gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.即使无权享受公众医疗服务的人也可前往私人医院就诊。私人医院的所有费用由本人自行承担。
Siz bazı meridyenler çizin. ve boylamı tanımladığımız gibi deklinasyonun da tanımını eklememiz gerekmektedir.Y con el Polo Norte en la parte superior.
Sonuçların belgelendirilmesi ve UUIM’nin veri kütüğünde yer alması gerekmektedir.Las conclusiones han de documentarse e incluirse en el registro de datos del OND.
Söz konusu kurum ve kuruluşların, özdeğerlendirme işlemlerini de yürütmeleri gerekmektedir.Irlanda: (1) Se referă la evaluarea universităţilor, iar (2) la evaluarea stagiilor de practică pedagogică.
Stok yönetimi konusunda iyi duruma gelmeleri gerekmekteydi.일단, 재고 관리에 대해서 잘 알아야 했죠
Stok yönetimi konusunda iyi duruma gelmeleri gerekmekteydi.منها إجادة إدارة المخزون،
Stok yönetimi konusunda iyi duruma gelmeleri gerekmekteydi.お金をかけてユニホームを倉庫に
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.Sytuację należy monitorować oraz rozwinąć działania zapobiegające finansowaniu terroryzmu.
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.Un bilan des besoins de financement dans le domaine de la prévention du terrorisme doit être développé.
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.Кроме того, необходимо развивать практику предотвращения финансирования терроризма и его отслеживания.
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.كما يجب رفع الجهود في مجال منع تمويل الإرهاب.
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirA nap felvidítani, és éjszaka nyirkos harmat a száraz, azt kell fel-tölteni a fűzfavesszőből kalitka miénk
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDagen att heja och nattens fuktiga dagg att torka, jag måste upp-fylla detta vide bur av våra
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDagen for at heppe og nat er klamme dug at tørre, skal jeg op-fylde denne vidjer bur af vores
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDan se razvedriti in noči Moker rosa, da se posuši, moram up-fill to protja kletko od naših
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDe dag te juichen en nacht vochtig dauw te drogen, moet ik up-vul dit teen kooi van ons
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDer Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up-fill this osier Käfig von uns
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirDzień radości i nocy dank rosy do wyschnięcia, muszę się napełnić to wiklinowe klatki z naszych
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirHari untuk menghibur dan embun malam lembap hingga kering, aku harus up-mengisi kandang osier kita ini
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirIl giorno per allietare e rugiada umida notte ad asciugare, devo up-colmare questa gabbia di vimini nostro
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedir응원하고 건조 박 축축한 이슬에 일, 나는 우리의 버드나무 새장을 작성해야합니다 -
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirLa journée d'applaudir et de la rosée humide nuit à sécher, je dois remplir cette place-en osier cage de nôtre
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirNgày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirO dia para alegrar e úmido de orvalho da noite para secar, devo-up preencher esse vime jaula de nossa
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirPäivä piristää ja yön kosteaa kasteen kuivua, minun täytyy ajan täyttää tätä koripaju häkki meidän
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirV den, kdy povzbudit a noci vlhký rosa na suché, musím se, vyplňte tento vrbového proutí koš z naší
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirV deň, kedy povzbudiť a noci vlhký rosa na suché, musím sa, vyplňte tento vŕbového prútia kôš z našej
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirДен, за да развесели и усойни роса нощ да изсъхне, трябва да-се запълни тази ракита клетката на нашата
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirיום לעודד וטל טחוב הלילה להתייבש, אני חייב את מילוי זה כלוב ערבה שלנו
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedirاليوم ليهتف وندى الليل الرطب حتى يجف ، لا بد لي ملء هذه المتابعة صفصاف السلال القفص لنا
Tezahürat ve kuruması için gecelik dank çiğ gün, bizim bu hasır kafes kadar doldurmanız gerekmektedir有害な雑草と貴重-おもしろ花を持つ。自然の母の地球は、、彼女の墓です。
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Alle lande skal indgive fremskrivninger i 2004 til Europa-Kommissionen.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Kaikkien maiden pitäisi toimittaa päivitetyt ennusteet vuonna 2004 Euroopan komissiolle.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Nel 2004 tutti i paesi dovrebbero fornire alla Commissione europea delle proiezioni aggiornate.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Samtliga länder skall 2004 lämna aktuella beräkningar till Europeiska kommissionen.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Všechny země by měly v roce 2004 dodat Evropské komisi aktualizované předpokládané hodnoty.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Všetky krajiny by mali poskytnúť Európskej komisii aktualizované prognózy v roku 2004.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.Για το 2004, καλούνται όλες οι χώρες να παράσχουν ενημερωμένες προβλέψεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Alle Daten müssen noch zeitnäher erfasst werden.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Az adatok időszerűségén azonban javítani kell.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.De tijdige verstrekking van alle gegevens moet worden verbeterd.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Ikke desto mindre er det nødvendigt at forbedre aktualiteten af alle data.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.La oportunidad de todos estos datos deberá mejorarse.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.La rapidité de mise à disposition de toutes les données doit être améliorée.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Musí sa zlepšiť aktuálnosť všetkých údajov.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Samtliga uppgi, ers aktualitet måste förbä! ras.
Tüm veriler için zaman çizgilerinin iyileştirilmesi gerekmektedir.Vsi podatki bi morali biti predvsem pravočasnejši.
Ücretli yazılım yükleyebilmeniz için yetkilendirilmiş olmanız gerekmektedir.تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
UUIM’nin bu hedefe ulaşmak için aşağıdakileri gerçekleştirmesi gerekmektedir:Para alcanzar este objetivo, el OND deberá:
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Celosvětově bude teplota stoupat.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Dobbiamo cominciare ad adattarci.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Musíme sa začať prispôsobovať.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Musimy zacząć się przystosowywać.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Trebuie să începem să ne adaptăm!
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.We moeten daarom nu beginnen met ons aan te passen.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Wir müssen uns also anpassen.
Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Трябва да започнем да се адаптираме.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Ako prvé si všimnite...Teda, aby sme tomu rozumeli, najskôr musíme štruktúru danej siete trocha rozčleniť.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Bemerk eerst... om dit te begrijpen moeten we de netwerkstructuur eerst een beetje ontleden.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Ismerjétek fel... de hogy ez érthető legyen, elébb bele kell mennünk a hálózati struktúrákba, egy kicsit.