geride ile cümle
geride kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Üzüntüleri geride bırakarak, Yeryüzündeki insanlarda, yeniden doğuş için farklılıklar gördüm.Я видел людей отправляющихся на реинкарнацию на Землю, оставляя печаль позади.
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.["2012' (2009)"] الحاكم: يبدو لي أن الأسوأ قد انتهى.
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.CGによる破壊
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık."J'ai l'impression que le pire est passé."
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.주지사: 최악의 상황은 끝난 것으로 보입니다.
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.Thống Đốc :Có vẻ như điều tồi tệ nhất đã qua rồi.
Vali: Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.המושל: נראה לי שהגרוע מכל מאחורינו.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Autoritățile au pictat peretele alb, au lăsat tancul și au adăugat mesajul:
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Vem a autoridade, pinta a parede de branco, deixa o tanque e acrescenta a mensagem:
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Viene la autoridad, pinta el muro de blanco, deja el tanque y añade el mensaje:
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Banyak dari agen-agennya menyobek dokumen-dokumen sebanyak mungkin dan meninggalkannya begitu saja.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.E molti degli agenti hanno stracciato quanti più documenti possibile lasciandoli in mucchi.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.E muitos dos agentes rasgaram tantos documentos quantos puderam e deixaram-nos para trás em pilhas.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Et de nombreux agents ont broyé le plus de documents possible et les ont laissé derrière eux en tas.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.그당시 많은 보안기관 요원들은 파기할 수 있는 문서들을 모두 파기하고 쓰레기로 남겼죠.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Mnoho úředníků skartovalo tolik dokumentů, kolik jen dokázali, a nechali je tak v hromadách.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Och många av agenterna strimlade så många dokument de bara kunde och lämnade dem efter sig i drivor.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Şi, mulţi agenţi au distrus cât de multe documente au putut lăsându-le în grămezi în urmă.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Và nhiều nhân viên đã băm nhỏ nhiều tài liệu đến mức có thể và để lại phía sau hàng đống,
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Vele agenten vernietigden zoveel mogelijk documenten en lieten ze op hopen achter.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Wielu agentów niszczyło wtedy tyle dokumentów, ile tylko zdołali, po czym zostawiali porzucone całe ich stosy.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Y muchos de los agentes destruyeron la mayor cantidad de documentos posible dejándolos amontonados.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.И много от агентите унищожават толкова документи колкото могат, и ги оставят на купчини.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.І багато хто з службовців порізали стільки документів скільки змогли так і залишивши їх лежати купами.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.Многие служащие искромсали все документы, которые успели, и так и оставили их лежать в кучах.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.רבים מהסוכנים השמידו מסמכים רבים ככל שיכלו והותירו אותם מאחוריהם בערימות.
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.出来るだけ多くの文書をシュレッダーにかけて 紙の山を残していきました しかしいくつかの文書は無傷のまま残されており
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.A musíme zanechať bezpečie toho, kým sme sa stali, a ísť na miesto toho, kým sa môžeme stať.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.어쨌거나 이미 일궈 놓은 안전한 장소를 뒤로 해야만 더 나은 존재로 발전할 수 있으니까요.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Musíme opustit bezpečí toho, kým jsme se stali a jít za tím, kým se teprve staneme.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Och vi måste lämna tryggheten av vad vi har blivit bakom oss, och gå till den plats för det vi ska bli.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Și trebuie să lăsăm în urmă siguranța a ceea ce am devenit, și să mergem către locul a ceea ce devenim.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Temos de deixar para trás a segurança de quem nos tornámos, e ir para o lugar de quem nos estamos a tornar.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.We moeten de veiligheid loslaten van wie we zijn geworden en op weg gaan naar wie we gaan worden.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Wir müssen die Sicherheit, wer wir sind, aufgeben und dahin gehen, wo wir ein anderer sein werden.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.И нам как бы приходиться оставлять позади безопасность того, кем мы стали и идти туда, кем мы ещё можем стать.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.И трябва да оставим сигурността на това какво сме били и да тръгнем към това, което ще станем.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.ועלינו להשאיר מאחור את הביטחון של מי שהפכנו להיות, וללכת למקום של מי שאנחנו עומדים להיות.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.و علينا أن ننحّي جانبا الإحساس بالأمن بذلك الذي نحن عليه، والتَّحَوُّلَ إلى ما سنصير عليه.
Ve birşekilde kim olduğumuzun rahatlığını geride bırakmak zorundayızdır ve kim olacağımız yere gitmek.自分がなろうとしているところまで進まなければならないのです あなた方がそうした次の場所に行く応援をしたいのです
Ve bu günler geride kaldı.Ale te czasy minęły.
Ve bu günler geride kaldı.Ale tie časy sú preč.
Ve bu günler geride kaldı.A ty dny jsou pryč.
Ve bu günler geride kaldı.Ces jours sont révolus.
Ve bu günler geride kaldı.Den tiden är förbi!
Ve bu günler geride kaldı.Diese Tage sind vorbei.
Ve bu günler geride kaldı.Die tijd is voorbij.
Ve bu günler geride kaldı.E esses dias acabaram.
Ve bu günler geride kaldı.És azok a napok elmúltak.
Ve bu günler geride kaldı.Esos tiempos ya se fueron.
Ve bu günler geride kaldı.In ti časi so mimo.
Ve bu günler geride kaldı.Ja nuo ajat ovat mennyttä.
Ve bu günler geride kaldı.이제 그런 시대는 지났죠.
Ve bu günler geride kaldı.Masa itu sudah berlalu.
Ve bu günler geride kaldı.Og den tid er forbi.
Ve bu günler geride kaldı.Questi tempi sono andati.
Ve bu günler geride kaldı.Și acele zile sunt demult apuse.
Ve bu günler geride kaldı.Πάνε αυτές οι εποχές. Τέλειωσαν.
Ve bu günler geride kaldı.Але ті часи минули.