O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Amerikában a politikai légkör akkortájt feszült volt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Atmosfera w USA była napięta.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Chính trường ở Mỹ lúc đó vô cùng căng thẳng.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Das politische Klima in den USA war damals angespannt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Det politiska klimatet, i USA då, var spänt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.El clima político en Estados Unidos entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Politická klíma v USA bola v tom čase napätá, a stále tu boli debaty o imigrácii.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.В то время политический климат в США был напряжённый, и проходило множество дебатов об иммиграции.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Політична ситуація в США була тоді напруженою, і відбувалось багато суперечок щодо питання імміграції.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Het politieke klimaat in de VS was destijds gespannen.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Il clima politico negli USA, a quel tempo, era teso.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.당시 미국에서는 정치적인 긴장감이 돌고 있던 시기였죠.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Na altura, o clima político nos Estados Unidos era tenso.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Poliittinen ilmapiiri Yhdysvalloissa oli silloin kireä.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Politická atmosféra v USA byla v té době napjatá.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Politična klima v ZDA v tem času je bila napeta.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Saat itu keadaan politik di Amerika menegangkan.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Situaţia politică în SUA era tensionată la acea vreme.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Το πολιτικό κλίμα στις Η.Π.Α. ήταν τότε τεταμένο.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Политическият климат в САЩ по това време беше напрегнат.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.האקלים הפוליטי בארצות הברית באותה העת היה מתוח.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.الجو السياسي في أمريكا في ذلك الوقت كان متوتراً.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.移民に関する議論がなされていたのです
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.A függőleges tengely például a feszültséget jelöli.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Đặc biệt là khi nhìn vào cột dọc, đó là cột lực.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Erityisesti, jos katsoo pystyakselilta jännitystä.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Especificamente, se olharem para o eixo vertical, aquilo é a tensão.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Específicamente, si miran los ejes verticales, eso es estrés.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.In particolare, l'asse verticale indica lo stress.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Insbesondere, wenn man die Hochachse anschaut, das ist dieSpannung.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.여기 수직축을 보시면
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Konkrétně, pokud se podíváte na svislou osu, to je napětí.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Mai ales, daca va uitati pe axa verticala, legata de efort.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Op de verticale as staat de rekspanning.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Speciellt om ni tittar på den vertikala axeln, den för spänning.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Spécifiquement, si vous regardez l'axe vertical, c'est le stress.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.W szczególności jeśli spojrzymy na oś pionową, to jest napięcie.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Πιο συγκεκριμένα, εάν προσέξετε τον κάθετο άξονα θα δείτε την τάση.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.По-конкретно, ако погледнете вертикалните оси, това е натиск.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.באופן ספציפי, אם תתבוננו בציר האנכי,
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.خصوصاً اذا نظرت للمحور العمودي
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.その軸にあるそれぞれの繊維の
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.具體啲，你睇吓條縱軸，
Paris'e geri dönmeye zorladılar. Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Marię - Antoninę, żeby przeprowadzili się do Paryża. ale sytuacja dalej była napięta.
Potrero Guasu kampının liderinden bir olan Elpídio Pires, yaşadığı gerginliği ve aldığı tehditleri anlatıyor:Elpìdio Pires, un capo della tribù di Potrero Guasu, descrive la tensione in cui vive e le minacce che riceve:
Potrero Guasu kampının liderinden bir olan Elpídio Pires, yaşadığı gerginliği ve aldığı tehditleri anlatıyor:Elpídio Pires, un líder del campamento de Potrero Guasu, narra la tensión que vive y las amenazas que recibe:
Raymond gergin misin?Denerwujesz się Raymond?
Raymond gergin misin?¿Estás nervioso, Raymond?
Raymond gergin misin? Hayır değilim.Két óra van, lassan megjelennek az első siket diákok
Raymond gergin misin? Hayır değilim.- Рэймонд, вы нервничаете?
Raymond gergin misin?"Raymond, anh có thấy lo lắng không?"
Raymond gergin misin?Raymond, bist du nervös?
Raymond gergin misin?Raymond, está nervoso?
Raymond gergin misin?Raymond, êtes-vous stressé ?
Raymond gergin misin?Raymond sei nervoso?
Raymond gergin misin?Реймънд, притеснен ли си?
Raymond gergin misin?رايموند، هل أنت قلق؟
Sadece çok gerginim.Aku sangat gelisah
Sadece çok gerginim.Au revoir. Je suis juste nerveuse.