geride ile cümle
geride kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Шлюб, прийміть це з витонченістю.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.נישואים, מקבל אותו בחסד. זה שום דבר.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.أنت تبدين صغيرة في صفّك لكن أنتِ الأمّة الأولى للزواج
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.الزواج، يتحمّل بالصبر هو لا شيء
Diğerleri geride kalacak.Alţii se vor abține.
Diğerleri geride kalacak.Altri non saranno ineteressati.
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Inni się wstrzymają, ale to będą wrota, które połączą nowoczesną ekonomię i nowoczesny świat z moim krajem."
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Jiní ne, ale bude to brána, která spojí moderní ekonomiku a moderní svět s mou zemí."
Diğerleri geride kalacak.Anderen zullen terughoudend zijn.
Diğerleri geride kalacak.Andere werden abwarten.
Diğerleri geride kalacak."Andra bidar sin tid.
Diğerleri geride kalacak.다른 사람들은 그저 지켜보겠지. 하지만
Diğerleri geride kalacak.Les autres observeront.
Diğerleri geride kalacak.Otros se quedaran donde están.
Diğerleri geride kalacak.Yang lain akan enggan.
Diğerleri geride kalacak.Άλλοι θα απέχουν.
Diğerleri geride kalacak.Други ще се въздържат.
Diğerleri geride kalacak.Інші залишаться осторонь.
Diğerleri geride kalacak.Остальные останутся.
Diğerleri geride kalacak.אחרים ימתינו. אבל זה יהיה
Diğerleri geride kalacak.آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
Diğerleri geride kalacak.でも その場所はキューバにとって
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Als ze hem vindt, niet jij of ik, dan zal dit gebeuren over rust en geluk vinden overwaaien.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Când o va găsi, nu tu sau eu... ... va trece toată treaba asta despre găsitul păcii şi fericirii.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.حين تجد الشخص المناسب- ليس أنت و لا أنا- موضوع إيحاد السلام و السعادة سيمر هذا ليس الأمر
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Indled spiral-manøvre. <i>- To gode spiraler.</i> <i>- I er på maks-tryk.</i>
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Manœuvre de rotation. - <i>Rotation réussie.</i> - <i>Phase 1 terminée.</i>
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.'Rolimanöver einleiten!'
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.A máme globálne oslavy a začneme - viete - videli sme to najhoršie.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.A máme globální oslavy a začneme -- víte -- vidět to špatné z toho.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.E avremo feste in tutto il mondo, del tipo "il peggio è passato"..
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Globális ünnepségek lesznek, és már el is kezdtük -- tudják, a legrosszabbon már túl vagyunk.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Het is feest op de hele wereld en we hebben het ergste gehad.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.I cały świat świętuje to co naprawdę zaczęliśmy. No wiecie... widzieliśmy najgorsze.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.우리는 전지구적인 축제를 벌이게 될텐데, 사실 우리는 --여러분도 아시다시피 -- 그 중 가장 화려한 축제들은 이미 보았을 것이다.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Lalu ada perayaan global dan kita sebenarnya mulai -- Anda tahu kita telah melihat bagian terburuknya.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Şi vom avea sărbători globale, că am început într-adevăr să-- ştiţi voi-- ce a fost mai rău a trecut.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Und wir erleben globale Feierlichkeiten, und wir haben gerade begonnen das Schlimmste gesehen zu haben.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.Y tendremos celebraciones globales y habremos realmente comenzado a, bueno, ya habrá pasado lo peor.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.И у нас будет всемирное празднование, и мы уже начали — ну, вы знаете, мы и не такое видали.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.ויש חגיגות כלל עולמיות, וממש התחלנו - אתם יודעים - ראינו כבר את הגרוע ביותר.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.و يكون لدينا إحتفالات عالمية, و نكون قد بدأنا حقا في -- كما تعلمون-- قد رأينا أسوأ ما في الأمر.
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.最悪なことが起こっているのです おそらくその日 我々が目にするのは グリーンランドの氷床が
Eğer muhafazayı hareket ettirirseniz, top geride kalarak yayı gerdirir.Om du rör höljet uppåt kommer kulan släpas efter vilket tänjer fjädern.
Eğer muhafazayı hareket ettirirseniz, top geride kalarak yayı gerdirir.Wenn man das Gehäuse bewegt, bewegt sich auch die Metallkugel und dehnt die Feder.
Eğer muhafazayı hareket ettirirseniz, top geride kalarak yayı gerdirir.אם נזיז את המסגרת הכדור ישתרך מאחור וימתח את הקפיץ.
Eğer muhafazayı hareket ettirirseniz, top geride kalarak yayı gerdirir.إذا حركت الحاوية للأعلى فإن الكرة ستتأخر ممددةً النابض.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Ez konjugált bázis, nyilván megszabadítjuk egy hidrogén protonjától-- ez nem csinálja ezt az electronjaival.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Je to konjugovaná báze, v podstatě se jen zbavíme jednoho z těchto vodíkových protonů.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Per la sua base coniugata, togliamo uno degli idrogeni che non si porta dietro l'elettrone.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Poszukajmy sprzężonej z nim zasady - usuwamy kation wodoru, czyli atom wodoru bez elektronu.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Sa base conjuguée, on se débarrasse juste d'un de ses protons d'hydrogène - il ne prend pas
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Voor de geconjugeerde base doen we in feite gewoon één van deze waterstofprotonen weg.
Eşlenik bazı ise, hemen bir hidrojen protonunu atalım, elektronu geride kalıyor.Για τη συζυγή βάση, διώχνουμε ένα απο τα πρωτόνια-- δεν παίρνουν τα ηλεκτρόνια μαζί.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Dan ketika Anda meninggalkan barang-barang Anda Anda harus mengunci itu.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.E quando lasci la tua roba devi mettergli il lucchetto.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Et quand vous quittez vos affaires, vous les enfermez.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Y cuando dejas tus cosas tienes que encerrarlas.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.И когато ги оставите, трябва да ги заключите.
Evet, milyonlarca çocuğu geride bırakmayı düşünüyoruz, yasa bu şekilde işleyecek ve çok güzel işe yarıyor.Chápu to.