gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.Osalemiseks peab sportlase paremini kuulva kõrva kuulmiskahjustus olema vähemalt 55 dB.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Eesti kodanikud peavad Malawisse reisimiseks taotlema Rahvaste Ühenduse viisa.
Sıklıkla, bu iki yolların aynı frekansta olmaları gerekmektedir.Nii saavad paljud kasutada sama sagedusriba.
Yılan ve kepçe vuruşlarında ise topu bebeğin altında sıkıştırmak gerekmektedir.Kalavad võtavad lahingu ajal Kee ja lapse kinni.
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (1 aktéri tohto procesu
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (1 hlavní aktéři účastnící se tohoto procesu (
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (1 riskinarviointiprosessista ja tärkeimpien toimijoiden tehtävistä. (
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (1 şi rolul pe care trebuie să îl joace principalii actori implicaţi în proces (
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Etapa 1 — Identificação dos perigos e das pessoas em risco
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Paso 1: Identificación de los riesgos y de los trabajadores expuestos
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Schritt 1 — Ermittlung der Gefahren und der gefährdeten Personen
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Stap 1 — gevaren identificeren en nagaan wie risico loopt
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Βήα 1 — Προσδιορισό των piηγών κινδύνου καθώ και των ατόων piου αpiειλούνται αpiό αυτέ
1 açık bir şekilde kavramış olması gerekmektedir (Стъпка 1 — Определяне на опасностите и на застрашените лица
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Det krävs y erligare en stor ökning för a uppfylla EU:s indikativa mål på 21 procent till 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.E necessário um aumento mais significativo para se alcançar a meta indicativa da UE de 21 % até 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.En væsentlig yderligere stigning er nødvendig for at opfylde EU’s vejledende mål på 21 % i 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Potrebno pa bo še precejšnje povečanje za izpolnitev zadanega cilja, to je 21 odstotkov do leta 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Pro splnění cíle EU ve výši 21 % do roku 2010 bude třeba další podstatné zvýšení.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Необходимо е значително ново нарастване, за да се постигнат поставените цели на ЕС от 21 % до 2010 г.
25 gerekmektedir.2.5) powinno
25 gerekmektedir.) in städtischen Bereichen verstärkt werden muss.
4.0 ciddi ölçüde düşürülmesi gerekmektedir (4.0 detta årtionde och minska avsevärt därefter (
4.0 ciddi ölçüde düşürülmesi gerekmektedir (Pitkällä aikavälillä tämän tavoitteen merkittävästi sen jälkeen (
4.0 ciddi ölçüde düşürülmesi gerekmektedir (V dlouhodobém horizontu bude dosažení tohoto způsobem snížit (
6 ilk elden bilgi) ve (her türde talep için) referans merkezi olarak oluşturması gerekmektedir (6 fournisseurs et destinataires d’informations (
6 ilk elden bilgi) ve (her türde talep için) referans merkezi olarak oluşturması gerekmektedir (Наиболее распространенные ошибки, характерные для СМИ в вопросах наркотиков:
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .Hoeveel bloem is nodig voor een grote hoeveelheid waar 9 kopjes havermeel in moeten.
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .Hvor meget mel skal man bruge til en stor portion, som bruger 9 kopper havregryn?
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .그럼 오트밀 아홉 컵짜리 커다란 쿠키를 만들 때는 밀가루가 얼만큼 필요할까요? 한 번 살펴봅시다
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .Kolik mouky je potřeba na velkou dávku sušenek, kde použijeme 9 hrnků ovesné kaše? Podívejme, co nám to říká.
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .Quanta farina e' necessaria per una grossa infornata che usa 9 tazze di avena.
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .Quanto a farinha é necessária para um lote grande que usa 9 xícaras de farinha de aveia.
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .どのくらいの小麦粉が必要ですか。 2 カップ小麦粉あたり 3 カップ オートミールです。
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.A jelentés szerint az EU-15 tagállamaiban a kibocsátás 3%-kal kisebb volt, mint a “referenciaévben”.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.Contudo, uma série de outras opções estão
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.De emissies in de EU-15 waren volgens dit rapport 3 % lager dan in het referentiejaar.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.De este modo, las reducciones de emisiones deben
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 morajo za dosego cilja emisije zmanjšati še za 19 dni.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 musí snížit emise ještě o 19 dní, aby splnila cíl.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.EU-15 skal skære yderligere 19 dage væk for at nå målet.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.Inventaarioraportti – kasvihuonekaasujen laskenta
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.Le riduzioni delle emissioni devono quindi avvenire in maniera costante nel corso di più anni.
AB-15’in hedefi karşılamak için 19 gün daha azaltması gerekmektedir.Na splnenie svojho cieľa EÚ-15 musí docieliť zníženie o ďalších 19 dní.
AB düzeyindeki bütün bu faaliyetlerin, üyeülkelerdeki faaliyetlerle tamamlanması gerekmektedir.Aber all diese Maßnahmen auf EU-Ebenemüssen durch einzelstaatliche Maßnahmen ergänzt werden.
AB düzeyindeki bütün bu faaliyetlerin, üyeülkelerdeki faaliyetlerle tamamlanması gerekmektedir.Všechny tyto činnosti na úrovni EU všakmusí být doplněny činností přímo v členských státech.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.Deberá solicitar aparte las prestaciones a las familias.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.Du måste ansöka om familjeförmåner separat från FPA.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.Sinun pitää hakea perhe-etuuksia Kelasta erikseen.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.Vous devez faire des demandes de prestations sociales auprès de Kela séparément.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.Чтобы получать пособия, предусмотренные для семей с детьми, необходимо подать отдельное заявление в Kela.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.يتوجب عليك أن تتقدم بطلب ميزات العائلة من الكيلا بشكل منفصل.
Aile yardımları için Kela’ya ayrıca başvurmanız gerekmektedir.您必须自行申领Kela发放的家庭补贴。更多信息，请访问InfoFinland上的为孕妇提供的援助及产后家庭援助。
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Es necesario pagar impuestos por la ayuda para los cuidados infantiles privados.
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Il faut payer des impôts sur les allocations versées.
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Kela直接将补贴支付给儿童监护人或提供托儿服务的人员。私人托儿补贴需要缴付税金。补贴不向国外支付。
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Man måste betala skatt för privatvårdsstödet.
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Yksityisen hoidon tuesta täytyy maksaa veroa.
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.Пособие на частный дневной уход подлежит налогообложению.
Alınan özel bakım desteği için vergi ödenmesi gerekmektedir.ويعتبر هذا الدعم دخلاً خاضعاً للضريبة.