gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunu yaparken ise, raporlarımızın doğru, temelli olması ve telaş uyandırıcı bir tarzda olmaması gerekmektedir.Tämä edellyttää, että raportointimme on vastakin tarkkaa ja perusteltua eikä lietso paniikkia.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.Den ska sökas inom två månader efter insjuknandet.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.Elle doit être demandée dans les deux mois après le debut de votre maladie.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.Se deberá solicitar antes de que transcurran 2 meses desde que enfermó.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.Sitä täytyy hakea 2 kuukauden sisällä siitä, kun sairastut.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.Заявление на выплату суточных по болезни необходимо подать в течение 2 месяцев после начала болезни.
Bu ödeme için hastalanmanızdan sonra 2 ay içinde başvuruda bulunmanız gerekmektedir.يجب طلبه خلال فترة 2 شهور من مرضك.
Bu sektörlerde altyapıyı ve bualtyapı üzerinde verilen hizmetleri birbirindenayırmak gerekmektedir.+ den Leistungen zu trennen, die mit ihr erbrachtwerden.
Bu sektörlerde altyapıyı ve bualtyapı üzerinde verilen hizmetleri birbirindenayırmak gerekmektedir.+ skelne mellem infrastrukturen og detjenesteydelser, der leveres via denne infrastruktur.
Bu sektörlerde altyapıyı ve bualtyapı üzerinde verilen hizmetleri birbirindenayırmak gerekmektedir.Ti monopoli pogosto obstajajo v prometnem,energetskem in telekomunikacijskem sektorju.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.Ceci doit toujours être effectué au début de la relation de travail.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.Detta ska alltid göras när en anställning börjar.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.Se deberá contraer siempre al inicio de la relación laboral.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.Se on tehtävä aina työsuhteen alkaessa.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.Это необходимо произвести в начале трудовых отношений.
Bu sigortayı işçi çalışmaya başladığı andan itibaren yaptırmak gerekmektedir.يجب عمله دائماً عند بداية صلة العمل.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Därefter ska en ny ansökning göras.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Después de ese tiempo, será necesario realizarla otra vez.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Ensuite, il faut effectuer une nouvelle demande.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Sen jälkeen se pitää tehdä uudestaan.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.После этого следует заполнить новое заявление.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.После этого следует писать новое заявление.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.بعد ذلك يتوجب تقديمه من جديد.
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).2 περιόδου 2008-2012 (
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).(2).От страните се очаква да изпълнят целите по Киото, като основно намалят
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).Essi devono raggiungere questo obiettivo nel periodo 2008–2012 (2).
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).Il montre pour chaque pays d'où proviennent les réductions ou accroissements des émissions.
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).Inventarizačná správa – výpočet množstva plynov
Bu ülkelerin bu hedefe 2008-2012 dönemi içerisinde ulaşmaları gerekmektedir (2).Y para cada país muestra dónde aumentan o disminuyen las emisiones.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.Lasst uns nicht vergessen Sie, dass dies eine Saison des Fortschritts ist.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.Por eso, recordemos que ésta es una época de progreso.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.لذا دعونا نتذكر أن هذا هو موسم للتقدم.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.数十年間で初めて チュニジア エジプト リビアの国民が
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.Detta förutsätter att din arbetstid och lön uppfyller minimikraven.
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.Ehto on, että työaikasi ja palkkasi ovat riittävät.
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.La condition est que vous ayez suffisamment d’heures de travail et un salaire convenable.
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.Para ello, la jornada laboral y el salario deberán ser suficientes.
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.Для этого необходимо, что бы у вас были достаточные доходы и период работы.
Çalışma zamanınızın ve maaşınızın şartlara uygun olması gerekmektedir.الشرط هو أن تكون فترة العمل والراتب كافية.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Du måste meddela daghemmet och skolan när barnen slutar där.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.En lo que se refiere a las guarderías y a las escuelas, existe el deber de comunicar la baja de los niños.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Il faut informer la garderie et l’école actuelles de la date de départ de vos enfants.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Päiväkotiin ja kouluun täytyy ilmoittaa, milloin lapset jäävät pois.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Необходимо также сообщить в школу и в детский сад о дате отъезда ваших детей.
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richI dette tilfælde skal du skrive en titel og beskrivelse af sammenbruddet. Forklar så godt du kan. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich@ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich@ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich@info/rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich충돌 상황의 제목과 설명을 쓰십시오. 가능한 한 자세히 설명하십시오. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ rich@ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richTässä tapauksessa sinun tulee antaa kaatumiselle otsikko ja kuvaus. Selitä parhaan kykysi mukaan. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richTu by ste mali vložiť titulok a popis pádu. Vysvetlite to, ako najlepšie viete. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richV tem primeru morate vpisati naslov in opis sesutja. Opis naj bo kar se da podroben. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richV tomto případě je potřeba napsat titulek a popis pádu. Popište jej jak nejlépe umíte. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richW tym wypadku należy napisać tytuł i opis awarii. Wyjaśnij ją najlepiej, jak potrafisz. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richУ цьому випадку вам слід вказати назву і опис аварії. Поясніть все якомога краще. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richבחלק זה יש לכתוב כותרת ותיאור לקריסה. פרט והסבר ככל שתוכל. @ info/ rich
Çökme için bir başlık ve tanımlama yazmanız gerekmektedir. En açık şekilde sorunu açıklayın. @ info/ richفي هذه الحالة ستحتاج إلى أن تكتب عنوان و وصف للانهيار ، اشرح بأفضل ما عندك من قدرات. @ info/ rich
Daha fazla enerji eklemeniz gerekmektedir.Musisz dodać więcej energii.
Daha fazla enerji eklemeniz gerekmektedir.Musíte dodat více energie.