gerilim ile cümle
gerilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gerilim kesinlikle bir an içinde büyük değişikliğe uğramamalıdır.סביר להניח שנתוני שטח אינם צפויים להשתנות משמעותית במשך הזמן.
Statik yük, yüksek direklerde, verici tarafından neden olan gerilimden daha yüksek olabilir.למעשה, המשקל שלנו יהיה גבוה יותר ממשקלנו על הארץ ללא תאוצה.
Hayalet Gemi 2002 ABD Avustralya ortak yapımı korku gerilim filmidir.ספינת רפאים (באנגלית: Ghost Ship) הוא סרט אימה אמריקאי-אוסטרלי שיצא לאקרנים בשנת 2002.
Bu olaylar dışında anlaşmanın ilk altı ayı önemli gerilimler olmadan geçti.ארבעת החודשים הראשונים של השנה חלפו ללא תוצאות משמעותיות.
On yıl boyunca gerilim sürdü.היא נכלאה ל-10 שנים.
Son Durak (Özgün adı: Final Destination), 2000 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.יעד סופי (באנגלית: Final Destination) הוא סרט אימה אמריקאי שהופק ב-2000.
Uygun çalışma noktasındayken ledin üzerindeki küçük bir gerilim değişimi büyük bir akım değişimine neden olur.מסחר במינוף גבוה, שכן שינוי קטן במדד הבסיס גורר שינוי גדול בערך הנגזר.
Watson için, filmin tabiatının büyük kısmı üç ana karakterin arasındaki gerilimi olgunluğuyla yatıştırmasıdır.За Уотсън, голяма част от хумора във филма се ражда от напрежението между трите главни герои.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Тези подобрения зависят от кохерентността.
Eagle Eye, D.J. Caruso'nun yönettiği 2008 yapımı gerilim filmdir.Орлово око (на английски: Eagle Eye) е американски филм от 2008 г. на режисьора Ди Джей Карузо.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.„М“ (на немски: M - Eine Stadt sucht einen Mörder) е германски филм, криминален трилър, от 1931 година.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.Обаче, в малък мащаб съществува важна балансираща сила от повърхностно напрежение.
Kapilarite sıvıların yüzey gerilimi dar tüplerde gözlenen yükselme ve alçalması olayıdır.Хоризонталните стабилизатори са кормила за изкачване и спускане.
Kaynak gerilimi 0 volttan başlayarak yavaş yavaş arttırılır.Този вид натоварване нараства много бавно от 0 до максималната си стойност.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.„Писател в сянка“ (на английски: The Ghost Writer) е трилър филм от 2010 г. на режисьора Роман Полански.
24 dizisindeki rolüyle ABD televizyonlarında sahneye ilk kez heyecan-gerilim türünde rol aldı.Американските телевизии минават на 24–часов режим на работа, което се случва за пръв път в историята.
Bu durumda ortak olan emetör toprağa veya bir gerilim kaynağına bağlanabilir.Участниците в общността считат, че то трябва да е свързано с капка или с вода.
"Ufak Tefek Cinayetler'de gerilim dozu olacak".Zato što bi te tužila za maloljetničko zlostavljanje".
Kış boyunca Grek ittifakında bazı gerilimler olduğu anlaşılmaktadır.Tijekom zime činilo se kako postoje nesuglasice među grčkim saveznicima.
Karakteristik empedans, hattın herhangi bir noktasındaki gerilimin akıma oranıdır.Prodor unutar ZO prvi je znak slabosti u bilo kojoj ZO.
Ronin, 1998 yılında çekilen, John Frankenheimer'ın yönettiği macera-gerilim filmi.Ronin je američki film iz 1998. redatelja Johna Frankenheimera.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemarys baby) je roman američkog pisca Ire Levina objavljen 1967.
Eagle Eye, D.J. Caruso'nun yönettiği 2008 yapımı gerilim filmdir.Eagle Eye) je američki akcijski triler D. J. Carusa iz 2008. godine.
Setteki gerilim gerçekti.U jezgri pak jeste istinita.
Gerilim kaynağı bir iki yönlü akım kaynağıdır.Humor dolazi iz nekoliko izvora.
Bu şekilde bir gerilim meydana gelir ve kumaş uzatılır.Kako se maglica širi tako i njena gustoća pada.
Alev Kapanı, 1991 yılı ABD yapımı dramatik gerilim filmidir.Point Break) je američki akcijski film iz 1991. godine.
Sibirya Ekspresi 2008 ABD yapımı neo-noir tarzında bir psikolojik gerilim filmidir.Lost Highway) je američki psihološki triler s elementima neo-noira iz 1997. godine.
Gerilimi, Vt2 değerinden daha fazla arttırmamak gerekir.Bellova parametarska funkcija ne smije biti veća od vrijednosti 2.
Dolores (roman), Stephen King'in 1992 tarihli psikolojik gerilim romanı.Dolores je román, psychologický triler od amerického spisovateľa Stephena Kinga z roku 1992.
Gizli Teşkilat, 1959 ABD yapımı gerilim filmidir.Niekto to rád horúce je americká filmová komédia z roku 1959.
Outcast 2010 yılı yapımı gerilim filmi.Slovart BA 2010 Umenie zvnútra.
Bununla birlikte Çarlık yönetimi altındaki farklı etnik gruplar arasındaki gerilimleri de içermekteydi.Ďalej pravdepodobne dochádzalo k splynutiu jednotlivých vládcov v rámci dynastií.
Eagle Eye, D.J. Caruso'nun yönettiği 2008 yapımı gerilim filmdir.Eagle Eye) je americký akčný triler z roku 2008, ktorý režíroval D. J. Caruso.
Ping-pong diplomasisi Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında başlayan gerilimi azaltma siyaseti.Pingpongová diplomacia vyústila do otvorenia vzťahov medzi USA a Čínou.
Bu etki tarafından oluşturulan gerilim, kelvin farkı başına birkaç mikrovolttur.Vzniknutý prúd je rádovo niekoľko mikrovoltov na kelvin.
Kendisinin en çok bilinen filmi ise 1994'te rol aldığı erotik gerilim filmi Dangerous Touch filmidir.Zrejme jeho najznámejšou knihou je titul Investičná horúčka (Irrational Exuberance) z roku 2000.
Sempatik sinir sistemi, vücudu gerilime hazırlar.Nervová sústava je jednoduchá, pásová.
Dönemin artan politik gerilimi grubun konselerini de etkiliyordu.Koncil, samozrejme, ovplyvňovali aj politické reálie vtedajšej doby.
Testere (Özgün adı: Saw), 2004 yılı yapımı bir psikolojik gerilim filmidir.Saw 6 alebo Saw VI je psychologický hororový film z roku 2009.
Gerilim kesinlikle bir an içinde büyük değişikliğe uğramamalıdır.Tímu Votrelcov sa počas ŠD žiadne špeciálne zmeny netykajú.
Eğer elektriksel gerilim yeteri kadar yüksekse, azot oksit ler ( NOx ) oluşabilir.Če je električna napetost dovolj visoka, se lahko tvorijo dušikovi oksidi v (NOx) obliki.
Watson için, filmin tabiatının büyük kısmı üç ana karakterin arasındaki gerilimi olgunluğuyla yatıştırmasıdır.Emma Watson je dejala, da se ji je najbolj smešna pri filmu zdela napetost med tremi glavnimi junaki.
Ve γ12 yüzey gerilimidir.Število 12 je na primer vzvišeno.
Emzik sayesinde üzerindeki gerilimi atar, sakinleşir ve uykuya daha kolay dalar.Zaradi serotonina smo bolj sproščeni in se bolje počutimo, prav tako tudi bolje spimo.
1947 ve 1948 yılları arasında, Yafa ve Tel Aviv sınır hatları arasında gerilimler yaşandı.Med letoma 1947 in 1948 so napetosti na meji med Tel Avivom in Jafom močno naraščale.
Yani sürekli değişim halinde iletilen gerilimin ortalaması DC olarak 220 Volt'a karşılık gelmektedir.To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.
Gerilim kesinlikle bir an içinde büyük değişikliğe uğramamalıdır.Obseg NO se kot prvo ne sme preveč spreminjati skozi čas.
Buna rağmen hala bir miktar AC dalgacık kalacak ve elde edilen gerilim tamamen düz olmayacaktır.Takšna raztopina je nasičena in ves dodani topljenec bo ostal neraztopljen.
Akım değiştiğinde, manyetik alan da değişir böylece iletkenin uçları arasında bir gerilim indüklenir.Ko se tok spremeni se magnetno polje prav tako in inducira napetost med dvema koncema vodnika.
Dijital elektronikte, makul yüksek gerilim 1 bit olarak gösterilir.V digitalni elektroniki logičnega vezja je visoka napetost tista, ki predstavlja 1.
Somut Şiir: Zaman-Uzam’daki Nesne-Kelime gerilimidir.Opozorilo: V slovenščini je to edini pomen besede tangenta.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Šis reiškinys – kohezija.
John F. Kennedy Suikastı sonrası politik gerilim ve paranoya gerilim türleri aşırı popülerlik kazanmıştır.Po prezidento Džono Kenedžio nužudymo labai populiariais tapo politiniai ir paranojiniai trileriai.
Vanilla Sky, 2001 çıkışlı ABD yapımı psikolojik gerilim filmidir.Vanilinis dangus (angl. Vanilla Sky) – 2001 m. JAV psichologinis trileris.
Son Durak (Özgün adı: Final Destination), 2000 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.Galutinis tikslas (angl. Final Destination) – 2000 m. JAV siaubo filmas.
Şanslı Slevin (İngilizce: Lucky Number Slevin), 2006 yılı ABD yapımı suç ve gerilim filmi.Laimingas skaičius „Kitas“ (angl. Lucky Number Slevin) – JAV 2006 kriminalinis filmas.
Küp (Cube), 1997 Kanada yapımı bilimkurgu gerilim filmi.Kubas (angl. Cube) – 1997 Kanados mokslinės fantastikos siaubo filmas.
Roma devleti içindeki gerilimler eskisine göre daha az şiddetliydi.Romėnų viešpatavimas Dakijoje buvo palyginus neilgas.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.Tai stipriai pakeitė galios balansą regione.