gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İklim değişiminin olumsuz etkilerini yönetmeye yönelik adaptasyon önlemlerinin de alınması gerekmektedir.Esposizione della popolazione urbana: variazioni geografiche che
İlgili kişilere ihtiyaçlarının ne olduğunu sorması gerekmektedir.Ha de preguntar a los interesados cuáles son sus necesidades.
İlgili kişilere ihtiyaçlarının ne olduğunu sorması gerekmektedir.Il doit s’enquérir auprès des personnes/institutions concernées de la nature exacte de leurs besoins.
İlgili kişilere ihtiyaçlarının ne olduğunu sorması gerekmektedir.• Кто опубликовал исследование?
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.Bajo la Sharia, los hombres y las mujeres deben registrar su unión marital.
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.De acordo com a lei Sharia iraniana, os homens e as mulheres são obrigados a registar a união matrimonial.
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.En vertu de la charia iranienne, les hommes et les femmes doivent enregistrer leur union maritale.
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:Du kan få arbetsmarknadsstöd om du
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:Usted puede percibir el subsidio de mercado laboral si
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:Voit saada työmarkkinatukea, jos
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:Vous pouvez bénéficier de l’assistance chômage si
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:Вы можете получать пособие рынка труда, если
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:يمكنك الحصول على دعم سوق العمل، إذا كنت:
İş piyasası desteği alabilmeniz için şu koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:您可领取劳动市场补助金,若
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren är också skyldig att sörja för arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.L’employeur est également responsable de veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Työnantajalla on myös velvollisuus huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Работодатель обязан также следить на работе за безопасностью и здоровьем своих работников.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.كما أن رب العمل ملزم بالاعتناء بأمان العمال وصحتهم في العمل.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.其中应明确工作中潜在的危险和健康隐患,以及如何避免发生意外。
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren ska introducera förhållandena på arbetsplatsen och de rätta arbetsmetoderna för arbetstagaren.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Työnantajan tulee perehdyttää työntekijä työpaikan olosuhteisiin ja oikeisiin työmenetelmiin.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.Работодатель обязан ознакомить сотрудника с условиями на его рабочем месте и правильной методикой работы.
İşverenin, işçisine işyerinin ortamını ve iş yöntemlerini öğretmesi gerekmektedir.على رب العمل أن يقوم بأقلمة العمال على ظروف مكان العمل وعلى طرق العمل الصحيحة.
John F. Kennedy suikasta uğramıştır ve bizim kesinlikle hakaret için bir yorum yapmamamız gerekmektedir.존 F. 케네디를 암살 하 고 우리가 아무것도 말하지 말았어야
Kalite güvencesinde, önerilerin Galler Meclis Hükümetine Ocak 2007’e kadar gönderilmesi gerekmektedir.În Franţa, singura procedură este un apel pentru oferta de formare continuă a profesorilor.
Kalite güvencesinde, önerilerin Galler Meclis Hükümetine Ocak 2007’e kadar gönderilmesi gerekmektedir.• jeden alebo viac externých úradov, ktoré vykonávajú akreditáciu a/alebo hodnotenie;
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Jos sinulla on käytössä oma auto, sinun täytyy lain mukaan ottaa liikennevakuutus.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Om du använder en egen bil ska du enligt lagen ha en trafikförsäkring.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Si utiliza su propio coche, la ley le obliga a adquirir un seguro de circulación.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Si vous utilisez votre propre véhicule, conformément à la loi, vous devez contracter une assurance automobile.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.وإذا كان عندك سيارة فيجب عليك بموجب القانون أن يكون عندك تأمين حركة السير.
Konut satın alırken aynı zamanda varlık intikal vergisi (varainsiirtovero) ödemeniz gerekmektedir.Kun ostat asunnon, sinun täytyy maksaa myös varainsiirtovero.
Konut satın alırken aynı zamanda varlık intikal vergisi (varainsiirtovero) ödemeniz gerekmektedir.När du köper en bostad måste du också betala överlåtelseskatt (varainsiirtovero).
Konut satın alırken aynı zamanda varlık intikal vergisi (varainsiirtovero) ödemeniz gerekmektedir.При покупке квартиры вы также обязаны заплатить налог на переход собственности (varainsiirtovero).
Konut satın alırken aynı zamanda varlık intikal vergisi (varainsiirtovero) ödemeniz gerekmektedir.يجب عليك أن تدفع أيضاً ما يسمى ضريبة تحويل الأموال (varainsiirtovero).
Konut satın alırken aynı zamanda varlık intikal vergisi (varainsiirtovero) ödemeniz gerekmektedir.购房时,应交纳资产转让税(varainsiirtovero)。 股份性房产按照房屋净价的2%上税,产权性房产则按照房屋净价的4%上税。
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase: :setRearth() & #160;: erreur & #160;: nécessité d'un pointeur Terre. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Błąd: Potrzebny wskaźnik do Ziemi. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Chyba: Nutný pointer pre Zem. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Erro: É necessário um ponteiro para a Terra. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase: :setRearth(): Errore: puntatore per la Terra necessario. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase: :setRearth(): Error: Es necesario un puntero en La Tierra. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Error: Need an Earth pointer. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Error: Need an Earth pointer. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase::setRearth(): Fehler: Kein Erdzeiger vorhanden. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Fejl: Har brug for retning til jord. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Fel: Behöver en jordpekare.
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase::setRearth(): Fout: Er is een Aarde-aanwijzer nodig. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Hiba történt: hiányzik a Föld mutatója. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): 오류: 지구 위치가 필요. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Napaka: potreben je kazalec na Zemljo. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Virhe: Tarvitaan osoitin maahan. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Σφάλμα: Απαιτείται ένας δείκτης Earth. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Грешка: Необходим е указател към Земята. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Ошибка: требуется указатель Earth. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase:: setRearth (): Помилка: Потрібен вказівник Землі. (
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase::setRearth(): エラー: 地球点が必要です (
Letonya’da yöntemlerin programın amaç, görev ve ulaşılmak istenilen sonuçlarıyla uygun olması gerekmektedir.Určité evaluační procesy, které vycházejí z povinností stanovených zákonem, zde však fungují.
Letonya’da yöntemlerin programın amaç, görev ve ulaşılmak istenilen sonuçlarıyla uygun olması gerekmektedir.V Španiji evalvacijo opravljajo organi ministrstva za šolstvo in avtonomne pokrajine.