Cumhurbaşkanı onlar özellikle gerginliklerinالرئيس الذي التوترات خاصة هي
Cumhurbaşkanı onlar özellikle gerginliklerin彼は剃らが見えるスムーズだったように思える ソートの静かで予約
Çünkü bana yardım eden insanlar sayesinde... ...kendimi gergin hissetmiyorum, onun yerine ellerimi sallıyorum.Az emberek segítségének köszönhetően remélem, nem remegek egész testemben, helyette csak a kezemmel integetek.
Çünkü bana yardım eden insanlar sayesinde... ...kendimi gergin hissetmiyorum, onun yerine ellerimi sallıyorum.واشكر جميع من ساعدني لتخطي هذا واظن انني لا ارتجف الان لكن احرك يدي اكثر
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.För en av hennes favoriter hemifrån är här, och hon är rätt nervös för att möta honom.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.왜냐하면 얘가 좋아하는 같은 지역 분이 이곳에 와있기 때문이죠 그리고 그를 만나는데 많이 신경쓰이기 때문이죠
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Mert az egyik otthoni kedvenc figurája itt van, és nagyon izgatott, hogy találkozhat vele.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Okazało się, że jednym z gości jest jej ulubiona osoba i denerwuje się przed spotkaniem z nią.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Pentru ca unul dintre oamenii preferati de la ea de acasa este aici, si e destul de emotionata sa-l cunoasca.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Perché una delle persone preferite della sua terra è qui, e lei è piuttoso nervosa nell'incontrarlo.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Pretože jeden kamoš z jej domoviny je tu dnes s nami a je celá nedočkavá, že sa s ním stretne.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Vì một trong những nhân vật ưa thích từ quê nhà của cô đang ở đây và cô thật sự lo lắng khi được gặp ông.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Want een van haar favoriete mensen die ze kent van thuis is hier, en ze is nogal nerveus om hem te ontmoeten.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Weil einer ihrer Lieblinge von zu Hause hier ist und sie ist ziemlich nervös, ihn zu treffen.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Επειδή ένας από τους αγαπημένους της από την πατρίδα της είναι εδώ και έχει πολύ άγχος που θα τον συναντήσει.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Тому що тут присутній один з її улюблених чоловіків, і вона дуже нервується перед тим, як зустрітися з ним.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.כי אחד מהאנשים החביבים עליה מהבית נמצא כאן, והיא די מתרגשת לפגוש אותו.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.لان احد من الاشخاص المفضلين لديها من مدينتها هنا، وهي متوترة جداً لمقابلته.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.その人を前にして とても緊張しています この子はアル ゴアは すごくかっこいいと思っています
Demek istediğim, gerginim.Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui. Voglio dire, sono già abbastanza nervosa così.
Demek istediğim, gerginim.Beztak som dosť nervózna.
Demek istediğim, gerginim.Chris Anderson: Ainda não.
Demek istediğim, gerginim.Ich meine, ich bin schon nervös genug.
Demek istediğim, gerginim.Ik ben zo al voldoende zenuwachtig.
Demek istediğim, gerginim.Jag menar, jag är tillräckligt nervös som det är.
Demek istediğim, gerginim.Jeg mener, jeg er nervøs nok i forvejen
Demek istediğim, gerginim.Je veux dire, je suis déjà assez nerveuse comme ça.
Demek istediğim, gerginim.Jsem dost nervózní i bez toho.
Demek istediğim, gerginim.정말이지 긴장되네요
Demek istediğim, gerginim.Maksud saya, saya sudah cukup gugup. (jgn dibuat lebih gugup)
Demek istediğim, gerginim.Sunt şi aşa destul de emoţionată.
Demek istediğim, gerginim.Wiecie, i tak jestem wystarczająco zdenerwowana.
Demek istediğim, gerginim.¡Ya estoy nerviosa de por sí!
Demek istediğim, gerginim.Ý tôi làm, tôi lo lắng vì nó như vậy.
Demek istediğim, gerginim.Έτσι κι αλλιώς είμαι αγχωμένη.
Demek istediğim, gerginim.Всмысле, я сейчас так нервничаю.
Demek istediğim, gerginim.Имам предвид, че и без това съм достатъчно нервна.
Demek istediğim, gerginim.Тобто, я так нервую зараз.
Demek istediğim, gerginim.כלומר, אני מתרגשת מספיק בכל מקרה.
Demek istediğim, gerginim.أعني ، أنني متوترة بما يكفي .
Demek istediğim, gerginim.でも、5週間前に比べたらまだ良い方ね
Doğal olarak. Çok gerginsin.Claro, está muy tensa.
Doğal olarak. Çok gerginsin.Kein Wunder, Sie sind zu verkrampft.
Dozunu azaltma. Gerginim.Đừng giảm, tôi sẽ cảm thấy bất an.
Dozunu azaltma. Gerginim.Не ги намалявай, нервен съм.
Dozunu azaltma. Gerginim.لا تقللي الجرعة. انا متوتر
Eğer sorun olmazsa, ilacın dozunu azaltmayı düşünüyordum. Dozunu azaltma. Gerginim.Kalau tidak apa-apa, aku berencana mengurangi dosis obatnya. jangan dikurangi, aku gugup.
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Si applica il metodo di cominciare a guardare tutto in connessione con le proprie tensioni.
Fakat eğer bunu uygularsanız. Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Sitä alkaa katsoa asioita, joilla on jotain tekemistä jännitteidesi kanssa.
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.Ez válik majd nyilvánvalóvá a lecke további részében.
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.Prawdziwy problem jest w naszym sposobie myślenia, tworząc napięcie na każdym poziomie.
Gerçekten o çok gergin.Acum, serios, ea e foarte emotionata.
Gerçekten o çok gergin.Alors, vraiment, elle est assez nerveuse.
Gerçekten o çok gergin.Eléggé ideges.
Gerçekten o çok gergin.Hiện giờ, thật tình là, cô nhóc lo lắng lắm.
Gerçekten o çok gergin.Men hon är faktiskt rejält nervös, på riktigt.
Gerçekten o çok gergin.Muy bien.
Gerçekten o çok gergin.Nee, echt, ze is nogal nerveus.
Gerçekten o çok gergin.Ora, in verità, lei è molto nervosa.
Gerçekten o çok gergin.Teraz vážne, Einstein je príliš nedočkavá.