geride ile cümle
geride kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her gün bir görevle üssünü terkediyor. O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.Elke dag vertrekt hij op missie: de vrijheid van zijn familie, die hij thuis achterliet, verdedigen
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Er kehrte als Erster von der Front zurück und berichtete England, Napoleon habe gewonnen.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Han løj og indbildte England at Napoleon havde vundet krigen.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Posłaniec wrócił z wiadomością, że Napoleon wygrał wojnę, która zdołowała wszystkich anglików.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Πήγε πρώτος πίσω με νέα του πολέμου και είπε ότι ο Ναπολέων κέρδισε την Αγγλία.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Той изпреварил всички с новината за войната и казал на Англия, че Наполеон е победил.
Her zaman aynı yolda başka birileride var... Belki biraz daha gerideler...Jsou zde většinou další na podobné cestě možná trochu pozadu možná ne zas o tolik pozadu
Hey, Pete. Geride dur.Hei, Pete, perääntykää vähän.
Hey, Pete. Geride dur.Hé, Pete, lassíts picit.
Hey, Pete. Geride dur.Hey, Pete, bleib mal zurück.
Hey, Pete. Geride dur.Hey, Pete, περίμενε λίγο.
Hey, Pete. Geride dur. Nat'i yürürken çekeceğim.Voy a hacer una toma de Nat caminando.
Hey, Pete. Geride dur.Oye Pete, quédense atrás.
Hey, Pete. Geride dur.Pete, blijf even achter.
Hey, Pete. Geride dur.Пит, остани иза.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı."Niciun copil rămas în urmă" și "Cursa spre vârf", și de responsabilitate și testări.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.Race to the Top 정책 (Race to the Top: 오바마 행정부에서 2009년에 공표한 교육 개혁 법안), 성적에 대한 책임과 시험 이런 것들에 달려있습니다.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.בתוכניות של 'לא להשאיר אף ילד מאחור' ו'מירוץ לפסגה' ומבחני הישגים ויכולות וכל אלה
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.説明責任 テスト 全部です つまり先生は女子だけでなく
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Goede rol.
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı. - Independence, maksimum güç..צוותי תדלוק, היכונו לפריקה
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.И двете се издигат добре.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.한장 뒤와 한장 앞까지 보여주고 제 노트도 보여줘서 진행상황을 알 수 있어요.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.le mie note - e posso vedere quel che succede.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.שמראה לי את השקפים הבאים והשקפים הקודמים הרשימות שלי כאן -- אז אני יכול לראות מה קורה
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.و التي تعرض الشرائح القادمة و الشرائح التي مضت, ملاحظاتي من هنا -- لأتمكن من معرفة ما يجري.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.私のメモを表示しています これはすべてのパワーポイントに
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Bagi manusia alasan mereka adalah masa lalu yang panjang dan keluarga dibentuk oleh budaya saat ini.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Ihmisille nuo syyt ovat jo kaukana takana ja perhe on nykyisen kulttuurin muotoilema.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Per gli umani queste ragioni sono ormai passate e la famiglia è formata dalla cultura corrente.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.За хората тези причини отдавна са отминали и семейството се формира от сегашната култура.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır.Para los humanos esas razones hace mucho tiempo que pasaron y la familia está formada por la cultura actual.
İsa çarmıha gerilerek ölüyor ve daha sonra göğe yükseliyor, yani geride bir şey bırakmıyor.Uvidíme to zde v relikviáři.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.A stat la câțiva metri de curbă cu privirea spre mijlocul străzii.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Hij stond een paar meter van de stoeprand naar het midden van de straat.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.그러니까 길의 끝에서 몇 피트 떨어져서 길의 한복판을 향해 자리를 잡았습니다.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Richtung Straßenmitte.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Stał jakiś metr od krawężnika, blisko środka jezdni.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.Итак, он стоял у края тротуара, очень близко к проезжей части.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.והוא עמד כמה מטרים הרחק מן המדרכה לכיוון מרכז הרחוב.
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.فوقف على بعد بضعة أقدام من حافة الرصيف نحو منتصف الشارع
Kaldırım kenarından birkaç adım geride durdu, yüzü caddeye dönüktü.彼は道路に向かって歩道の縁石から 数十センチの位置に立っていました そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.I stället för att förlora, drar hon förbi ledarklungan och vinner
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.지는 것 대신에, 그녀는 선두 그룹을 지나쳐 달려나가
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.Místo toho, aby prohrála, běží jak o život, předběhne vedoucí skupinku, vyhraje
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.Przemyka obok ludzi na prowadzeniu i wygrywa maraton.
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.במקום להפסיד היא עוקפת בלהבה את החבורה המובילה ומנצחת,
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.بدلاً من تخسر .. تنطلق الى المقدمة .. وتسترد مركزها وتربح السباق
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.追い抜いて１着でゴール
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.Aina puuttuu aikaa ja rahaa kehittää oikeanlainen rokote.
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.우리는 필요시 정확한 백신을 개발하려 할 때 항상 시간과 돈이 모자라죠.
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.Zawsze jesteśmy o rok i o dolara do tyłu jeśli chodzi o właściwe szczepionki.
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.אנחנו תמיד שנה באיחור ועם דולר אחד פחות מדי כשמדובר על החיסון המתאים.
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.
Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.予算面でも一年出遅れてしまいます これは、前もって組み合わせワクチンを
Kötü günler geride kaldý.Κοίτα δώσε μου αυτό το κουρέλι!
Kötü günler geride kaldý.Добре, вече всичко е наред.
Kuşkusuz bir noktada, okumalarınızdan geride kalacağım.때로는 뒤처지기도 한다는 사실에는 의심의 여지가 없습니다
Kuşkusuz bir noktada, okumalarınızdan geride kalacağım.אין ספק שבנקודת זמן כלשהי בעתיד אתחיל לפגר בחומר.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.Resueltamente, estamos siendo unos rezagados.