Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Em muốn quên anh, và để quá khứ lại sau lưng.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Eu queria te esquecer, e deixar o passado para trás.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Halusin unohtaa sinut, ja jättää menneen taakseni.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Ich wollte Dich vergessen, und die Vergangenheit hinter mir lassen.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.I wanted to forget you, (Aku ingin melupakanmu,) and leave the past behind. (dan meninggalkan masa lalu.)
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.I wanted to forget you, and leave the past behind.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Jag ville glömma dig, och lämna det förflutna.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Je voulais t'oublier Laisser le passé derrière
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Quería olvidarte y dejar el pasado atrás.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Volevo dimenticarti, lasciarmi il passato alle spalle.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.Желаех много и да те забравя и миналото да си отлети.
Seni unutmak istedim, geçmişi geride bırakmak.出会いの夜のマジックは 永久に頭に焼き付いてる
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Ai cũng biết rằng xương khi đã hóa thạch, nếu cho vào axit, sẽ bị tiêu hủy hoàn toàn.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.현재 우리는 뼈가 화석화된다는 것을 아는데, 이것을 산에 넣어버리면, 아무것도 남게되지 않을테지요.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Mindannyian tudjuk, hogy a csontok kövült szövetek, így ha savba dobjuk őket, semminek sem kellene maradnia.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Nu vet vi ju alla att ben är fossilerade, så om man lägger dem i syra, borde ingenting bli kvar.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Nu weten we allemaal dat botten gefossiliseerd zijn en dat als je ze in zuur gooit er niets van overblijft.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Știm că oasele sunt fosilizate, așa că, dacă sunt expuse la acid, n-ar trebui să mai rămână nimic.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Todos sabemos que los huesos están fosilizados y, por ende, si uno lo pone en ácido no debería quedar nada.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Todos sabemos que os ossos estão fossilizados. Portanto, se os mergulharmos em ácido não devia sobrar nada.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Tutti sappiamo che le ossa sono fossilizzate, e che se si buttano nell'acido non dovrebbe rimanere nulla.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Vi ved alle, at knogler er forstenede, så hvis du lægger den i syre, så burde der ikke være noget tilbage.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Všetci vieme, že kosti sú skamenelé, takže keď ich ponoríte do kyseliny, nemalo by z nich nič ostať.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Všichni víme, že kosti jsou zkamenělé, takže pokud je ponoříte do kyseliny, nemělo by z nich nic zůstat.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Wiemy, że kości są skamieniałe, więc po zanurzeniu ich w kwasie nie powinno nic zostać.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.כולנו יודעים שעצמות הן מאובנות, ואם תזרוק אותם לתוך חומצה, לא אמור להישאר דבר.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.وكما نعرف ان العظام تتحلل ان تم وضعها في مواد حمضية فلن يتبقى منها شيء
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.もし酸に浸ければ 何も残らないはずです しかし実際には違いました
Şimdi hala geride.Acum este aici.
Şimdi hala geride.Ahora está aquí de nuevo.
Şimdi hala geride.Giờ quay lại chỗ đó.
Şimdi hala geride.Jetzt sind wir wieder hier.
Şimdi hala geride.Maintenant c'est le retour.
Şimdi hala geride.Minden kezdődik elölről.
Şimdi hala geride.Nu er det her.
Şimdi hala geride.Nu is dat daar.
Şimdi hala geride.Ora sono di nuovo qui.
Şimdi hala geride. Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.４世代かかります １代目、２代目、３代目
Şimdi hala geride. Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.다시 이 위로요. 여기서 부화하고, 인도로 돌아오죠.
Şimdi hala geride. Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.Trafiają tu, wykluwają się, czas wracać.
Şimdi hala geride. Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.הגשם עכשיו כאן. הן בקעו, זה הזמן לחזור.
Şimdi hala geride. Ortaya çıktılar, geri dönme vakti geldi.الآن عادت إلى هناك. إنها تخرج، ثم يحين وقت العودة.
Şimdi hala geride.Se on nyt takaisin täällä.
Şimdi hala geride.Takže je to naspäť.
Şimdi hala geride.Είναι πάλι εδώ πίσω.
Şimdi hala geride.Сега се връща тук.
Şimdi hala geride.Сейчас это место здесь.
Sonra geride kalan BM barış gücüne savaş açar.Aidid czeka na wycofanie Marines... by rozpocząć wojnę z oddziałami pokojowymi ONZ.
Sonra geride kalan BM barış gücüne savaş açar.- bliver mad delt ud og orden genindført.
Sonra geride kalan BM barış gücüne savaş açar..שנותר במקום
Sonra geride kalan BM barış gücüne savaş açar.في يونيو,هاجمت قوات عديد وذبحت 24 جندي من قوات حفظ السلام,وبدأت تستهدف الامريكيين
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur."Akkor ugyanis csak egy darab maradna belőlük..."
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur.""Então eu vou ficar na esquerda apenas com esta."
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur.""그렇게 하면 단 하나만 남겠지"라고 말할 수도 있겠지요
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur."Proč prostě nedám pryč tohle a tamto? Pak mi zůstane jen jedno."
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur.""Waarom haal ik niet gewoon deze weg, en deze ook?" "Dan hou ik alleen deze over."
"Sonra geride sadece bir tanesi yanliz kalmis olur.""Защо махна това, и това то тогава ще остана само с едно!"
Teknoloji ileri gitmektir, ancak gitgide daha çok insanı geride bırakıyor.A technika élen jár, de egyre több és több embert hagy leszakadni.
Teknoloji ileri gitmektir, ancak gitgide daha çok insanı geride bırakıyor.A tecnologia está a levar-nos para a frente, mas deixa cada vez mais pessoas para trás.
Teknoloji ileri gitmektir, ancak gitgide daha çok insanı geride bırakıyor.Công nghệ đang chạy đua về phía trước, nhưng lại bỏ lại đằng sau nhiều nhiều người hơn.