Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduEin wenig gröber Natur wäre nicht die Belastung zu tragen haben, es hätte kommen
Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduUn pic aspru natura lor, nu ar fi suportat de tulpina, ea ar fi trebuit să vină
Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduΛίγο πιο τραχιές φύση δεν θα μπορούσε να επιβαρύνει το στέλεχος?
Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduאופי מעט גס לא היה לשאת את המתח, זה היה צריך לבוא
Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduسيكون قليلا خشونة الطبيعة لا تحملوا سلالة ؛ كان سيحدث لو أن يأتي
Biraz kaba doğa gerilim kaynaklı; gelmek olurduそれでも、ため息をついて、うなり声とともに、あるいはばか笑い付き - 自身との折り合いを
- Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -A toto je mechanismus, který nás udrčuje ve stabilním potenciálovém napětí.
- Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlarEntão isso é o que permite que nós fiquemos com o potencial de tensão estável.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -Eso es lo que nos permite permanecer en el potencial de tensión estable.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -Jadi itulah yang memungkinkan kita untuk tetap pada saat itu stabil tegangan potensial.
Bu da bizim sabit bir gerilim potansiyelinde kalmamızı sağlar -To zjawisko pozwala komórkom utrzymywać stały potencjał spoczynkowy.
Bu da finansal piyasalardaki gerilimin arttığı her seferde devletin piyasalara girmesi.A to je když do toho vláda vstupuje pokaždé, když dojde k nějakému finančnímu tlaku.
Bu da finansal piyasalardaki gerilimin arttığı her seferde devletin piyasalara girmesi.それはいくつかの金融ストレスがあるでしょう。 これらの全ての人がリスクを取り、彼らは既にその報酬を得た。
Bu dediğimiz şey elektrik potansiyeli, ya da başka bir deyişle elektrik gerilimi.A elektrický potenciál je pouze dalším způsobem, jak pojmenovat napětí.
Bu dediğimiz şey elektrik potansiyeli, ya da başka bir deyişle elektrik gerilimi.그리고 이 전위는 결국 전압을 말하는 다른 방법이고, 단위는 volt 이므로-
Bu dediğimiz şey elektrik potansiyeli, ya da başka bir deyişle elektrik gerilimi.ההפרש בפוטנציל החשמלי בין שתי נקודות, נקרא מתח, ויחידת המטח היא הוולט.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Avec ce bouton, vous contraignez le courbe à être lissée sous tension.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Com este botão, você restringe o tipo da curva a uma linha suave com tensão.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Con questo pulsante, vincoli il tipo di curva ad essere una linea liscia in tensione.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Med den här knappen begränsas kurvtypen att vara en jämn linje med sträckning.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Med denne knap begrænses kurvetypen til en jævn linje med spænding.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Met deze knop beperkt u de curve tot een gladde lijn die enige spanning kent.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Mit diesem Knopf beschränken Sie den Kurventyp auf eine glatte Linie unter Spannung.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Ten przycisk ogranicza typ krzywej do gładkiej, napiętej linii.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Tímto tlačítkem bude vynucen tvar křivky tak, aby byla hladká.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Týmto tlačidlom obmedzíte typ krivky na napnutú hladkú čiaru.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Με αυτό το κουμπί, περιορίζετε τον τύπο καμπύλης σε μια ομαλή γραμμή με ένταση.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.За допомогою цієї кнопки ви можете обмежити тип кривої гладкими лініями з натягом.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.Рисовать кривую с помощью точек, через которые проводится сглаженная кривая.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
Bu düğmeyle, eğriyi belirli bir gerilime uyan bir hatla kısıtlayabilirsiniz.このボタンを押すと、張力のある滑らかなカーブを描くことができます。
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Entonces el voltaje total es igual a la caida del voltaje a traves de cada uno de los objetos.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -총 전위차는 각 장치간의 전위차의 합과 같습니다
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Takže celkové napätie sa rovná úbytku napätia na každom z týchto zariadení.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Takže celkové napětí se rovná úbytku napětí na každém z těchto zařízení.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Więc całkowite napięcie jest równe spadkowi napięcia na każdym urządzeniu.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Отже, загальна напруга дорівнює падінню напруги на кожному з приладів.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -Сборът на волтажа е равен на спада на волтажа напречно на всяко устройство.
Bu durumda toplam gerilim, herbir elemanın üzerindeki gerilimin toplamına eşittir. -אז סך המתח שווה לנפילת המתח לאורך כל המתקנים.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Acesta este momentul în care au loc tensiunile.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Çà c'est lorsque la présence militaire s'est renforcée.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Daar gebeurt de troepenversterking.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Das ist als "the surge" (Truppenaufstockung 2007) passiert.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Đây chính là lúc sự gia tăng quân số xảy ra.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Det er her troppeforøgelsen sker.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Di sinilah pergolakan itu terjadi.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Ekkor történt a csapatnövelés.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Esto es cuando aumentan las tropas.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Isto é quando sucede o pico.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.이때 갑작스런 증가가 있었지요.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Qui é quando hanno rafforzato il contingente americano (surge)
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Tady dochází ke vzpouře.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Vtedy sa uskutočňujú útoky.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Wtedy zwiększono kontyngent amerykański.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Τότε είναι που γίνεται η αύξηση των στρατιωτών.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Тогава се случва възстание.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.Тогда и происходит атака.
Bu gerilimin oluştuğu zamandır.כאן קורה ההתפרצות.