Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -Todos te dejan con es un 4 y un 3 negativos.
Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -Vše co zbylo je 4 děleno −3.
Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -Все, что остается это 4 и минус 3.
Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -Остана ни само 4 и минус 3 -
Geride sadece 4 ve eksi 3 kalır. -وكل ما يتبقى لدينا هو 4 و -3 .
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.모든 세포를 들어내는데 성공했습니다.
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.lăsând doar acest cartilagiu.
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.lasciando solo la cartilagine.
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.ולהשאיר רק את הסחוסים.
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.تاركين فقط الخلايا الغضروفية .
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.その心臓にマウスの幹細胞を塗布しました
Grip konusunda bunu gördünüz. Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.Dit jaar was er de griep, we lopen altijd net iets achter de feiten aan als het aankomt op het juiste vaccin.
Grip konusunda bunu gördünüz. Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.Ya lo han visto este año con la gripe, que siempre nos falta un año y un dólar de dar con la vacuna apropiada.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.A legveszedelmesebb környezet, amit valaha láttam. Én hátul voltam egy fickóval, a rákketreceket rögzítettük.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Cel mai periculos mediu pe care l-am văzut vreodată, şi eram în spate cu un tip, să legăm găleţile.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Den farligaste miljön jag någonsin sett, och jag var bak i båten med en kille, och surrade.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.제가 태어나서 본 가장 위험한 상황이었어요 전 뒤쪽에서 한 친구랑 물건들을 단단히 묶고 있었어요.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.L'environnement le plus dangereux que j'ai jamais vu, et j'étais avec un type, à nouer les casiers à crabes.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Niebezpiecznie jak licho. Z drugim gościem przywiązywalismy pojemniki.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Nơi nguy hiểm nhất tôi từng đến, tôi ở phía sau tàu với một người, quăng giỏ bắt cua xuống,
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Το πιο επικίνδυνο περιβάλλον που έχω δει ποτέ, και ήμουνα με ένα τύπο και σιγουρεύαμε τις καβουροπαγίδες.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Наиболее опасное рабочее место из тех, что я видел. Я и ещё один парень, привязываем корзины.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Най-рискованата околна среда, която някога съм виждал, а аз бях отзад с един тип и привързвах кошовете.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.הסביבה המסוכנת ביותר שראיתי מימי, ואני עם איזה בחור, קושר את החביות לסיפון
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.هذه من أعظم البيئات الخطرة التي رأيتها في حياتي، وعدت مع الرجل، واقوم بسلخ هذه الاسماك
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.私はデッキから12メートルも離れた所で カニ籠をおろしていたけど
Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımInaczej, powiedzmy że jesteśmy jeden punkt do tyłu.
Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımNão, vamos dizer que estamos a um ponto atrás.
Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımНет, давайте пусть лучше будет на 1 очко.
Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımいや、1点だけ劣っているとしましょう。
Her gün bir görevle üssünü terkediyor. O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.Elke dag vertrekt hij op missie: de vrijheid van zijn familie, die hij thuis achterliet, verdedigen
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Er kehrte als Erster von der Front zurück und berichtete England, Napoleon habe gewonnen.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Han løj og indbildte England at Napoleon havde vundet krigen.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Posłaniec wrócił z wiadomością, że Napoleon wygrał wojnę, która zdołowała wszystkich anglików.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Πήγε πρώτος πίσω με νέα του πολέμου και είπε ότι ο Ναπολέων κέρδισε την Αγγλία.
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.Той изпреварил всички с новината за войната и казал на Англия, че Наполеон е победил.
Her zaman aynı yolda başka birileride var... Belki biraz daha gerideler...Jsou zde většinou další na podobné cestě možná trochu pozadu možná ne zas o tolik pozadu
Hey, Pete. Geride dur.Hei, Pete, perääntykää vähän.
Hey, Pete. Geride dur.Hé, Pete, lassíts picit.
Hey, Pete. Geride dur.Hey, Pete, bleib mal zurück.
Hey, Pete. Geride dur.Hey, Pete, περίμενε λίγο.
Hey, Pete. Geride dur. Nat'i yürürken çekeceğim.Voy a hacer una toma de Nat caminando.
Hey, Pete. Geride dur.Oye Pete, quédense atrás.
Hey, Pete. Geride dur.Pete, blijf even achter.
Hey, Pete. Geride dur.Пит, остани иза.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı."Niciun copil rămas în urmă" și "Cursa spre vârf", și de responsabilitate și testări.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.Race to the Top 정책 (Race to the Top: 오바마 행정부에서 2009년에 공표한 교육 개혁 법안), 성적에 대한 책임과 시험 이런 것들에 달려있습니다.
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.בתוכניות של 'לא להשאיר אף ילד מאחור' ו'מירוץ לפסגה' ומבחני הישגים ויכולות וכל אלה
"Hiçbir Çocuk Geride Kalmamalı" ve "Zirve Yarışı" ve sorumluk ve test gibi şeylere bağlı.説明責任 テスト 全部です つまり先生は女子だけでなく
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Goede rol.
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı. - Independence, maksimum güç..צוותי תדלוק, היכונו לפריקה
- İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.И двете се издигат добре.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.한장 뒤와 한장 앞까지 보여주고 제 노트도 보여줘서 진행상황을 알 수 있어요.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.le mie note - e posso vedere quel che succede.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.שמראה לי את השקפים הבאים והשקפים הקודמים הרשימות שלי כאן -- אז אני יכול לראות מה קורה
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.و التي تعرض الشرائح القادمة و الشرائح التي مضت, ملاحظاتي من هنا -- لأتمكن من معرفة ما يجري.
İlerideki slaytları, gerideki slaytları buradaki notlarımı gösteriyor, yani takip edebiliyorum.私のメモを表示しています これはすべてのパワーポイントに
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Bagi manusia alasan mereka adalah masa lalu yang panjang dan keluarga dibentuk oleh budaya saat ini.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Ihmisille nuo syyt ovat jo kaukana takana ja perhe on nykyisen kulttuurin muotoilema.