gerçeklik ile cümle
gerçeklik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Het is de opvolger van Virtual Reality Modeling Language (VRML).
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.De serie speelt zich af in de nabije toekomst en richt zich op verschillende virtuele MMORPG-werelden.
Sanal gerçeklik Siber savaşVirtuele gemeenschap Cyberoorlog
Sanal gerçeklikVerdroomde Realiteit
Bu süreçte aradığı gerçeklikleri İslam dininde bulmuştur.In zijn zoektocht naar de waarheid achter de cirkels wordt hij in zijn geloof getest.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Wat is werkelijkheid, en wat is illusie?
Fakat yanlış gerçekliktedir.De weerbarstige waarheid.
Bu defa sanal gerçeklik dünyası genel olarak ateşli silahlar üzerine kurulmuştur.De wapens in het spel zijn deels fictief en deels gebaseerd op echte vuurwapens.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.W odcinku Proroctwo (The Prophecy) wyjawia przyjaciołom prawdę o swoim przeznaczeniu.
Oyun ertelendiğinde, Lujin gerçeklikten tamamen kopmuş halde kendini şehre atar.Po przerwanej partii Łużyn chodzi bez celu po mieście w stanie całkowitego oderwania od rzeczywistości.
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Został on następcą Virtual Reality Modeling Language (VRML) w roku 2001.
Ama bunlar "gerçeklik" değildir, gerçeklik bunlardan oluşmaz.Lecz to są tylko "upaya", a nie rzeczywista prawda.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Kto kim jest i co tu okaże się prawdziwe?...
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.Z kolei warunkiem istnienia sztuki jest konfrontacja rzeczywistości z inną wersją tej samej rzeczywistości.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.Film porusza problem wyboru między marzeniem a rzeczywistością.
Bu süreçte aradığı gerçeklikleri İslam dininde bulmuştur.Zagubiona w otaczającej ją rzeczywistości Rahima szuka pocieszenia w islamie.
City Lens (artırılmış gerçeklik) (sadece beta sürümünde).För staden, se Tedzjen (stad).
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Serien utspelar sig i nära framtid och fokuserar på olika virtuella verkliga MMORPG-världar.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.Problemet med kvantgravitationen och frågan om rumtidssingulariteters realitet förblir öppna.
Fakat yanlış gerçekliktedir.Den osannolika verkligheten.
Lost Experience, Amerikan drama televizyon dizisi Lost'un alternatif gerçeklik oyunudur.The Lost Experience var ett alternate reality game baserat på den amerikanska TV-serien Lost.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Självständiga om personer.
Çın gerçeklik anlamı da taşır.Har dumheten något korn av sanning?
Buradaki imaj ilüzyonu, gerçeklikten uzak," yazdı."Truth is stranger than fiction" ("Verkligheten överträffar dikten").
Toplumcu gerçeklik, sanatçıyı toplumsal bir varlık olarak görür.För honom bör konsten ses som en social aktivitet.
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Воно є саме життя і душа.
Sanal gerçeklik Siber savaşRoyal Ark Історія Сіккіму
Dizi, tarihsel gerçeklikten ziyade bazı destanlardan esinlenip kurgusal olarak oluşturulmuştur.Завершився 27-м епізодом, який вийшов у ефір 14 червня 2022 року.
Aslında film gerçeklik ve onu nasıl algılandığıyla ilgilidir.Film je o realitě, jak ji vnímáme nebo jak si myslíme, že ji vnímáme.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.Problém kvantové gravitace a otázka reality prostoročasových singularit zůstávají otevřené.
Yalnızca bir gerçeklik ve insan vardır.Dále jen Mezi legendou a skutečností.
Böylece devlet kontrolündeki dil ve beraberinde insan düşüncesi de devletin gerçeklik tanımına bağlı kalır.Stav řešení podnětu a odpověď úředníka občanovi vidí v systému i veřejnost.
Anlatımı, mit ve fantaziyi gerçeklik ile iç içe geçiren bir tarzdır.A je celkem jedno, jestli má replikovat naši realitu nebo fantazii.
Ona göre Marksizm kendi içinde ve kendisi için olan, insanlıktan bağımsız bir gerçeklikle uğraşmaz.Gramsciho marxismus nepojednává o realitě, která existuje sama o sobě, nezávisle na lidech.
Konusu doğal gerçekliktir (realite).Index – přirozená (reálná) souvislost.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Chtěli jsme být svobodní… Příběhy z Varšavského povstání 1944, Ed.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.Problema gravitației cuantice și chestiunea existenței singularităților spațio-temporale rămân deschise.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Scena are loc în viitorul apropriat și se concentrează pe diverse lumi virtuale sub forma unor jocuri MMORPG.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Călătoria subacvatică l-a făcut pe Cameron și echipa sa „să se simtă foarte în viață....
Buna karşın sanal gerçeklikte ise gerçek dünya yerine tasarlanıp canlandırılmış bir dünya vardır.Prin contrast, realitatea virtuală înlocuiește lumea reală, cu una simulată.
Sanal gerçeklikRealitatea Bihoreană.
Algı gerçekliktir.Percepția este realitatea.
İnsanlar ya da toplumların din ve inançları, sosyal yapılarına uygun gerçeklik düzeyinin güzel bir örneğidir.A népek vallásai és hitei jó példák a valóság ezen szintjére.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.A kvantumgravitáció problémája és a téridő szingularitások valóságának kérdése nyitott marad.
Bireylerden bağımsız bir gerçeklik söz konudur.Ez független a munkások tényleges helyzetétől.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Mi csak szeretnénk elismerni Buddha tanításainak mélységét.
İnsan düşüncesinden bağımsız olarak var olan her şey doğal gerçekliktir.Amit az emberek reálisnak tartanak, annak reális következményei vannak.
Gerçeklik duygusundan hiç uzaklaşmadık.Mi sem állt távolabb a valóságtól.
En temel sonucu, gerçeklik karşısında gören gözün yanılabililiğini açık bir şekilde ortaya koyması olmuştur.A másik fontos szempont, hogy a virtuális valóságban megjelenő tárgyaknak természetesnek kell tűnniük.
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Se on kehitetty Virtual Reality Modeling Languagen (VRML) seuraajaksi.
Buna göre, mutlak, her şeyi kuşatan, en temel gerçeklik anlamındaki felsefi ilkedir.Näin todellisuus, oleva, kokonaisuudessaan muodostaa maksimaalisen totuudentekijän kaikelle totuudelle.
Sosyal gerçeklik nesnel olarak algılanabilir.Tosimaailma saattaa olla rankastikin ristiriidassa havaintomaailmamme kanssa.
Roman ve Gerçeklik Etkisi (2002), Donkişot Yayınları.Sonera – mitä todella tapahtui (2002), Arvopaperi.
Gerçeklik nedir ve neler gerçek olarak nitelendirilebilir?Hvad er sandhed: Hvad kendetegner en sand påstand?
Gerçeklik Siyaseti: feminist kuramında denemeler.Hovedartikel: Feministisk teori.
Bazı akademisyenler ise bu iddianın gerçeklikten uzak olduğuna inanır.Dog er der en del diskussion i akademiske kredse om rigtigheden af dette tal.
Hatta Nagarjuna, boşluğu gerçeklik kavramından ayrılmaz bir ifade olarak açıklamaktadır.Oresme ser i stedet selv den absolutte tomhed som et rum.
Sanal gerçeklikInternet Virtual Reality
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.Den løse idé var blevet til virkelighed.