geride ile cümle
geride kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En son 2003 yılında Tasos Papadopulos tarafından geride bırakılarak bu görevi devretmiştir.He was defeated in the 2003 presidential election by Tassos Papadopoulos.
Blundell bir sonraki turda pite girerken Hill 22. turda Frentzen'i geride bıraktı.Blundell made a pit stop on the next lap, and Hill passed Frentzen on lap 22.
Eşitlik serbest program puanı ile bozuldu ve Diggs Musademba'yı genel toplamda geride bıraktı.The tie was broken by the free skating segment and so Diggs placed ahead of Musademba overall.
Geride hiçbir şey bırakmaz, sadece boş cübbesi ve ışın kılıcı kalmıştır.After this happens, there remains only a moth and a flame.
Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.When the Good Old Days Got Better.
Geride kalanlar hizmet ve destek birlikleri olarak sınıflandırıldı.Remaining Pups were relegated to Home Defence and training units.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Well, judging by the 20 seconds we saw, she certainly deserves to."
Geriden düşman üzerine yoğun ok atışından sonra muazzam sayıda piyade ve süvariyle saldırılırdı.During an enemy counterattack, his position was menaced by a strong force of tanks and infantry.
Uzay Yolu'nun kültürel etkisi uzun yaşamını ve popülerliğini geride bırakmıştır.The series cultural influence goes far beyond its longevity and profitability.
Geride iki çocuk bıraktı: Aleksios ve David.Manuel left two children, the Caesars Alexios and David.
Bu saatte Kolordu'nun 24. Motorize Piyade Tugayı daha geride bulunmaktaydı.By 14:00 the 4th Parachute Brigade was no further forward.
Geride kalan karıncalar da Filler Sultanı'na biat ederler.The remaining seeds are awarded to his opponent.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.The latter forms the basis of the modern written Ukrainian language.
Chris, Sam'i geride bırakmıştır.He then brought Sam out.
Fakat Manon güzel elbiselerini ve mücevheratini geride bırakmaktan çekinmektedir.Mano adds that though she's poor she's fond of jewellery and fancy clothes.
Dido Aeneas'ın kendini geride bırakip ayrılmasının nedenlerini doğru olmadığını söyler.Aeneas tells Dido he must leave.
Ben kuvvetleri (geride) bırakmışım, askerler on dakika istirahat etsin diye...Furthermore, time was given for the majority of the soldiers to enjoy ten days of leave.
Abdullah kaçmış ve haremini geride bırakmıştır.Kathir leaves and forgets the bag.
Galatasaray o sezon tarihinin en kötü sezonunu geride bırakmıştır.Guerrero would miss the remainder of the season.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
1 numara olarak gördüğüm Popescu'yu da geride bırakacağıma inanıyorum.""Debutant Bazoer: 'De stap naar het eerste elftal wordt hierdoor kleiner'".
Bu siyasi değişiklik görünüşe göre geride kalan lejyonerlerin işine yaradı.This political alignment was obviously favourable to the surviving legionnaires.
Scharnhorst ortada, Gneisenau ile Nürnberg önde, Dresden ile Leipzig ise gerideydi.Scharnhorst was the center ship, with Gneisenau and Nürnberg ahead and Dresden and Leipzig astern.
Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -All you're left with is a 4 and a negative 3.
Bu size tanıdık gelebilir ya da geriden silkme yapıyor olabilirsiniz.limited by your thighs as to how far you can move the bar back.
Neşeli kahya geride bırakmıştı sanki.It was as if I had left a cheerful housekeeper behind.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.For humans those reasons are long past and the family is formed by the current culture.
Geride kal.Leave me behind!
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Geride dur. Nat'i yürürken çekeceğim.I'm just gonna get a shot of Nat walking in.
Ama Pete'i geride bırakamazdım.But I didn't... I didn't want to leave Pete behind.
Audi ise her iki firmayı da bir sene içerisinde geride bırakacağını iddia etti.Audi claimed it's going to beat them both by a year.
Tur zamanı geride 0.3 saniye.0.3 seconds behind in lap time.
Ölüm gün gelir her çifti ayırır,... ...ama geride kalmak gerçekten de çok zor.All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
Diğerleri geride kalacak.Others will hold back.
Brezilya çok daha gerideydiBrazil was way behind,
Benim anladığım tasarım stüdyosuna bakarsak - bu adamlara göre çok gerideydim.So my concept of what a design studio was probably -- I wasn't up to speed on where these guys were.
Daha mı geride olurduk?Would we be further behind?
Belki biraz daha gerideler... Belki de hiç geride değiller...Maybe a bit behind maybe not behind at all
Bence onlar çok geride kaldılar.Well I believe they're getting left far behind.
Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?And why are democracy aspirants falling behind?
Geride kalmaktan korkuyordum.I was always scared that I was falling behind.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.And you have the little nonsense which is left.
Orta çağ din adamları gibi onları birbirine dikeriz. Normal şeyleri de geride bırakırız.And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor.
- Biri geride kaldı.Two good roll programs.
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.Instead of losing, she blazes past the lead pack and wins.
10 mil geride olamazlar.They can't be 10 miles behind.
Milyonlarca Çocuk Geride Kalsın."Millions of Children Left Behind."
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.And let's say that-- I don't know-- let's say my team is two points behind.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz. Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımI'm making this up on the fly, so we're two points behind.
Tutulmamış her bir sözü geride bırakabilmek için kendime bir izin kağıdı düzenledim.I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Onu geride bırakmalıydım!I should have left her behind!
Kendinizi geride tutun. birkac koyun alin.Pull yourselves back, take a couple of sheep.
Mimarinin geride kalıp, basitin aldatıcı dünyasını göstermesini gerektiren hiçbir neden yok.There is no reason that architecture should shy away and present this illusory world of the simple.
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.We're even behind on employees' salaries.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.We're purposefully, consciously being laggards.
Eğer muhafazayı hareket ettirirseniz, top geride kalarak yayı gerdirir.If you move the housing up the ball lags behind stretching the spring.
Fakat bazı ülkeler burada bu bölgede hala geride kaldı.But some countries remain back in this area here.
Bu 100 yıl önce dünyanın geri kalanının geride kalması.And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur."Why don't I just remove that one and that one? Then I will just be left with that single one."