Açıkçası, bu sonsuz gerilemeye yol açar.Clearly, this leads to infinite regress.
Demokratik gerileme, demokrasinin temel bileşenleri tehdit edildiğinde ortaya çıkar.Democratic backsliding occurs when essential components of democracy are threatened.
Demokratik gerileme örnekleri şunlardır:[1][2]Examples of democratic backsliding include:[17][18]
Demokratik gerileme birkaç yaygın şekilde ortaya çıkabilir.Democratic backsliding can occur in several common ways.
Ortalamaya gerilemeRegression to the mean
Borsa gerilemeye devam ediyor.Die Talfahrt der Börsen setzt sich fort.
Bu yenilgi onun dünya sıralamasında 14 numaraya gerilemesine neden oldu.Den vergab er durch den Fehler im 14. Zug.
Avlar yüzünden mevcut rakamları gerilemeye devam eder.Durch die Jagd gehen seine Bestandszahlen weiter zurück.
Bu gerileme bütün alanlarda görülmüştür.Dies wurde in allen Siedlungen so gehandhabt.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.Danach erlahmten die sowjetischen Angriffskräfte.
Bu tür problemleri önlemenin bir yolu gerileme testleri uygulamaktır.Eine für alle Methoden unabdingbare Bedingung ist die Entnahme von Luftproben.
Artık gerilemeye başladığımı hissediyordum.Sie waren davon ausgegangen, die Invasion sei angelaufen.
Araplar böylece tekrar Azerbaycan'a gerilemek zorunda kaldılar.Danach wurde er wieder dem aserbaidschanischen Staat eingegliedert.
Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.L'économie mondiale est maintenant en récession.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.À partir du début des années 1960, la Tchécoslovaquie connaît une période de stagnation économique.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.L'après-midi, l'offensive terrestre est lancée.
Tütüncülük 2003'ten sonra gerilemeye başlamıştır.L’usine n'est plus fumante depuis 1996.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.Femmes soldats israéliennes juste après leur enrôlement.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Il est ainsi le second plus intense ouragan à s'être produit en novembre, derrière Lenny en 1999.
Savaş dönemi boyunca hasıla gerilemesine rağmen tasarruf düzeyi önemli ölçüde artmıştır.Heureusement, à travers toutes les guerres, le Thê Miêu a été remarquablement épargné.
Klasik Maya uygarlığının gerileme dönemi başlar.Se inicia la edad clásica de la civilización Maya.
Rusya İsveç gerilemesinden yararlandı ve 1656'da İsveç'e savaş ilan etti.Además, Rusia le declaró la guerra a Suecia en 1656.
( İlerleme engellemeleri, gerilemeyse övgüleri beraberinde getirir. )Desea volver con ellos y pedirles perdón.
Şehir bu zamandan sonra sürekli bir gerileme yaşadı.La ciudad sufrió a partir de entonces un proceso de recesión.
Çıkan sonuca göre buzul alanında yaklaşık %25 oranında bir gerileme söz konusu olmuştur.Por lo tanto, en promedio, alrededor del 25% del tráfico desapareció.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.El movimiento del animal debe ser equilibrado.
Sağlık sisteminde gerileme görüldü ve hastalık oranı arttı..Su salud declinó y su enfermedad crecía.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.Nei primi anni sessanta, la Cecoslovacchia subì una recessione economica.
Tütüncülük 2003'ten sonra gerilemeye başlamıştır.Il cessate il fuoco resiste dal 2003.
Bugün de ilçe nüfusu gerilemektedir.Oggi sono chiamati anche La Famiglia Internazionale.
Beş saatlik çarpışmadan sonra, İtalyan saldırısı püskürtüldü ve Tobruk'a gerilemeye zorlandı.После 5 часов сражения итальянцы отступили в Тобрук.
Bu gerileme bütün alanlarda görülmüştür.Эта картина характерна для всех военных округов...
Bu da tüm Baltık ekonomilerinin gerilemesine yol açtı.Isto retardou gravemente as economias de todos os três Estados bálticos.
Gerilemeden sonra çocuk otistik nörolojik gelişimin standart modelini izler.Após a regressão, a criança segue o padrão de desenvolvimento neurológico autista.
"Osmanlı İmparatorluğu Gerileme Devri".«GRES Império da Uva».
Şehir bu zamandan sonra sürekli bir gerileme yaşadı.A partir deste ano a cidade manteve-se finalmente a salvo.
( İlerleme engellemeleri, gerilemeyse övgüleri beraberinde getirir. )Hij laat hen binnen en bedankt hen uitvoerig.
Çünkü tekâmülde gerileme söz konusu değildir.Terugvechten heeft geen zin.
Bu tarihten sonra Osmanlı Devleti'nin gerileme dönemi başlamıştır.De nacht van de Revolutie der Heren is aangebroken.
Seçim sonuçları açısından uzun süredir parti bir gerileme süreci içindedir.Intussen zaten de onderhandelingen over een politieke oplossing al lange tijd in het slop.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.Ook of het dier krachtig loopt is van belang.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.Po tej dacie rozpoczęły się ataki wojsk sowieckich.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.Niedopuszczalne jest doprowadzenie do przemęczenia zwierzęcia.
Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.Kolejne zdobył na MŚ 78.
Bu gerileme bütün alanlarda görülmüştür.Zagadnienie to było dyskutowane we wszystkich obozach.
Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.Partia w przeszłości sprawowała władzę także w Iraku.
Rusya İsveç gerilemesinden yararlandı ve 1656'da İsveç'e savaş ilan etti.Dessutom hade Ryssland förklarat Sverige krig 1656.
Gerilemeden sonra çocuk otistik nörolojik gelişimin standart modelini izler.Efter regressionen följer barnet standardmönstret av autistisk neurologisk utveckling.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.I slutet av 1950-talet och början av 1960-talet hade Tjeckoslovakien en ekonomisk tillbakagång.
Bu tarihten sonra Osmanlı Devleti'nin gerileme dönemi başlar.Från denna dag brukar reformationens början räknas.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.Efter att vattnet drog sig tillbaka sådde man och lät grödorna växa från oktober till februari.
Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.На заробітки – у 78 літ.
Bu tür problemleri önlemenin bir yolu gerileme testleri uygulamaktır.Jedním ze způsobů, jak předejít takovýmto útokům, je použití certifikační autority.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.După ce apele potopului s-au retras, sezonul de creștere dura din octombrie până în februarie.
Genç takımın gerilemesi A takıma da yansıdı.Az ifjúság életét színesítette a cserkészmozgalom is.
Bu, farkında olmadan gerilemeye sebep verir.Tämä kannustaa olemaan käymättä heidän kimppuunsa.
Rusya İsveç gerilemesinden yararlandı ve 1656'da İsveç'e savaş ilan etti.Englanti kadehti Alankomaiden vaurautta, ja siksi se julisti sodan Alankomaille vuonna 1652.
Seçim sonuçları açısından uzun süredir parti bir gerileme süreci içindedir.Sen sijaan on ollut pitkään spekulatiivistä, mitä tapahtuu reaktioiden aikana.
Arenanın inşaatı, 1969 yılında onlarca gerileme sonrasında başladı ve 18 Mayıs 1971'de açıldı.Η κατασκευή της αρένας ξεκίνησε το 1969 μετά από δεκαετίες καθυστερήσεων και εγκαινιάστηκε στις 18 Μαΐου 1971.
Çünkü tekâmülde gerileme sözkonusu değildir.Αλλά στον πόλεμο δειλοί δεν είμαστε.