Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.어쨌거나 이미 일궈 놓은 안전한 장소를 뒤로 해야만 더 나은 존재로 발전할 수 있으니까요.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Musíme opustit bezpečí toho, kým jsme se stali a jít za tím, kým se teprve staneme.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Och vi måste lämna tryggheten av vad vi har blivit bakom oss, och gå till den plats för det vi ska bli.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Și trebuie să lăsăm în urmă siguranța a ceea ce am devenit, și să mergem către locul a ceea ce devenim.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Temos de deixar para trás a segurança de quem nos tornámos, e ir para o lugar de quem nos estamos a tornar.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.We moeten de veiligheid loslaten van wie we zijn geworden en op weg gaan naar wie we gaan worden.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Wir müssen die Sicherheit, wer wir sind, aufgeben und dahin gehen, wo wir ein anderer sein werden.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.И нам как бы приходиться оставлять позади безопасность того, кем мы стали и идти туда, кем мы ещё можем стать.
Ve bu günler geride kaldı.Die tijd is voorbij.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.И трябва да оставим сигурността на това какво сме били и да тръгнем към това, което ще станем.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.ועלינו להשאיר מאחור את הביטחון של מי שהפכנו להיות, וללכת למקום של מי שאנחנו עומדים להיות.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.و علينا أن ننحّي جانبا الإحساس بالأمن بذلك الذي نحن عليه، والتَّحَوُّلَ إلى ما سنصير عليه.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.自分がなろうとしているところまで進まなければならないのです あなた方がそうした次の場所に行く応援をしたいのです
Ve bu günler geride kaldı.E esses dias acabaram.
Ve bu günler geride kaldı.És azok a napok elmúltak.
Ve bu günler geride kaldı.Den tiden är förbi!
Ve bu günler geride kaldı.Ale te czasy minęły.
Ve bu günler geride kaldı.Ale tie časy sú preč.
Ve bu günler geride kaldı.A ty dny jsou pryč.
Ve bu günler geride kaldı.Ces jours sont révolus.
Ve bu günler geride kaldı.Esos tiempos ya se fueron.
Ve bu günler geride kaldı.In ti časi so mimo.
Ve bu günler geride kaldı.Ja nuo ajat ovat mennyttä.
Ve bu günler geride kaldı.이제 그런 시대는 지났죠.
Ve bu günler geride kaldı.Masa itu sudah berlalu.
Ve bu günler geride kaldı.Og den tid er forbi.
Ve bu günler geride kaldı.Questi tempi sono andati.
Ve bu günler geride kaldı.Și acele zile sunt demult apuse.
Ve bu günler geride kaldı.Πάνε αυτές οι εποχές. Τέλειωσαν.
Ve bu günler geride kaldı.Але ті часи минули.
Ve bu günler geride kaldı.Но тези дни отминаха.
Ve bu günler geride kaldı.Но это время прошло.
Ve bu günler geride kaldı.והימים ההם חלפו.
Ve bu günler geride kaldı.لكن ذاك الزمان ولى.
Ve bu günler geride kaldı.我々の前には 特に携帯電話の世界においては
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.A pak vám zůstane ten zbylý nesmysl.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.A zostane vám tá trocha nezmyslov.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.En je houdt nog wat nonsens over.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.E passamos a ter os pequenos absurdos que sobram.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.E quello che rimane è un piccolo rumore.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.És megvan az a kicsi képtelenség, ami marad.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Et vous avez les petits bruits qui restent.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.I pozostaje jedynie ten nonsens.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Jäljelle jää pötyä.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.그리고 약간 허튼소리입니다.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Și rămâi cu aceste lucruri neînsemnate.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Und das bisschen Unfug ist das, was davon zurückbleibt.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Và bạn
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Y lo que queda no tiene sentido.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Και παίρνουμε άχρηστα πράγματα που απομένουν.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.И остават малко глупости.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.Ну, мелочь, её можно просто отложить в сторону."
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.ויש את השטויות הקטנות שנשארות.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.ولديك القليل من التّشويش إلى اليسار.
Ve burada geride kalana ilişkin ufak bir duyarsızlık sözkonusu.神の仕業』 このグラフでは
Ve eğer daha da geriden bakarsanız güneşi, güneş sistemini, yıldızları ve benzeri şeyleri göreceksiniz.A ak pôjdete ešte ďalej, uvidíte Slnko, slnečnú sústavu, hviezdy atď.
Ve eğer daha da geriden bakarsanız güneşi, güneş sistemini, yıldızları ve benzeri şeyleri göreceksiniz.A jeżeli oddalimy się jeszcze bardziej, zobaczymy słońce, układ słoneczny, gwiazdy i tak dalej.
Ve eğer daha da geriden bakarsanız güneşi, güneş sistemini, yıldızları ve benzeri şeyleri göreceksiniz.A když půjdete ještě dál, uvidíte Slunce, Sluneční soustavu, hvězdy a tak dál.
Ve eğer daha da geriden bakarsanız güneşi, güneş sistemini, yıldızları ve benzeri şeyleri göreceksiniz.E se andate ancora più lontano, vedrete il sole, il sistema solare, le stelle e così via.