gerilmesi olacak.60 % tohoto skoku. Pokaždé jsme v 60 % předchozího skoku.
Bu atlayışın %60'ı, yani her atlayışta bir önceki atlamadaki ip gerilmesinin %60'ı kadar ip gerilmesi olacak.60 % от този скок значи всеки път имаме 60 % от предишния скок.
Bu da gerilme kuvvetidir.І це сила натягу.
Bu da gerilme kuvvetidir.וזאת המתיחות של החבל,
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Akkor azért nékik adá õt, hogy megfeszíttessék. Átvevék azért Jézust és elvivék.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l`emmenèrent.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Atunci L -a dat în mînile lor, ca să fie răstignit. Au luat deci pe Isus, şi L-au dus să -L răstignească.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Daarop gaf Pilatus Jezus aan hen over om gekruisigd te worden.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Då gjorde han dem till viljes och bjöd att han skulle korsfästas. Och de togo Jesus med sig.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Da overgav han ham til dem til å korsfestes.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Da überantwortete er ihn, daß er gekreuzigt würde. Sie nahmen aber Jesum und führten ihn ab.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Então lho entregou para ser crucificado.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.이에 예수를 십자가에 못 박히게 저희에게 넘겨주니라
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Maka Pilatus menyerahkan Yesus kepada mereka untuk disalibkan. Mereka mengambil Yesus, lalu membawa Dia pergi
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Người bèn giao Ngài cho chúng đặng đóng đinh trên thập tự giá . Vậy , chúng bắt Ngài và dẫn đi .
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Người bèn giao Ngài cho chúng đặng đóng đinh trên thập tự giá. Vậy, chúng bắt Ngài và dẫn đi.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes. De toge nu Jesus;
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Silloin hän luovutti hänet heille ja antoi ristiinnaulittavaksi. Ja he ottivat Jeesuksen.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Tedaj jim ga izroči, naj ga križajo. Vzemo torej Jezusa in ga odpeljejo.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Tedy vydal jim ho, aby byl ukřižován. I pojali Ježíše a vedli jej ven.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Vtedy im ho vydal, aby bol ukrižovaný. A tak pojali Ježiša a odviedli.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Τοτε λοιπον παρεδωκεν αυτον εις αυτους δια να σταυρωθη. Και παρελαβον τον Ιησουν και απηγαγον
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.Тодї ж видав їм Його, щоб розпяли. Узяли ж Ісуса, та й повели.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.אז מסרו אליהם להצליבו ויקחו את ישוע ויוליכהו׃
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.於 是 彼 拉 多 將 耶 穌 交 給 他 們 去 釘 十 字 架
Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.於是 彼拉多將耶穌交給 他 們去釘 十字架
Bu şekilde kurduğumuzda , gerilme kuvveti negatif bir sayı olacak. -І за цим я визначу, що натяг матиме від'ємне число.
Bu şekilde kurduğumuzda , gerilme kuvveti negatif bir sayı olacak. -לפי מה שקבענו, המתיחות תהיה מספר שלילי.
Bu şekilde yarınki basın konferansında gerilmem ve daha iyi konuşurum.Így nem leszek ideges holnap a sajtókonferencián, könnyebben is fog menni. Ez nagyon jó.
Bu şekilde yarınki basın konferansında gerilmem ve daha iyi konuşurum.هكذا لن اكون متوترة غدا خلال اللقاء الصحفي
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Naturalnie Ukrzyżowanie jest niezmiernie ważne i z tego powodu zajmuje więcej powierzchni.
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Ukřižování je samozřejmě nadmíru důležité a dostává se mu tudíž více prostoru.
Çarmıha gerilme sahnesi çok önemli olduğu için bu sahneyi daha büyük yapmışlar.Так, звичайно, Розп'яття надзвичайно важливе, тому йому й відведено значно більше місця.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Ik bedoel: het wordt aan de schandpaal genageld.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Jag menar, den är korsfäst.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Jest wyklęte.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.사실상 박해 받고 있죠.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Lidé jej ukřižovávají.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Maksud saya, itu dilarang.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.On s'acharne dessus.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Quero dizer, foi crucificado.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.Quiero decir, lo crucifican.