gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.Tässä kyselyssä sinun tulee arvata valtio sen pääkaupungin perusteella
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.Tutaj Twoim zadaniem jest zgadnięcie nazwy obszaru, kiedy znasz jego stolicę
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.V tem kvizu naj bi ugotavljali ime države glede na podano glavno mesto
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.V tomto kvíze musíte uhádnuť názov územia podľa jeho hlavného mesta
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.V tomto kvízu hádáte jméno oblasti podle jejího hlavního města
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.Σε αυτό το κουίζ πρέπει να μαντέψετε το όνομα του διαμερίσματος με δοσμένη την πρωτεύουσά του
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.В этом упражнении вы должны назвать страну или регион по названию столицы
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.Задачата ви се състои да отгатнете името на държавата по столица
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.У цьому тесті ви маєте вгадати назву території за даною її столицею
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.في هذا الاختبار ، عليك تخمين اسم المقاطعة انطلاقا من عاصمتها
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.このクイズでは、行政の中心地からその地域をあてます
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.Además de eso, necesitará una garantía para cubrir el resto del préstamo.
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.De plus, vous avez besoin d'une garantie pour le reste de la somme empruntée.
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.Sen lisäksi tarvitset vakuuden lopulle lainasummalle.
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.Utöver detta behöver du en säkerhet för resten av lånesumman.
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.В дополнение к этому вам необходим залог на остальную часть кредитной суммы.
Buna ek olarak kredi tutarının geride kalan bölümü için de teminat göstermeniz gerekmektedir.وبالإضافة إلى ذلك فإنك تحتاج إلى رهن لباقي مبلغ القرض، وعندئذ يمكنك أن تأخذ بأحد الخيارين التاليين:
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -결국 비행기가 이륙하기 위해서는 3000m가 넘는 활주로가 필요합니다
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -Dus je hebt een baan van 3000 meter nodig voor een van deze vliegtuigen om op te stijgen.
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -Vom avea nevoie de o pistă de 3.4 km pentru a decola cu un astfel de avion
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -כדי שהמטוס יוכל להמריא
Buna göre, bu uçağın kalkışı için 3000 metreden veya 3 kilometreden uzun bir pist gerekmektedir. -وبالتالي ان تحتاج مدرج اطول من 3000 متر ولذلك يصرون على الاقلاع
Bunları başarabilmesi için, epey olağanüstü olması gerekmekteydi.물론, 그 것 들 그 뛰어난 해야 했다.
Bunları başarabilmesi için, epey olağanüstü olması gerekmekteydi.Προφανώς, έπρεπε να είναι εξαιρετικός για να είναι όλα αυτά τα πράγματα.
Bunları başarabilmesi için, epey olağanüstü olması gerekmekteydi.يتضح، أنه إستثنائياً ليكون كل تلك الأشياء
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.I tak, aby to zrozumieć, musimy najpierw dokładniej przyjrzeć się strukturom sieci.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.우리는 연결망의 구조를 약간 쪼개봐야 합니다.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Mais, pour comprendre ça, il faut d'abord que nous disséquions un peu la struceture du réseau.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Und so, um das zu jedoch zu verstehen, müssen wir die Netzwerkstruktur zuerst ein klein wenig zerlegen.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Για να το καταλαβουμε αυτο πρεπει πρωτα να διαμελισουμε τη δομη του δικτυου λιγακι.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Для понимания всего этого нам придётся сначала разобраться с деталями структуры сети.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.За да се разбере това обаче, е нужно първо да направим малка дисекция на мрежовата структура.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.מזמינות שאלות כמו האם התפתחנו לקיים
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.فنحن نحتاج لتشريح بنية الشبكة قليلاً.
Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.このネットワーク上の人は
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.좌변에도 똑같이 해 주어야 해요.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.También vas a tener que hacerlo en el lado izquierdo.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.To isté musíme urobiť i na ľavej strane.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.To samé musíte udělat i na levé straně.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.Vi trækker også 2L fra på venstre side.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.Επίσης θα πρέπει να γίνει στην αριστερή πλευρά.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.Ще трябва да пресметнем и това, което се получава и от лявата страна.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.Asimismo, deberá participar en las actividades y los servicios ofrecidos por la Oficina TE.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.De plus vous devez participer aux services et mesures que l'agence TE vous propose.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.Lisäksi sinun täytyy osallistua niihin palveluihin ja toimenpiteisiin, joita TE-toimisto sinulle tarjoaa.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب عليك المشاركة في تلك الخدمات والفعاليات التي يقدمهما مكتب العمل والموارد المعيشية لك.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.若想领取失业保障，您必须积极地寻找工作并准备好接受工作岗位。您还必须和TE办公室一起制定就业或移民融入计划。除此之外，您还需参与TE办公室为您提供的各种就业服务和活动。
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.자신에 대해 충분히 관심을 써줄 수 있는 멘토를 찾아야 한다는 점입니다
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.فأنت تحتاج لمن يهتم بك بما يكفي ليكون مرشدًا لك.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.メンターは教師やコーチとはまったく異なります
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.For at gøre det, må vi kigge på hældningerne.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.그러기 위해서는 그저 기울기만 구하면 됩니다
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.K tomuto posouzení nám bude stačit se podívat na jejich sklony.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.И за да направим това, ние просто трябва да продължим да търсим наклоните.
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.وللقيام بذلك، علينا ان نبقى ننظر الى الميول
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Nasza sprawozdawczość powinna jednak pozostać dokładna i uzasadniona, nie może ona także wywoływać paniki.
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Pour autant, il est essentiel que notre communication reste précise, étayée et non alarmiste.
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Pri teh prizadevanjih pa je pomembno, da naše poročanje ostane točno, utemeljeno in ne vzbuja zaskrbljenosti.
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Přitom je však naprosto zásadní, aby naše zprávy byly nadále přesné, podložené a zbytečně nevyvolávaly paniku.
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Samtidigt är det viktigt att rapporteringen förblir korrekt, välgrundad och inte sprider oro.