gereksiz ile cümle
gereksiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gereksiz manevra veya hareket 6.Unnecessary movement or motion 6.
Ethereum’da UTXO şeması sağlanmadığı için bu gereksizdir.In Ethereum, this is unnecessary as it does not operate in a UTXO scheme.
Bu, kullanıcıya süre uzatma gibi gereksiz bir yük getirir.This places an unnecessary burden on the user with key roll-over.
Zaman alıcı de novo peptid dizilimi bu durumda gereksizdir.Time-consuming de novo peptide sequencing is then unnecessary.
Dahası, İngiltere'den Kuzey Amerika'ya dönüş yolculuğu gereksizdi.Further, the return voyage from England to North America was unnecessary.
Sonuç olarak, Newton'un konuya getirdiği iyileştirmenin artık gereksiz olduğu düşünülüyor.[1]Consequently, Newton's refinement is now considered superfluous.[40]
Pinto'nun çabaları belki de gereksizdi.Pinto's efforts were perhaps unnecessary.
Sıralama makinesi daha sonra gereksiz öğeleri atar.[1]The sorting machine then discards any unnecessary elements.[18]
Sıkma genellikle gereksizdir.Clamping is usually unnecessary.
Olumsuz bir durumu ekarte etmek için eklenmiş olabilecek gereksiz ayrıntılara bakın.Look for unnecessary detail that may have been added to overwhelm something negative.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.
Onu aradım ve bunun gereksiz olduğunu söyledim.I called him and said that it's unnecessary.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Auch in der unbemannten Raumfahrt spielt Russland eine starke Rolle.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Sie empfindet ihr Leben als trostlos und unglücklich.
Gereksiz zorlama ve yeni yaralanmalardan kaçınılmalıdır.Mit ihr sollen Folgeschäden und Rückfälle verhindert werden.
Devlet hazinesindeki paraların gereksiz yere harcanmasına engel oldu.Der Staat verschwendet sinnlos Steuergelder der Bürger.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.Monoton, erheiternd und nihilistisch.
Bu yüzden de hep gereksiz riskler alır.Damit wird die tatsächliche Risikolage nicht immer richtig berücksichtigt.
Fakat bunun gereksiz olduğu 10 Haziran'da görüldü.Am 10. Juni fand die Grundsteinlegung statt.
Bu sayede, router'lar gereksiz yere yayın kopyalamaya uğraşmazlar.Router sollten directed broadcasts nicht weiterleiten.
Dolayısıyla cezalıların çoğunun ölümle cezalandırıldığı bir toplumda hapishaneler gereksizdi.Aber selbst als zeitlich beschränkte Strafe kam sie für viele einem verzögerten Todesurteil gleich.
Ailemdeki insanların bunu öğrenmesi kesinlikle gereksiz.Ce n'est absolument pas nécessaire que les gens de ma famille l'apprennent.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".Selon George Liska, « ce conflit byzantino-perse inutilement prolongé ouvrit la voie à l’Islam ».
Busir, eniştesine savaşın gereksiz olduğuna dair bir mektup yazdı.Busir écrit alors à son beau-frère qu'une guerre est inutile.
Fakat bunun gereksiz olduğu 10 Haziran'da görüldü.Le 12 juin elle est retrouvée sans connaissance.
Gereksiz konuşma: Övünmek, gıybet, yalan söylemek vs. yasaklanmıştır.Frivolité: la vantardise, le mensonge, la calomnie ne sont pas autorisés.
Bu, gereksiz trafiği ve çakışmaları azaltır.Cela permettant alors de diminuer et d'arrêter les traitements non nécessaires.
Dolayısıyla kekeme birine tavsiye vermek gereksizdir.D’où la nécessité de se faire conseiller par un spécialiste.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Amanduire : apporter quelque chose qui manque.
Bu gereksiz ve oldukça sert faul sonrası Diaby tam 8 ay sahalardan uzak kaldı.Cette même muraille, vue dans la direction opposée, 8 jours plus tard.
24 Mayıs 1837'de Victoria 18 yaşına erişti, bunun anlamı saltanat süresi artık gereksizdi.Victoria fêta ses 18 ans le 24 mai 1837, âge qui lui permettait de régner seule.
Green, "O sahne kesildi çünkü filmde korkunç görünmüşüm tamamen gereksiz." dedi.J'ai dit, « C'est dans cette direction que nous voulons aller, parce qu'il y a là un parfum fantastique" ».
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Cependant, la vie de Lui paraît vide et improductive, inutile et vaine.
Sen gereksizsin.Eres innecesario.
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.No queremos causar dificultades innecesarias.
Bunun için ayrıca gereksiz harcamalarda da kısma yoluna gidilmektedir.También debía hacer frente a los gastos imprevistos.
Bu nedenle ölümden kaygılanmak gereksizdir diye düşünür.Por ende, la muerte no debe ser temida.
Gereksiz zorlama ve yeni yaralanmalardan kaçınılmalıdır.Evitar las zonas perjudicadas por irritaciones y las cicatrices recientes.
Gereksiz yere yapılan hesaplamaların sayısını azaltmak için bazı kısayolların kullanılması mümkündür.Se pueden tomar pasos para asegurarse de que el número de lotes rechazados es mantenido al mínimo.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Eliminar elementos superfluos.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.L'esercito venne visto come una spesa inutile e una minaccia politica.
Gereksiz kod Kod kapsamı Ölü kodCodice morto Codice sorgente
Fakat bunun gereksiz olduğu 10 Haziran'da görüldü.Il 10 giugno viene ufficializzato.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.La sua vita le pare monotona e senza scopo.
Dolayısıyla kekeme birine tavsiye vermek gereksizdir.È consigliabile quindi un consulto da un urologo.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".Secondo George Liska, il "prolungato conflitto bizantino–persiano aprì la via all'Islam".
Aslında gereksiz posta diye bir şey yoktur. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (March 25, 2013).URL consultato il 23 febbraio 2010. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (March 25, 2013).
Bu nedenle ölümden kaygılanmak gereksizdir diye düşünür.Secondo questa teoria quindi non bisognerebbe aver timore della morte.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Alcuni programmatori pensano che queste caratteristiche siano poco importanti o addirittura frivole.
Bazı yazarlar, bu sözcüğün gereksiz olduğu görüşünü öne sürer.Ed è per questo che alcuni ritengono inutile spedirgli la famosa letterina.
Üretim süreci de standartlaştırıldığından gereksiz besleme ve yığılmalar olmaz.L'esercizio dell'attività produttiva deve essere abituale e non occasionale.
Onu yapman gereksiz.Тебе нет нужды это делать.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".По словам Джорджа Лиски, «излишне длительный византийско-персидский конфликт открыл путь исламу».
Fakat bunun gereksiz olduğu 10 Haziran'da görüldü.Он был интронизирован 10 июня.
Aslında gereksiz posta diye bir şey yoktur. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (March 25, 2013).Bretts, Bruce; Roush, Matt; (25 марта, 2013).
Böylece gereksiz zaman harcanmamış olur.И он не терял времени зря.
Bernard Shaw İngiltere'deki sınıfsal ayrılıkların saçmalığına ve gereksizliğine vurgu yapar.Ричардсон был убеждён в законности и естественности существующих в Англии классовых и сословных различий.
Bu aralıkta tedavi gereksizdir.Успешным становится лечение этим способом в мае.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Для него жизнь общества представляется бессмысленной и смехотворной.
Gereksiz yere hasta ya da yaralı hareket ettirilmez.Бегай быстро и без травм.