gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"EVET"i "HAYIR"a tercih etmesi gerekmektedir.К сожалению, его нельзя найти по мановению волшебной палочки.
"EVET"i "HAYIR"a tercih etmesi gerekmektedir.واختيارهم "لا" بدلا من "نعم"
"EVET"i "HAYIR"a tercih etmesi gerekmektedir.今がその時です。
Finlandiya’da kira sözleşmesi yaparken, neredeyse her zaman kira güvencesi (depozito) ödemeniz gerekmektedir.Cuando realice un contrato de alquiler en Finlandia, normalmente tendrá que pagar una fianza.
Finlandiya’da kira sözleşmesi yaparken, neredeyse her zaman kira güvencesi (depozito) ödemeniz gerekmektedir.Kun teet Suomessa vuokrasopimuksen, sinun täytyy melkein aina maksaa vuokratakuu.
Finlandiya’da kira sözleşmesi yaparken, neredeyse her zaman kira güvencesi (depozito) ödemeniz gerekmektedir.Lorsque vous nouez un contrat de location en Finlande, vous devez pratiquement toujours payer une caution.
Finlandiya’da kira sözleşmesi yaparken, neredeyse her zaman kira güvencesi (depozito) ödemeniz gerekmektedir.När du ingår ett hyresavtal i Finland, ska du nästan alltid betala en hyresgaranti.
Finlandiya’da kira sözleşmesi yaparken, neredeyse her zaman kira güvencesi (depozito) ödemeniz gerekmektedir.Практически всегда в Финляндии при заключении договора аренды вам необходимо вносить гарантийный задаток.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Afin de pouvoir élire domicile en Finlande, vous devez déménager en Filande comme résident permanent.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.För att du ska kunna få en hemkommun i Finland måste du flytta till och vara stadigvarande bosatt i Finland.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Jotta voisit saada kotikunnan Suomesta, sinun täytyy muuttaa Suomeen asumaan vakinaisesti.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Para poder obtener un municipio de residencia en Finlandia, deberá mudarse a Finlandia de forma permanente.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.Для получения местожительства в Финляндии вам необходимо переехать в Финляндию на постоянное жительство.
Finlandiya ikâmetgâhı almabilmeniz için, Finlandiya’da sürekli olarak ikâmet etmeniz gerekmektedir.只有在芬兰稳定居留的人才可在芬兰登记居住地。在芬临时居留的人，例如赴芬学习或工作时间不到一年的，一般无法在芬兰登记居住地。
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.Jos olet juuri muuttanut Suomeen, sinun täytyy rekisteröityä asukkaaksi.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.Om du nyligen har flyttat till Finland, måste du registrera dig som invånare.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.Si se acaba de mudar a Finlandia, necesitará registrarse como residente.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.Si vous venez d’emménager en Finlande, vous devez vous enregistrer comme résident.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.Если вы только что переехали в Финляндию, вам необходимо пройти регистрацию в качестве жителя.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.وإذا كنت قد انتقلت لتوك إلى فنلندا، فيجب عليك أن تسجل نفسك كساكن.
Finlandiya’ya daha yeni taşınmışsanız, Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolmanız gerekmektedir.刚刚移居至芬兰的人士应办理居民登记。更多信息，请访问InfoFinland上的居民登记。
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.Kun tuot auton muuttotavarana Suomeen, sinun on ilmoitettava siitä tullille.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.När du tar med dig en bil till Finland som flyttsak, måste du tullanmäla den.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.عندما تحضر السيارة كمتاع منقول إلى فنلندا، يتوجب عليك أن تبلغ ذلك إلى الجمارك.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.如果您将私人用车驶入芬兰，应对其进行报关。在芬兰使用或注册外籍车辆前，需缴纳机动车辆税（autovero）。
Genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.A túladagolás megelőzése összességében változatlanul a befektetések növelését igénylő területek közé tartozik.
Genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.Globalement, les données indiquent une stabilisation, mais pas une diminution du problème.
Genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.Kein Rückgang der Heroinprobleme trotz der Berichte über einen zunehmenden Konsum synthetischer Opioide
Genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.Vo všeobecnosti oblasť prevencie pred predávkovaním naďalej vyžaduje zvýšené investície.
Genel olarak aşırı dozun önlenmesi alanında yapılan yatırımların artırılması gerekmektedir.V splošnem preprečevanje prevelikega odmerka ostaja področje, na katerem so potrebna večja vlaganja.
Görevlerini tamamen bağımsız olarak ve Avrupa Birliği’nin genel çıkarını gözeterek ifa etmeleri gerekmektedir.Devem exercer as suas funções com total independência, no interesse geral da União Europeia.
Görevlerini tamamen bağımsız olarak ve Avrupa Birliği’nin genel çıkarını gözeterek ifa etmeleri gerekmektedir.Samordning, utvärdering, revisionsförklaring och utveckling
Görevlerini tamamen bağımsız olarak ve Avrupa Birliği’nin genel çıkarını gözeterek ifa etmeleri gerekmektedir.Správny výbor pozostáva z predsedajúcich komôr a predsedá mu predseda Dvora audítorov.
Görevlerini tamamen bağımsız olarak ve Avrupa Birliği’nin genel çıkarını gözeterek ifa etmeleri gerekmektedir.Zij moeten hun ambt volkomen onafhankelijk en in het algemeen belang van de Europese Unie uitoefenen.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir. Burpnun hizmetleri ücretsizdir.如果想会面交谈，应提前预约时间。督察处提供免费服务。如果您不会芬兰语、瑞典语或英语，可用其它语言撰写电子邮件或信件至督察处。
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.Deberá concertar una cita con antelación.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.Il faut prendre rendez-vous à l'avance.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.Möten måste avtalas på förhand.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.Tapaamisista on sovittava etukäteen.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.О встрече необходимо договариваться заранее.
Görüşme için önceden zaman alınması gerekmektedir.يجب الاتفاق على الزيارات بشكل مسبق.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.Dagvårdsproducenten måste ha kommunens godkännande.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.El encargado de la guardería privada deberá contar con la aprobación del municipio.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.Le prestataire de services de garde d'enfant doit être agréé par la commune.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.Päivähoidon tuottajalla täytyy olla kunnan hyväksyntä.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.Поставщик услуг частного дневного ухода должен иметь разрешение муниципалитета.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.يتوجب أن يكون منتج خدمة حضانة الأطفال موافق عليه من البلدية.
Gündüz bakımını sağlayacak kişinin yerel yönetimin onayını almış olması gerekmektedir.如果孩子已经注册芬兰的登记居住地，您可以向Kela申请私人托儿的补贴。托儿服务人员必须经过市政府批准。
Haftada python ile 100 satıra yakın üretmeniz gerekmektedir.Je moet ongeveer 100 regels in Python per week schrijven.
Haftada python ile 100 satıra yakın üretmeniz gerekmektedir.Necesitarás realizar sobre 100 líneas de Python en una semana.
Her AB Üye Devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini Avrupa Komisyonu ve AÇA’ya sunması gerekmektedir.A Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszaka 2012-ben véget ér, és a 15.
Her AB Üye Devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini Avrupa Komisyonu ve AÇA’ya sunması gerekmektedir.De enkelte EU-medlemsstater skal over for Europa-Kommissionen og EEA fremlægge et skøn over deres emissioner.
Her AB Üye Devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini Avrupa Komisyonu ve AÇA’ya sunması gerekmektedir.O conceito de contagem de gases é um pouco abstracto.
Her AB Üye Devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini Avrupa Komisyonu ve AÇA’ya sunması gerekmektedir.Varje EU-medlemsstat måste presentera en beräkning av sina
Her AB Üye Devleti’nin emisyonlarına yönelik bir tahmini Avrupa Komisyonu ve AÇA’ya sunması gerekmektedir.Vsaka država članica EU mora oceno svojih emisij predložiti Evropski komisiji in agenciji EEA.
İcadınızın yeni olması gerekmektedir. Koruma süresi 15-20 yıl arasıdır.보호 기간은 일반적으로 15~20년입니다
İcadınızın yeni olması gerekmektedir. Koruma süresi 15-20 yıl arasıdır.والحماية تستمر لحوالي 15 إلى 20 سنة. وتوجد
İcadınızın yeni olması gerekmektedir. Koruma süresi 15-20 yıl arasıdır.出願と審査という手続きがあるため 早めに最新情報を集めましょう
İcadınızın yeni olması gerekmektedir.Y esta tiene que ser una invención que no resulta evidente.
İcadınızın yeni olması gerekmektedir.І це має бути неочевидний винахід.