Gerillalar: Komünist isyancılar.Hrsg.: Gemeinde Oftringen.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.L'Irish Republican Army lança simultanément une guerre de guérilla contre l'administration britannique.
Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.50 otages succombent lors de l'assaut.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.Ils recourent à des techniques de guérilla pour s'attaquer à la Milice et aux troupes d'occupation allemande.
Bunun üzerine gerillalar yolda pusu kurarak Almanları bekledi.Ils essayent de tuer les Allemands sur la route.
Mayınlar gerillaların çok başarılı şekilde kullandığı silahlardandı.C’est l'arme qu’utilisaient les guerriers malais dans le passé.
Bu arada ABD'nin desteklediği sağcı contra gerillalarının direnişiyle karşılaştı.Cette idée, soutenue par les pays du sud, a en revanche rencontré l'opposition des États-Unis.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.En juillet 1979, la guérilla sandiniste, soutenue par Cuba, renverse la dictature de Somoza au Nicaragua.
Her tutuklama artık gerilla için bir misilleme nedeni olacaktır.Les déclarations de guerre sont préalables à toute hostilité.
Kasım 1899'da Filipinliler gerilla savaşına başladılar.En décembre 1520, les Français commencèrent à s'organiser pour la guerre.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')La guerrilla urbana en la forma de la RAF es ahora historia.")
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.Se apoyaron en tácticas guerrilleras para hostigar a la milicia y a las tropas de ocupación alemanas.
Barajlar ve baraj yapımında kullanılan araçlar gerilla güçlerimizin hedefinde olacaktır.En las categoría de equilibrio y aeróbic estaremos representados por nuestros Miis.
Savaşta 21 gerilla öldü.19 soldados mueren en combate.
Kendi kendime bir gerilla yaratmadım çünkü adı, sanı ve kostümü var.No crean que son solamente un cuerpo, con una historia, un nombre y un domicilio.
Nguyễn Văn Trỗi (1947-15 Ekim 1964), Vietnamlı bir elektrik işçisi ve Viet Cong şehir gerillasıyd ı.Nguyễn Văn Trỗi (1947 – 15 de octubre 1964) fue un importante guerrillero comunista vietnamita.
Çoğu gerilla Fransa veya İspanya'ya gider.La mayoría se marcharon a Francia y a España.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.Entre los muertos estaba un comandante rebelde local.
Beşinci Kol Gerilla harbi Dördüncü nesil savaşGuerras Napoleónicas Quinta Coalición
Orman Gerillaları, Doğu Karelya tarihinde kurulan ilk özel ordudur.La soldadura por forja es el primer tipo de soldadura que aparece en la historia.
Eylül'de ise Ordu iki gerilla grubunu ve liderlerden birini öldürmeyi başardı.In settembre, tuttavia, l'esercito riuscì a eliminare due gruppi guerriglieri, uccidendo uno dei capi.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.Comunque, nel luglio 1946, Zachariadis designò Vafeiadīs come leader della guerriglia comunista.
Bu süre zarfında, Ruanda Soykırımını yürüten asker ve gerillaları eğitti.Durante tale periodo, addestrò i soldati e i miliziani che compirono il Genocidio del Ruanda.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Alleati: Soldati ribelli.
Jesse James gerçekleştirdiği bu soygunla haydutluğa başlayan eski gerillaların en tanınmışı oldu.Jesse James divenne il più conosciuto della banda.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')Ma l'età della cavalleria è passata».
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.Di seguito vennero fucilati 46 civili.
Ancak Mançurya'daki Japon işgaline karşı gerilla savaşı yıllarca devam edecekti.La guerra civile fu evitata dall'invasione giapponese della Manciuria.
Trabzonlulardan oluşan vurucu güçler (Milis), bu saldırı sırasında gerilla savaşı verirler.A quanto pare, infatti, i ribelli stanno usando delle B.O.W. durante questa guerra.
Gerilla savaşında'da eğitimlidir ve tecrübelidir.È abbastanza esperta nella guerra psicologica e nel combattimento in generale.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Партизаны — революционные коммунистические войска.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.И партизаны, и ультраправые обвиняются в участии в незаконном обороте наркотиков и терроризме.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Начальные возмущения были малыми.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
Orman GerillalarıПрокудины-Горские
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.ثم شن الجيش الجمهوري الايرلندي في نفس الوقت حرب عصابات ضد الإدارة البريطانية.
Bolivya'da gerillaların başında olduğuna dair gelen haberlerin doğru olduğu sonradan anlaşılmıştır.في نهاية المطاف تبين أن التقارير المستمرة عن أنه كان يقود الثوار في بوليفيا كانت صحيحة.
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.وأسفر ذلك عن مقتل ما لا يقل عن 40 مسلحا.
Çarpışmalar sonucunda 12 gerilla öldürüldü.أسفر القتال عن مقتل 12 جنديا.
Talabani hem siyasetçi, hem de gerilla lideriydi.كما كان تيكومسيه الذي كان محاربًا قويًا وخطيبًا ملهمًا قائدًا في ميادين السياسة والحرب.
Gerillalar uçaklardan üçünü Ürdün çölünde havaya uçurdular; yolcuları rehin aldılar.طالب الخاطفون باطلاق سراح الإرهابيين الثلاثة الباقون على قيد الحياة أو أنهم سيفجرون الطائرة.
Ali Kul (seslendirme) - Hasan; Basê'nin gerillalara katılmış büyük oğludur.وقال ابن حبان : هو الحسين بن حريث ، مولى الحسن بن ثابت بن قطبة ، مولى عمران بن حصين .
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.وكانت مهمة التشكيل قوة مسلحة منضبطة للإطاحة باتيستا.
15 Ekim 1958 günü, gerillalar Las Villas kasabasına yaklaşır.Em 15 de outubro de 1958, os guerrilheiros se aproximam da cidade de Las Villas.
Frank ise yakalanamadı ve William C. Quantrill’e bağlı gerilla grubuna katıldı.Frank havia fugido e se acreditava que ele entrara para os guerrilheiros liderados por William C. Quantrill.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Os rebeldes sandinistas depõem o governo da família Somoza, apoiado pelos Estados Unidos, na Nicarágua.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Sua tarefa era formar uma força de guerrilha disciplinada para derrubar Batista.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 - Che Guevara é capturado na Bolívia.
1863 yılında ise Clay County’deki Konfederasyon yanlısı gerilla grubunun bir üyesi oldu.Em 1863 foi denunciado como membro da guerrilha que operava no condado de Clay.
Kasım 1899'da Filipinliler gerilla savaşına başladılar.Em dezembro de 1520 os franceses começaram a planejar a guerra.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Contrabandista rebelde: eles são mecânicos.
Fakat yatı bir grup gerilla korsanı basar, yattaki herkesi öldürürler.Dentro da caixa há um soldado robô, que mata todos à sua volta.
İntifada ne askeri bir savaş ne de gerilla savaşıydı.Não foram vítimas de batalha nem as inevitáveis vítimas civis da guerra.
Görüşmeler başarısız olunca Maoist gerillalar 42 ilçede saldırı düzenledi.A operação apurou esquemas de agiotagem em 42 prefeituras.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Um dos principais factores de sucesso foi a quantidade de munições possuída pelas forças rebeldes.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')De stadsguerrilla in de vorm van de RAF is nu geschiedenis.)
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.De bovenste slaapvensters moeten klein geweest zijn.
Ali Kul (seslendirme) - Hasan; Basê'nin gerillalara katılmış büyük oğludur.Hypena bambusalis is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae).
Düzenli bir ordudan ziyade gerilla şeklinde örgütlenmektedir.Een vrijwel geheel door militairen gevormde illegale organisatie.
Güney Lübnan ordusu ve İsrail'e karşı gerilla savaşını sürdürdü.Vanuit het zuiden van Libanon werd vervolgens de strijd met aartsvijand Israël voortgezet.