gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Deberá abonar el pago en el momento de solicitar el permiso.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Du måste betala avgiften när du lämnar in ansökan om uppehållstillstånd.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Il faut s'acquitter des droits de la demande au moment du dépôt de votre dossier.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.La gestión de solicitudes relativas a permisos es de pago.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Les frais doivent être acquittés au moment de déposer la demande de permis de séjour.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Maksu pitää maksaa silloin kun lupaa haetaan.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Sinun pitää maksaa maksu silloin kun jätät lupahakemuksen.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Vous devez vous acquitter des frais de dossier lorsque vous déposez votre demande.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Вам необходимо произвести оплату в момент подачи заявления.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Вам необходимо произвести оплату в момент подачи заявления на получение вида на жительство.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Необходимо произвести оплату в момент подачи заявления.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.النظر بالطلب ليس مجانيا، ويتم دفع رسم طلب ترخيص الإقامة عند تقديم الطلب.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.النظر بالطلب ليس مجانياً ويجب عليك أن تدفع الرسم عندما تقدم طلب الترخيص.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.Deberá acudir personalmente a entregar la solicitud de permiso de residencia.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.Du måste personligen gå och lämna in ansökan om uppehållstillstånd.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.Sinun pitää mennä henkilökohtaisesti paikalle jättämään oleskelulupahakemus.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.Vous devez vous rendre en personne à l'endroit où vous déposez votre demande.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.Вам необходимо лично присутствовать при подаче заявления на предоставление вида на жительство.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.يجب عليك أن تحضر شخصياً لتقديم الطلب.
Oturma izni başvurusunu, başvuruyu yapacağınız merciye bizzat kendinizin götürmesi gerekmektedir.您必须亲自前往申请当局递交居留许可申请。向领事馆或移民局服务处递交申请时，需提供申请表附件的原件。
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Barnet måste vara under 18 år gammalt och ogift den dag då beslutet om uppehållstillstånd fattas.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Lapsen täytyy olla alle 18-vuotias ja naimaton sinä päivänä kun oleskelulupapäätös tehdään.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Lapsen täytyy olla alle 18-vuotias ja naimaton sinä päivänä, kun oleskelulupapäätös tehdään.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.L’enfant doit avoir moins de 18 ans et ne pas être marié le jour de la prise de décision relative au permis.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.يجب أن يكون الطفل تحت سن 18 سنة من العمر وغير متزوج في ذلك اليوم الذي يتم فيه اتخاذ قرار ترخيص الإقامة.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.父母为芬兰公民或与芬兰公民结婚且居住芬兰，子女可申请基于家庭成员的居留许可。居住许可最终决定时，子女必须为18岁以下未婚。
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.父母持有芬兰居留许可并居住芬兰，子女可基于家庭成员申请居留许可。居留许可最终决定时，子女必须为18岁以下未婚。
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğunuzun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Barnet måste vara under 18 år gammalt och ogift den dag då beslutet om uppehållstillstånd fattas.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğunuzun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Lapsesi täytyy olla alle 18-vuotias ja naimaton sinä päivänä, kun oleskelulupapäätös tehdään.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğunuzun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.Su hijo deberá ser menor de 18 años y soltero el día que se tome la resolución sobre el permiso de residencia.
Oturma iznine ilişkin kararın verildiği tarihte, çocuğunuzun 18 yaşının altında ve bekâr olması gerekmektedir.يجب أن يكون الطفل تحت سن 18 سنة من العمر وغير متزوج في ذلك اليوم الذي يتم فيه اتخاذ قرار ترخيص الإقامة.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.För att du ska kunna få uppehållstillstånd måste du ha tillräckliga medel för att leva i Finland.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Jotta voisit saada oleskeluluvan, sinulla täytyy olla riittävät varat elämiseen Suomessa.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Para poder obtener la custodia, deberá tener suficientes recursos para vivir en Finlandia.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Для получения вида на жительство вам необходимо иметь достаточные средства для проживания в Финляндии.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.ومن أجل حصولكم على ترخيص الإقامة يجب أن يكون عندكم دخل كاف للمعيشة في فنلندا.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.需提供在芬最低生活保障。
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.Du måste ansöka om uppehållstillstånd innan du kommer till Finland.
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.Es necesario solicitar el permiso de residencia antes de venir a Finlandia.
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.Oleskelulupaa täytyy hakea ennen kuin tulet Suomeen.
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.Vous devez faire votre demande de permis de séjour avant de venir en Finlande.
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.Вид на жительство следует получить до приезда в Финляндию.
Oturma izninin Finlandiya’ya gelmeden önce alınması gerekmektedir.يجب طلب ترخيص الإقامة قبل المجيء إلى فنلندا.
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Hvor mange glas saftevand skal de sælge? y skal altså være lig med 25 kroner.
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Kolik sklenic musejí prodat? y musí být rovno $25 Kolik sklenic musejí prodat?
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.그렇다면 몇 잔의 레모네이드를 팔아야 할까요? y는 25달러가 되어야 합니다
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Така че, колко чаши лимонада, те трябва да продадат? y трябва да бъде равно на $25.
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.فكم كوب عصير ليمون عليهم ان يبيعوا؟ y يجب ان تكون $25
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .즉, 지수들은 전부 음수가 아니어야 합니다
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .Toto je mnohočlen druhého stupně. A toto je kvadratický člen.
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .Z tego wynika, że w wielomianach wszystkie wykładniki naszych zmiennych muszą być nieujemne.
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .Таким чином, всі степені змінних мають бути додатними.
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .Х на трета степен. Ето откъде излиза, че е полином от трета степен. Този точно тук е полином от втора степен.
O zaman tüm üslerimizin negatif olmaması gerekmekte. .اذاً جميع الأسس الموجودة على المتغيرات يجب ان تكون غير صفرية
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.En el centro de salud privado, usted deberá abonar todos los gastos.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.På en privat läkarstation måste du betala samtliga kostnader själv.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Vous devrez alors payer vous-même les frais des consultations.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Yksityisellä terveysasemalla sinun täytyy maksaa kaikki kulut itse.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.Все расходы в частной медицинской клинике вам необходимо оплачивать самостоятельно.
Özel bir sağlık merkezinde bütün masrafları sizin kendinizin ödemesi gerekmektedir.في العيادة الخاصة يتوجب عليك دفع جميع التكاليف بنفسك.