gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak bu direktifin kalıcı hale getirilmesi gerekmektedir.그 지시문은 영구화되어야 합니다.
Ancak bu direktifin kalıcı hale getirilmesi gerekmektedir.אבל ההנחיה הזו צריכה להפוך לקבועה.
Ancak bu direktifin kalıcı hale getirilmesi gerekmektedir.ولكن هذا التوجيه يحتاج إلى إجراء دائم.
Ancak bu direktifin kalıcı hale getirilmesi gerekmektedir.これが行われれば 世界が同じように行動する基準となりえます
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.31 que ceux dont le statut socio-économique est plus élevé (
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.D W N w aglomeracjach UE-27 o liczbie mieszkańców
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.EU-27 -maiden taajamissa, joissa on yli 250 000 asukasta
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.Exposición a largo plazo (media anual) a ruido día-tarde-noche por encima del indicador (L
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.Hlásené dlhodobé (ročný priemer) vystavenie účinkom hluku počas dňa, večera a noci (L
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.Kljub temu si je treba še naprej prizadevati za nadaljnje izboljševanje kakovosti vodnih virov.
Ancak, su kaynaklarının kalitesini artırmak için, çabaların devam etmesi gerekmektedir.Vervuilde stadslucht en lawaai hebben vaak dezelfde bron en zijn ruimtelijk
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.La jornada mínima suele ser de 18 horas por semana.
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.Les heures de travail minimales sont en général de 18 heures par semaine.
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.Minimiarbetstiden är vanligtvis 18 timmar i veckan.
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.Vähimmäistyöaika on yleensä 18 tuntia viikossa.
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.Минимальное время работы обычно составляет 18 часов в неделю.
Asgari çalışma zamanı genelde haftada 18 saattir Maaşın iş sözleşmesine uygun olması gerekmektedir.最低工作时间标准通常为每周18个小时。工资需满足集体劳资合约规定，如果您的行业没有集体劳资合约，最低工资标准则为每月1211欧元。（2019年要求）
Atıkları genellikle çöpe atmak üzere evden çıkarmadan önce, evde sizin türlerine göre ayırmanız gerekmektedir.Généralement, vous devez faire le tri sélectif des déchets chez vous avant de les jeter à la poubelle dehors.
Atıkları genellikle çöpe atmak üzere evden çıkarmadan önce, evde sizin türlerine göre ayırmanız gerekmektedir.Por lo general, deberá clasificar los residuos en casa antes de llevarlos al contenedor.
Atıkları genellikle çöpe atmak üzere evden çıkarmadan önce, evde sizin türlerine göre ayırmanız gerekmektedir.Vanligtvis ska du sortera avfallet hemma innan du gör dig av med det.
Atıkları genellikle çöpe atmak üzere evden çıkarmadan önce, evde sizin türlerine göre ayırmanız gerekmektedir.Yleensä sinun täytyy lajitella jätteet kotona, ennen kuin viet ne ulos roskikseen.
Atıkları genellikle çöpe atmak üzere evden çıkarmadan önce, evde sizin türlerine göre ayırmanız gerekmektedir.Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник.
"Başka kimsenin gitmediği yere, cesurca gitmek" demesi gerekmekteydi."To go boldly where no man has gone before(역주-to go 사이에 부사가 없다)". 이 문장은 즉시
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Babies können nicht geimpft werden bevor sie 2 Monate alt sind.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Baby's kunnen niet ingeënt worden tot ze twee maanden oud zijn.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Bayi tidak bisa diimunisasi sebelum berusia dua bulan.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Bebês não podem receber a vacina até completarem dois meses.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Dzieci nie wolno szczepić do dwóch miesięcy.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Los bebés no pueden vacunarse hasta los dos meses de edad.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Kommunerna måste tillhandahålla handikappade de tjänster som de behöver.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Kuntien täytyy tarjota vammaisille ihmisille tarpeellisia palveluja.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Les communes doivent proposer aux handicapés les services dont ils ont besoin.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Los municipios tienen la obligación de ofrecerles los servicios necesarios.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.Коммуны обязаны предоставлять инвалидам необходимые им услуги.
Belediyelerin ihtiyacı olan engellilere gerekli hizmetleri sunması gerekmektedir.يتوجب على البلديات أن تقدم الخدمات الضرورية للمعاقين.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.Después de cierto tiempo, también deberá pagar intereses por la cuota diferencial.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.Du blir också tvungen att betala ränta på kvarskatten efter en viss tid.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.Sinun pitää maksaa jäännösverosta myös korkoa tietyn ajan jälkeen.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.Vous devrez également payer des intérêts de retard sur les impôts restants après un certain temps.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.При неуплате в указанный срок, вы будете вынуждены также уплатить пени.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.يجب عليك أن تدفع فائدة عن الضريبة الناقصة المستحقة بعد مدة معينة من الزمن.
Belli süreyi geçtirdikten sonra artakalan verginin faizini de ödemeniz gerekmektedir.应缴纳欠税的人会和税收决定一起收到银行转账单。转账单上标注了欠税金额、银行账号、最迟缴款日期及缴款编号等信息。 在规定日期后缴纳欠税的人还应当缴纳滞纳金。
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Několik zemí nesměřuje ke splnění svých cílů, a také proto bude podstatné snížení emisí nezbytné.
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Няколко държави не се движат към изпълнение на нормите си и е необходимо съществено намаляване на емисиите им.
Bizim, insanların bunu nasıl becerdiklerini açıklamamız gerekmektedir.Il faut expliquer comment les gens sont capables de faire il.
Bizim, insanların bunu nasıl becerdiklerini açıklamamız gerekmektedir.그 종의 역사에서 첫번째로 생산된 결합일 겁니다. 우리는 사람들이 이 결합을 얼마나 수용할 수 있는지 설명해야합니다.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Chúng ta cần phải đi xa, nhanh chóng.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Kita perlu sampai ke tujuan yang jauh, dengan cepat.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.우리는 빨리 멀리 가야합니다.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Musimy pójść daleko, i to szybko.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.My musíme dojít daleko, a rychle.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.My potrebujeme ísť ďaleko a rýchlo.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nekünk gyorsan kell messzire eljutnunk
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Noi dobbiamo andare lontano, velocemente.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nós temos que ir longe, e rápido.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nous avons besoin d'aller loin, et vite.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Tenemos que llegar lejos, rápido.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Trebuie sa ajungem departe, repede.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Vi har brug for at gå langt, hurtigt.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Vi måste gå långt, snabbt.