gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Lise öğretimine hazırlayıcı eğitimi izleyebilecek derecede iyi Fince ya da İsveççe bilmeniz gerekmektedir.وتقوم المؤسسة التعليمية التي يتم فيها هذا التعليم إليها بتقدير مدى كفاءتك اللغوية.
Lise öğretimine hazırlayıcı eğitimi izleyebilecek derecede iyi Fince ya da İsveççe bilmeniz gerekmektedir.申请LUVA课程的人应提供基础教育毕业证明或相应证明，芬兰语或瑞典语水平良好，可完成高中预科培训。语言水平由学校组织评测。
Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.6+용 구글어스 플러그인을 설치해야 나가사키 기록 보관소가 만든 지도를 이용할 수 있다.
Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.Om het Nagasaki Archief te kunnen gebruiken is de Google Earth plug-in voor Windows of Mac OSX 10.6+ vereist.
Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.Για να λειτουργήσει το Αρχείο Nagasaki, χρειάζεται το Google Earth plugin για τα Windows ή τα Mac OSX 10.6+.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Jos pojalla on kaksi huoltajaa, molempien täytyy antaa kirjallinen suostumus leikkaukseen.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Om pojken har två vårdnadshavare måste båda ge sitt skriftliga samtycke till operationen.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Si el niño tiene dos tutores legales, ambos deben otorgar su consentimiento escrito para la operación.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Si le garçon a deux tuteurs, l'autorisation de tous les deux sera nécessaire pour faire cette opération.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Если у мальчика двое опекунов, оба должны дать письменное согласие на операцию.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.إذا كان لدى الولد وليا أمر، فيوجب أن يُعطي كلٌ منهما موافقته كتابياً على إجراء العملية.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Deberá solicitar el permiso antes de que finalice su permiso de residencia para estudiantes.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Du ska ansöka om tillståndet innan ditt uppehållstillstånd för studerande går ut.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Sinun pitää hakea lupaa ennen kun opiskelijan oleskelulupasi päättyy.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Vous devez effectuer la demande de permis de séjour avant que votre permis de séjour étudiant n’expire.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.ويجب عليك أن تطلب الترخيص قبل انتهاء صلاحية ترخيص الإقامة للطالب.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.您必须在学生居留许可过期前申请求职居留许可，该许可最多一年有效。
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:Du behöver uppehållstillstånd för arbetstagare om du arbetar till exempel som:
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:Ont par exemple besoin du permis de séjour – travailleur :
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:Por ejemplo, los siguientes trabajadores necesitan el permiso de residencia de trabajador:
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:Työntekijän oleskelulupaa tarvitsevat esimerkiksi
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:Вид на жительство, например, требуется для работников следующих профессий:
Örneğin, aşağıdaki işleri yapanların çalışma gerekçeli oturma iznini almaları gerekmektedir:يحتاج إلى ترخيص إقامة العامل مثلاً:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:Du betalar också skatt på till exempel följande inkomster:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:Maksat veroa myös esimerkiksi näistä tuloista:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:También deberá pagar impuestos por los siguientes ingresos:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:Vous payez également des impôts sur ces revenus, par exemple :
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:Налоги следует платить, например, со следующих доходов:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:يجب أن تدفع في فنلندا ضريبة دخل (tulovero) عن الراتب، كما تدفع ضريبة عن الدخول أنواع الدخل التالية مثلاً:
Örneğin, sağladığınız şu gelirlerden de vergi ödemeniz gerekmektedir:芬兰征收收入所得税（tulovero）。 下列收入属于征税范围：
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.At Romeo skal efter modtagelsen heraf, sove Snart i rolige.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Att Romeo ska vid mottagandet, och snart sova i ro.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Că ar trebui să Romeo, de la primirea acestora, somn liniştit în curând.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.C'est Romeo devrait, dès réception de celui-ci, bientôt le sommeil dans le calme.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Das Romeo sollte, deren Empfang, bald in Ruhe schlafen.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Dat Romeo moet, na ontvangst daarvan, Binnenkort slapen in een rustige.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Đó là Romeo nên, khi nhận được khiếu nại, Ngay sau đó ngủ trong yên tĩnh.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Että Romeo olisi saatuaan sen, Pian nukkuvat hiljaa.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Ez Romeo kell, annak kézhezvételét követően, hamarosan aludni csendes.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.그 로미오, 그로받는 즉시, 곧 조용에서 잘해야합니다.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir. O, ne kalbimle nefretרומיאו זה אמור, על קבלתה, בקרוב לישון בשקט. הו, איך הלב שלי מתעב
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir. O, ne kalbimle nefretوينبغي أن روميو ، بناء على تلقيه ، والنوم في هدوء وجيزة. يا قلبي كيف يمقت
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir. O, ne kalbimle nefret、と彼に来ることができない - - 聞くために彼は、nam'd私は私のいとこティバルトを退屈させるの愛をもたらすために
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Que Romeo debe, a la recepción de los mismos, poco dormir tranquilos.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Que Romeu deve, após o recebimento da mesma, logo dormir em silêncio.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Romeo che dovrebbe, al momento del ricevimento dello stesso, presto dormire tranquillo.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Romeo yang harus, setelah menerima daripadanya, Segera tidur di tenang.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Romeo, že by po prijatí tejto smernice, čoskoro spať v pokoji.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Romeo, že by po přijetí této směrnice, brzy spát v klidu.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.To Romeo mora, po prejemu, kmalu spanje v tišini.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Że Romeo powinien, po ich otrzymaniu, Wkrótce spać w spokoju.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Αυτό Romeo θα πρέπει, κατά την παραλαβή τους, Σύντομα σε ένα ήσυχο ύπνο.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Вот Ромео должен, по их получении, Скоро спать в тишине.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.Този Ромео трябва, след получаване от него, скоро спят в тиха.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.För att du ska kunna få uppehållstillstånd måste du ha tillräckliga medel för ditt uppehälle.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Jotta voisit saada oleskeluluvan, sinulla täytyy olla riittävät varat toimeentuloasi varten.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Para poder obtener el permiso de residencia, necesita tener suficientes recursos para su subsistencia.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Для получения вида на жительство в Финляндии, вы должны иметь достаточно средств для вашего проживания.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Avgiften måste betalas i samband med att man lämnar in sin tillståndsansökan.
Oturma izni başvurunuzu teslim ederken, bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.Deberá abonar el pago cuando entregue la solicitud del permiso.