Daha mı geride olurduk?Ville vi være endnu længere bagud?
Daha mı geride olurduk?Wäre wir weiter zurück?
Daha mı geride olurduk?Zouden we verder achterlopen?
Daha mı geride olurduk?Θα είμασταν πιο πίσω;
Daha mı geride olurduk?Щяхме ли да сме изостанали?
Daha mı geride olurduk?האם היינו רחוק מאחור?
Daha mı geride olurduk?実際にはそんなに変わらないだろうと歴史は教えてくれる
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Ægteskab, acceptere det med ynde. Det er ikke noget.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Avioliitto, hyväksymme sen armon. Se ei ole mitään.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.- Boeun ! - Oui ?
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Casamento , aceitá-la com graça.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Căsătoria, accepta cu grație. Nu este nimic.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Có thể em bị lưu ban, nhưng em sẽ là người đầu tiên lấy chồng ở tuổi này đấy.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Du kan vara kvar i dina betyg, men Du är landets första att gifta vid denna ålder.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Ehe, akzeptiere es mit Anmut. Es ist nichts.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Hãy chấp nhận điều đó. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Házasság, fogadja el a kegyelem.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Je mag achter in je rangen, maar U bent de natie's eerste om te trouwen op deze leeftijd.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Kamu mungkin tertinggal di kelasmu, tapi kau bangsa pertama yang menikah di usia ini.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Kamu mungkin tertinggal di kelasmu, tapi kau bangsa pertama yang menikah di usia ini.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Małżeństwo, przyjąć go z łaski. To jest nic.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Manželství, přijmout s grácií. Nejedná se o nic.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Manželstvo, prijať s gráciou. Nejedná sa o nič.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Možná jsi pozadu v učení, ale jsi tou nejmladší nevěstou v Koreji.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Poroka, sprejeti z milostjo. To ni nič.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Puedes estar detrás en tus grados, pero eres la primera en la nación en casarse.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.T'es peut-être dernière à l'école, mais tu es première question mariage.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Γάμος, το δέχεται με επιείκεια. Δεν είναι τίποτα.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Брак, приемете го с благодат. Това не е нищо. Само си помислете Вие получавате нов брат.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Не си първа по успех, но ще си първа в женитбата.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.У тебя не самые высокие оценки в школе, зато ты станешь самой молодой женой в Корее.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.Шлюб, прийміть це з витонченістю.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.נישואים, מקבל אותו בחסד. זה שום דבר.
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.أنت تبدين صغيرة في صفّك لكن أنتِ الأمّة الأولى للزواج
Derslerinde geride olabilirsin... ...ama ülkede bu yaşta evlenen ilk kız olacaksın.الزواج، يتحمّل بالصبر هو لا شيء
Diğerleri geride kalacak.Alţii se vor abține.
Diğerleri geride kalacak.Altri non saranno ineteressati.
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Inni się wstrzymają, ale to będą wrota, które połączą nowoczesną ekonomię i nowoczesny świat z moim krajem."
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Jiní ne, ale bude to brána, která spojí moderní ekonomiku a moderní svět s mou zemí."
Diğerleri geride kalacak.Anderen zullen terughoudend zijn.
Diğerleri geride kalacak.Andere werden abwarten.
Diğerleri geride kalacak."Andra bidar sin tid.
Diğerleri geride kalacak.다른 사람들은 그저 지켜보겠지. 하지만
Diğerleri geride kalacak.Les autres observeront.
Diğerleri geride kalacak.Otros se quedaran donde están.
Diğerleri geride kalacak.Yang lain akan enggan.
Diğerleri geride kalacak.Άλλοι θα απέχουν.
Diğerleri geride kalacak.Други ще се въздържат.
Diğerleri geride kalacak.Інші залишаться осторонь.
Diğerleri geride kalacak.Остальные останутся.
Diğerleri geride kalacak.אחרים ימתינו. אבל זה יהיה
Diğerleri geride kalacak.آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
Diğerleri geride kalacak.でも その場所はキューバにとって
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Als ze hem vindt, niet jij of ik, dan zal dit gebeuren over rust en geluk vinden overwaaien.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Când o va găsi, nu tu sau eu... ... va trece toată treaba asta despre găsitul păcii şi fericirii.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.حين تجد الشخص المناسب- ليس أنت و لا أنا- موضوع إيحاد السلام و السعادة سيمر هذا ليس الأمر
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Indled spiral-manøvre. <i>- To gode spiraler.</i> <i>- I er på maks-tryk.</i>
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.Manœuvre de rotation. - <i>Rotation réussie.</i> - <i>Phase 1 terminée.</i>
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor. - Biri geride kaldı.'Rolimanöver einleiten!'
Dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.A máme globálne oslavy a začneme - viete - videli sme to najhoršie.