geri dönmek ile cümle
geri dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.And the reason is built into their behavior -- is to always come back and apologize.
Yani bu bizim için çizim masasına geri dönmek demekti.So, it was back to the drawing board for us.
Şimdi kalp geri dönmek için gidiyoruz.Now we're going to go back to the heart.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Hopefully that gives-- actually, let's go back to that first diagram.
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--I'm 50, and I don't have time to go back to school right now --
Geri dönmek istiyor musunuz?Do you want to go back?
Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.They didn't want to go back to square one.
Sanki başlangıç noktasına geri dönmek ister gibiyiz.It's almost as if we're getting back to this starting point.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.We can't do this." So I went back and I had to go back to the tradition.
Geri dönmek istemiyorum.I don't want to go back
Şehre geri dönmek ister misin?Fancy going back to town?
Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes.
Altın Ons, 35 $. ateşli bir kadın, paha biçilemez. en iyisi geri dönmekOunce of gold: 35 $. Hot baby: priceless.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.We think about everything... to do everything again.
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.Now, I want to return to dolphins, because these are the animals that I feel like
Dış İlişkiler Konseyi, geri dönmek çok güzel.They had a republican and a democrat. The republican was... What's that guy's name?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Use this to close the dialog and return to the application.
Diyaloğa geri dönmek ve mevcut sorunları bir an önce çözmek kritik önem taşıyor." dedi.It's critical to return to the dialogue and resolve the underlying issues without delay," she said.
Taki, "Kararlıyım, geri dönmek yok, bir milimetre bile." dedi."I am determined, there is no turning back, not a millimeter," Thaci said.
Kosova'daki maden işçileri işlerine geri dönmek amacıyla eylem yaparken görülüyor.Mine workers in Kosovo protest to get their jobs back.
Tefik İsmaili ve ailesi yurtdışında dört yıl geçirdikten sonra geri dönmek zorunda kalmış.Tefik Ismaili and his family were forced to return after four years abroad.
Bakan siyasete geri dönmek niyetinde olmadığını duyurdu.Polancec announced he does not intend to return to politics.
Profesör, “Güneye geri dönmek istiyor."He wants to go back to the south," the professor explains.
Geri dönmek isteyen pek çok Sırp var”, diyor.There are a lot of Serbs who would like to return," Drago says.
Okuldan sonra da, ailesine ve kız kardeşine geri dönmek için aynı mesafeyi geri yürüyor.After school, she returns the same distance to greet her parents and little sister at home.
Grev yapan memurlara KPT'ye geri dönmek için 30 Haziran'a kadar süre verildi. [Getty Images]The striking officers have until June 30th to rejoin the KPS. [Getty Images]
Yoldayken bu destroyerlerden biri motor sorunu yaşadığından geri dönmek zorunda kaldı.[6]On the way, one of these destroyers experienced engine trouble and was forced to turn back.[6]
1964 yılında Axioti Yunanistan'a geri dönmek için resmi giriş izni aldı.In 1964 Axioti receives an official entry permit to return to her homeland.
Reed, Sutcliffe'ye geri dönmek için Memur Park ile temasa geçer.Reed contacts Officer Park to get back at Sutcliffe.
Geri dönmek için çok heyecanlıyım, oynadığımız her şovdan zevk alıyorduk.I'm so psyched to be going back, every show we played people were enjoying it.
Cooper, ikinci sezonundan sonra haber programlarına geri dönmek için The Mole'dan ayrıldı.Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.
Muhammed, Mekke'ye geri dönmek zorunda kaldı.Muhammad was forced to return to Mecca.
Tiflis'e geri dönmek için Rusya'yı (ve sonunda Bolşoy Balesi'ni) kabul etti ve terk etti.She agreed and left Russia (and eventually the Bolshoi Ballet), to move back to Tbilisi.
Her zaman acelesi vardı ve değişiklikler veya düzeltmeler için geri dönmekten hoşlanmazdı.He was always in a rush and disliked going back for changes or corrections.
Ostap birliğine geri dönmek zorundadır ve Petro, Kızıl Ordu'ya katılmak için gruptan ayrılır.Ostap has to return to his unit, and Petro leaves the band to join the Red Army.
Boston'a geri dönmek zorundayım.Ich muss nach Boston zurück.
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.Sie mussten allerdings aufgrund eines Unwetters umkehren.
Park, Afrika'dan o kadar çok etkilenmişti ki tekrar geri dönmek istiyordu.Wien hatte ihm jedoch so beeindruckt, dass er dorthin zurückkehrte.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Ich musste zurück kommen.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson verließ Frankreich und Monet 1892 endgültig.
Charlie'yi doğurduktan sonra hemşire olarak işine geri dönmektedir.Sie nimmt nach 35 Jahren ihre Tätigkeit als Krankenschwester wieder auf.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Er erkrankte kurz nach seiner Ankunft und starb noch im selben Jahr.
Ancak Tesalya süvarisi yüzünde hedeflerine ulaşamadan geri dönmek zorunda kaldılar.Danach konnte Teameigner Drayson keine Zielankunft mehr verbuchen.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Doch wieder mussten sich die Mongolen zurückziehen.
General Oganovski bu olaylar sonucu Adilcevaz’a geri dönmek zorunda kaldı.General Faidherbe gab damit alle erreichten Geländegewinne wieder auf.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Jack ist wohlauf und kommt wieder nach Hause.
Bu durumda eli boş olarak geri dönmekten başka çare kalmamıştır.Diese bot dann keine freie Rückkehr mehr.
Bir gün Boston'a geri dönmek isterim.J’aimerais retourner un jour à Boston.
Geri dönmek zorundaydım.Il me fallut y retourner.
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.À ce moment-là, Hanna veut retourner au travail pour les Ising à qui il est très fidèle.
Buradan geri dönmektesiniz.Revenue ici.
Ancak hata yaptığınızı anlayıp o insana geri dönmek istediğinizde o insan yankının içinde kaybolmuştur. "Alors qu’Il vous a détaillé ce qu’Il vous a interdit, à moins que vous ne soyez contraints d’y recourir.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Tom est sorti du coma et peut rentrer chez lui.
Paylaşılan bir liste oluşturmak için, iCloud web sitesine geri dönmek gerekiyor.Note : Pour une liste plus complète, se référer au site IMDb.
Tek amacı, Aku'yu yok edip kendi zamanına geri dönmektir.Déçu, il veut repartir vers son époque.
Pocahontas, geri dönmek için birkaç girişimde bulundu,, ancak hiçbiri başarılı olamadı.Bonaparte avait tout tenté pour être réintégré : rien n'avait réussi.
Eğer şüphe çekici bir hareket görmediyse işine geri dönmektedir.Ayant essuyé un refus, il se remit au travail.
Fakat Schumacher ile Batman Daima ve Batman & Robin filmlerinde çalışan Akiva Goldsman geri dönmek istemedi.Akiva Goldsman, scénariste de Batman Forever et Batman et Robin, refuse ce 3e film.