Violencia'ya karşı solcu gerilla grubu FARC mücadele etti.De guerrillagroep FARC wordt voor de actie verantwoordelijk gehouden.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Rebels - Rebellen.
Ali Kul (seslendirme) - Hasan; Basê'nin gerillalara katılmış büyük oğludur.Sulejman był najstarszym synem sułtana Bajazyda I Błyskawicy.
18 bin gerilla bu 30 yıllık mücadele yaşamını yitirmiştir.XVII-wieczne Niemcy wyniszcza wojna trzydziestoletnia.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Jednocześnie Irlandzka Armia Republikańska zaczęła wojnę partyzancką przeciwko administracji brytyjskiej.
Gerillalar: Komünist isyancılar.De Press, Myśmy rebelianci.
Savaşta 21 gerilla öldü.W bitwie zginęło 21 osób.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Początki schroniska były skromne.
Çarpışmalar sonucunda 12 gerilla öldürüldü.W wyniku nalotów śmierć poniosło 12 talibów.
Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.W wyniku tego ataku zginęło 50 talibów.
Maquis, II. Dünya Savaşı yıllarında Fransız Direnişi doğrultusunda hareket eden gerilla grupları.Maquis – członkowie francuskiego ruchu oporu walczący w oddziałach partyzanckich w czasie II wojny światowej.
Kendi kendime bir gerilla yaratmadım çünkü adı, sanı ve kostümü var.Nie są anonimowi – odnotowano ich imiona, pochodzenie lub profesję.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.Zadaniem jednostki było zwalczanie lokalnej partyzantki komunistycznej.
Orman GerillalarıLeśni Bracia
Kentte olanı kentsel gerilla savaşı, kırsal olanı ise halk savaşı olarak bilinir.Krig som pågår mellan parter i samma land kallas ett inbördeskrig.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')Stadsgerillan i form av RAF är nu historia.
1970'li yılların sonlarına doğru ise Ayacucho bölgesinde bir gerilla grubuna evrildi.Under slutet av 1970-talet blev rörelsen emellertid en gerillarörelse, som höll till i trakten runt Ayacucho.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Che Guevara avrättas i Bolivia.
Başkanlığı sırasında Betancur birkaç Kolombiyalı gerilla grubuyla barış görüşmeleri girişiminde bulundu.Som generalguvernör i Kanada medverkade han till en fredlig lösning av en fiskekonflikt med USA.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Kommunitarism ^ Revolutionens förkämpar.
Kafasındaki gerilla planlarını gerçekleştirmek için askere gitmedi.Han använde inte sitt kavalleri för rekognoscering.
Savaşta 21 gerilla öldü.З них 21 воїн загинув на фронтах війни.
Eylül'de ise Ordu iki gerilla grubunu ve liderlerden birini öldürmeyi başardı.Однак у вересні болівійська армія спромоглася ліквідувати дві групи партизан, ліквідувавши одного з лідерів.
Başıbozuk GerillaЯкою став Gerrit.
Bu arada gerilla savaşı üzerine kitaplar yazdı.На війні писав вірші на воєнну тематику.
Bir yerde gerilla varsa kontrgerilla da olacaktır.У іншому проходженні там можуть виявитися бандити.
Çarpışmalar sonucunda 12 gerilla öldürüldü.В результаті повітряних нальотів загинули 12 бойовиків.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Тут він формував загони ірландської армії для війни з англійською владою.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Vůdce guerilly Che Guevara byl se svými muži zajat v Bolívii.
ELAS gerillaları İtalyan kuvvetlerine karşı mücadele etmiştir.Sporný fígl pomohl Italům.
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.V jeho důsledku zahynulo 34 horníků.
Küçük bir toplulukla Fransızlara karşı gerilla savaşına devam etti.Jen málo jich dál bojovalo v řadách Svobodných Francouzů.
Ali Kul (seslendirme) - Hasan; Basê'nin gerillalara katılmış büyük oğludur.Je dcerou slavného nejvyššího vyvolávače Brasky, jenž porazil Sina před deseti lety.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.Cu toate acestea, în iulie 1946, Zahariadis l-a desemnat conducător al formațiunilor comuniste de gherilă.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.Într-un efort de a câștiga independența, sioniștii au inițiat un mic război de gherilă împotriva britanicilor.
Eli silah tutan tüm İrlandalı asker ve gerilla af kapsamında ülkeden ayrılır.În Forțele de Apărare ale Irlandei, toate comenzile de marș și mânuirea armei se dau în irlandeză.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967: Liderul Che Guevara și oamenii lui au fost capturați în Bolivia.
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.Eközben 40 milicistával végeztek.
Ülke içinde gerilla harpleri baş gösterdi.Országszerte a rendőrség leverte az Otpor megmozdulásait.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Star Wars: Lázadók.
Yunan İç Savaşına gerilla olarak katıldı.Harcolt a görög polgárháborúban.
ELAS gerillaları İtalyan kuvvetlerine karşı mücadele etmiştir.Albert hadserege sikeresen harcolt az olaszok ellen.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')Kaupunkisodankäynti RAF:n muodossa on nyt menneisyyttä.”
Orman Gerillaları, Doğu Karelya tarihinde kurulan ilk özel ordudur.Metsäsissit olivat Itä-Karjalan historian ensimmäinen ja ainoa oma armeija.
Küçük bir toplulukla Fransızlara karşı gerilla savaşına devam etti.Osa pienistä pakolaisryhmistä jatkoi hyödytöntä sotaansa Ranskaa vastaan.
17 ila 35 yaşındaki tüm insanlar Genç Gerilla Kuvvetlerinin askeri sayılır.Noin viidennes 17–54-vuotiaista miehistä on asevoimien palveluksessa.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Sissijohtaja Che Guevara ja hänen joukkonsa jäivät vangiksi Boliviassa.
Talabani hem siyasetçi, hem de gerilla lideriydi.Prachanda oli sota-ajan sekä puolueensa poliittinen että sotilaallinen johtaja.
Yıllar sonra ise Bir-Sek gerillacılığın yanlış olduğunu kabul edicekti.Χρόνια αργότερα παραδέχτηκε ότι η κίνηση αυτή ήταν λανθασμένη.
Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.Νωρίτερα, είχαν δολοφονηθεί 50 πολιτικοί του αντίπαλοι.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 - Συλλαμβάνονται στη Βολιβία ο ηγέτης των ανταρτών Ερνέστο Τσε Γκεβάρα και οι άντρες του.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Παράλληλα, ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (IRA) ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο εναντίον της βρετανικής διοίκησης.
"Festivalde Bir Gerilla Belgeseli: Bakur (Kuzey)".Σε άλλο ένα στρώμα τοποθετεί την Βορρά- κατάδειξης."
Çoğu gerilla Fransa veya İspanya'ya gider.De fleste tog til Frankrig eller Spanien.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')Byguerrillaen i form af RAF er nu historie.”
Mao burada Zhu De'nin yardımlarıyla küçük ama etkili bir gerilla ordusu kurdu.Med Zhu Des hjælp opbyggede Mao en lille, men effektiv guerillahær.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Sandinisterne tager magten i Nicaragua efter den USA-støttede regerings fald.
Sonuç olarak 40 gerilla öldürüldü.I alt menes det, at 40 gidsler blev dræbt.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Den irske republikanske hær – IRA indledte samtidig en guerillakrig mod de britiske myndigheder.
Bu, komünist gerillaların bir karşılık olmadan geri çekilebilecekleri anlamına geliyordu.Der er grund til at antage, at dette reddede kommunisterne fra et måske afgørende tilbageslag.